மன்னர் மினோஸ்

என் சிம்மாசனம் நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிக பிரம்மாண்டமான அரண்மனையில் உள்ளது, அதன் சுவர்களில் துள்ளும் டால்பின்கள் மற்றும் வளைந்து நெளிந்த வடிவங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன, இங்கே அழகான கிரீட் தீவில். நான் மன்னர் மினோஸ், பல ஆண்டுகளாக, என் ராஜ்ஜியம் முழு ஏஜியன் கடலிலும் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது. எங்கள் கப்பல்கள் அலைகளை ஆண்டன, எங்கள் நகரங்கள் கலை மற்றும் இசையால் நிரம்பியிருந்தன. ஆனால் ஒரு பெரிய மன்னனுக்கும் ஒரு பெரிய ரகசியம் இருக்க முடியும், அது அவனது வெற்றிகள் அனைத்தின் மீதும் ஒரு நீண்ட நிழலைப் பரப்புகிறது. என் ரகசியம், கடலின் வலிமைமிக்க கடவுளான போஸிடனுக்கு நான் கொடுத்த வாக்கை மீறியதால் பிறந்தது. அவர் கோபத்தில் ஒரு சாபத்தை அனுப்பினார், என் மனைவி ஒரு பயங்கரமான மற்றும் சோகமான ஒரு உயிரினத்தைப் பெற்றெடுத்தாள்: ஒரு மனிதனின் உடலும், ஒரு சக்திவாய்ந்த காளையின் தலையும் கொண்ட ஒரு உயிரினம். நாங்கள் அவனுக்கு ஆஸ்டீரியன் என்று பெயரிட்டோம், ஆனால் உலகம் அவனை மினோட்டார் என்று அறியும். அவனைக் காயப்படுத்த எனக்கு மனம் வரவில்லை, ஆனாலும் அவனை சுதந்திரமாக சுற்ற விடவும் முடியவில்லை. அந்த அவமானமும் பயமும் அணிவதற்கு ஒரு கனமான கிரீடமாக இருந்தது. இது என் ரகசியத்தை உலகத்திடமிருந்து மறைக்க நான் எப்படி முயற்சித்தேன் என்பதன் கதை, கிரீட்டின் சிக்கலான தளத்தின் கதை.

என் பயங்கரமான பிரச்சனையைத் தீர்க்க, நான் இந்த நிலத்திலேயே மிக புத்திசாலியான கண்டுபிடிப்பாளரான டெடாலஸ் என்பவரை அழைத்தேன். உள்ளே நுழைந்த எவரும் வெளியேறும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத அளவுக்கு சிக்கலான, குழப்பமான ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்குமாறு நான் அவருக்குக் கட்டளையிட்டேன். டெடாலஸ், தனது நம்பமுடியாத அறிவாற்றலால், சிக்கலான தளத்தை வடிவமைத்தார். அது என் அரண்மனைக்குக் கீழே நோசோஸில் கட்டப்பட்ட, வளைந்து நெளிந்த தாழ்வாரங்கள், முட்டுச்சந்துகள் மற்றும் தங்களைத் தாங்களே திருப்பிக் கொள்ளும் கூடங்களின் ஒரு மயக்கமூட்டும் பிரமையாக இருந்தது. அதன் கல் சுவர்களுக்குள், நான் மினோட்டாரை உலகத்தின் கண்களிலிருந்து மறைத்து வைத்தேன். ஆனால் அவ்வளவு பெரிய ரகசியத்தை என்றென்றும் வைத்திருக்க முடியாது. என் மகன் ஏதென்ஸில் கொல்லப்பட்டபோது என் துக்கம் அதிகரித்தது, என் துக்கத்திலும் கோபத்திலும், நான் ஏதெனியர்களிடமிருந்து ஒரு பெரும் விலையைக் கோரினேன். ஒவ்வொரு ஒன்பது வருடங்களுக்கும், அவர்கள் தங்கள் சிறந்த ஏழு இளைஞர்களையும், சிறந்த ஏழு இளம் பெண்களையும் கிரீட்டிற்கு அனுப்ப வேண்டும். அவர்கள் சிக்கலான தளத்திற்குள் அனுப்பப்பட்டனர், உள்ளே இருக்கும் மிருகத்திற்கு ஒரு காணிக்கையாக. பல ஆண்டுகளாக, இந்த இருண்ட பாரம்பரியம் தொடர்ந்தது, இது என் சக்தியையும் என் வலியையும் நினைவூட்டியது. பின்னர், ஒரு நாள், காணிக்கைகளுடன் வந்த ஒரு இளைஞன் மற்றவர்களை விட வித்தியாசமாக இருந்தான். அவன் ஏதென்ஸைச் சேர்ந்த தீசியஸ் என்ற இளவரசன், அவன் தானாக முன்வந்து, மினோட்டாரைக் கொன்று, காணிக்கைக்கு என்றென்றும் முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக சபதம் செய்தான். நான் அவன் கண்களில் தீப்பொறியைக் கண்டேன், அவனை முட்டாள் என்று நினைத்தேன். ஆனால் என் சொந்த மகள், ஏரியட்னி, வேறு ஒன்றைக் கண்டாள். அவள் அந்த துணிச்சலான இளவரசன் மீது காதல் கொண்டாள், அவனுக்கு உதவ எனக்கு துரோகம் செய்ய முடிவு செய்தாள். அவள் தீசியஸை ரகசியமாகச் சந்தித்து அவனுக்கு இரண்டு பொருட்களைக் கொடுத்தாள்: மிருகத்துடன் சண்டையிட ஒரு வாள் மற்றும் ஒரு எளிய நூல் பந்து. 'நீ செல்லும்போது இதை விரித்துக்கொண்டே செல்,' என்று அவள் அவனிடம் சொன்னாள், 'அப்போது நீ நுழைவாயிலுக்குத் திரும்ப இதைப் பின்தொடரலாம்.' இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி எனக்கு மிகவும் தாமதமாகவே தெரியவந்தது.

