மன்னர் கிராக்கஸ்

ஒரு அரசரின் கனவு

வணக்கம். என் பெயர் கிராக்கஸ், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் பசுமையான வயல்களும் பளபளக்கும் ஆறும் கொண்ட ஒரு அழகான நிலத்தின் அரசனாக இருந்தேன். வாவெல் என்ற ஒரு பெரிய மலையில் என் மக்களுக்காக ஒரு அற்புதமான நகரத்தை உருவாக்க விரும்பினேன், ஆனால் அங்கே ஒரு சத்தமான பிரச்சனை இருந்தது. அந்த மலைக்குக் கீழே உள்ள ஒரு குகையில் ஒரு பெரிய, முணுமுணுக்கும் டிராகன் வாழ்ந்து வந்தது, அதன் கர்ஜனைகள் நாள் முழுவதும் எதிரொலித்தன. இது வாவெல் டிராகனின் கதை, நாங்கள் எங்கள் நகரத்தை கட்டுவதற்காக எங்கள் வீட்டை எப்படி பாதுகாப்பாக மாற்றினோம் என்பது பற்றியது.

ஒரு முன்கோப டிராகனும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டமும்

அந்த டிராகன் மிகவும் முன்கோபத்துடன் இருந்தது மற்றும் அனைத்து பண்ணை விலங்குகளையும் பயமுறுத்தி ஓடச் செய்தது. எனது வலிமையான மாவீரர்கள் அதை விரட்ட முயன்றனர், ஆனால் அதன் நெருப்புக் காற்று மிகவும் சூடாக இருந்தது மற்றும் அதன் வால் மிகவும் வலிமையாக இருந்தது. நாங்கள் எப்போது எங்கள் வீடுகளை அங்கே கட்டுவோம் என்று எல்லோரும் சோகமாக இருந்தனர். அப்போது, ஸ்குபா என்ற ஒரு இளம் மற்றும் புத்திசாலியான காலணி செய்பவர் என்னிடம் வந்தார். அவரிடம் வாளோ அல்லது கேடயமோ இல்லை, ஆனால் அவரிடம் ஒரு மிக புத்திசாலித்தனமான யோசனை இருந்தது. அவர் சொன்னார், 'மகாராஜாவே, நாம் டிராகனுடன் சண்டையிடத் தேவையில்லை, அதை நாம் ஏமாற்றினால் போதும்.'

ஒரு தந்திரமான விருந்தும் எங்கள் நகரமான கிராக்கோவும்

ஸ்குபா ஒரு ஆட்டுத் தோலை எடுத்து, அதில் சிறப்பு, துர்நாற்றமுள்ள மசாலாப் பொருட்களை நிரப்பினார். அவர் அந்த சுவையாகத் தோற்றமளிக்கும் விருந்தை டிராகனின் குகைக்கு வெளியே வைத்தார். பேராசை பிடித்த டிராகன் அதை ஒரே கடியில் விழுங்கியது. ஆனால் விரைவில், அதன் வயிறு மிகவும் சூடாகவும், இரைச்சலாகவும் இருந்தது. அது ஆற்றுக்கு ஓடிச் சென்று, குடித்தது, குடித்தது, குடித்தது, அது ஒரு பெரிய பலூன் போல உப்பி மிதந்து சென்றது. எல்லோரும் ஆரவாரம் செய்தனர். நாங்கள் இறுதியாக பாதுகாப்பாக இருந்தோம். நான் எங்கள் புதிய நகரத்திற்கு கிராக்கோ என்று என் நினைவாகப் பெயரிட்டேன், அது ஒரு அற்புதமான இடமாக வளர்ந்தது. இன்று, நீங்கள் போலந்தில் உள்ள வாவெல் கோட்டைக்குச் சென்றால், அந்த டிராகனின் சிலையை நீங்கள் காணலாம். இந்த கதை புத்திசாலியாக இருப்பது வலிமையாக இருப்பதை விட சக்தி வாய்ந்தது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் இது இன்றும் மக்களை புன்னகைக்க வைக்கும் ஒரு கதையாகும்.