தீசியஸ் இருண்ட பிரமைக்குள் நுழைந்தான், அவனது நூல் பின்தொடர்ந்தது. அவன் சிக்கலான தளத்தின் மையத்தில் மினோட்டாரைக் கண்டான், ஒரு பெரிய போராட்டத்திற்குப் பிறகு, அந்த உயிரினத்தைத் தோற்கடித்தான். ஏரியட்னியின் நூலின் பாதையைப் பின்பற்றி, அவன் இருட்டிலிருந்து ஒரு மாவீரனாக வெளிப்பட்டான். அவன் விரைவாக கிரீட்டிலிருந்து பயணம் செய்தான், என் மகள் ஏரியட்னியையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றான். என் ரகசியம் வெளிப்பட்டது, என் குடும்பம் பிளவுபட்டது. என் கோபம் பின்னர் டெடாலஸ் மீது திரும்பியது, அவனுடைய கண்டுபிடிப்பு ஒரு எளிய நூலால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. என் ரகசியங்கள் மேலும் வெளியேறாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, நான் அவனையும் அவன் மகன் இக்காரஸையும் சிறையில் அடைத்தேன். என் கதை பெருமையாலும் துக்கத்தாலும் நிரம்பியிருந்தாலும், அது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. இது ஒரு தவறு எப்படி சிக்கலான பிரச்சனைகளின் ஒரு பிரமையை உருவாக்க முடியும் என்பதையும், தைரியமும் புத்திசாலித்தனமும் எப்படி ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க உதவும் என்பதையும் நமக்கு நினைவூட்டும் ஒரு தொன்மம். சிக்கலான தளம் தீர்க்க முடியாததாகத் தோன்றும் எந்தவொரு சவாலுக்கும் ஒரு சின்னமாக மாறியுள்ளது. இன்று, நீங்கள் சிக்கலான தளத்தின் படங்களைக் கலை, புத்தகங்கள் மற்றும் புதிர்களில் கூட காணலாம். இருண்ட இடங்களில் கூட, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல யோசனையும் தைரியமான இதயமும் இருந்தால் வெளிச்சத்திற்கு ஒரு பாதை இருக்கிறது என்பதை அது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. என் கதை பெருமையைப் பற்றிய ஒரு எச்சரிக்கை, ஆனால் அது அரக்கர்களை எதிர்கொள்ளத் துணியும் மாவீரர்களின் கொண்டாட்டமும் கூட.