தீசியஸ் மற்றும் மினோட்டூர்

என் உலகம் வெயிலில் வெளுத்த கற்களாலும், எல்லையற்ற நீலக் கடலாலும் ஆனது, ஆனால் அந்த பிரகாசத்தின் கீழ் எப்போதும் ஒரு நிழல் தங்கியிருந்தது. என் பெயர் அரியாட்னி, நான் கிரீட் இளவரசி, சக்திவாய்ந்த மன்னர் மினோஸின் மகள். நோசோஸில் உள்ள எங்கள் பிரம்மாண்டமான அரண்மனை வண்ணமயமான சுவரோவியங்கள் மற்றும் வளைந்து நெளிந்து செல்லும் தாழ்வாரங்களின் ஒரு அதிசயமாக இருந்தது, ஆனால் அதன் ஆழத்தில் என் தந்தை உருவாக்கிய ஒரு ரகசியம் இருந்தது: லேபிரிந்த் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முறுக்கு, சாத்தியமற்ற பிரமை. அந்த பிரமைக்குள் என் அரை-சகோதரன், பயங்கரமான சோகம் மற்றும் சீற்றம் கொண்ட ஒரு உயிரினம், மினோட்டौर வாழ்ந்தது. ஒவ்வொரு ஒன்பது வருடங்களுக்கும், ஏதென்ஸிலிருந்து ஒரு கருப்புக் கொடி கப்பல் வரும், அது ஏழு இளைஞர்களையும் ஏழு இளம் பெண்களையும் காணிக்கையாகக் கொண்டுவரும், இது அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இழந்த போருக்கு செலுத்திய விலை. அவர்கள் லேபிரிந்திற்குள் அனுப்பப்பட்டனர், மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை. அவர்களுக்காக என் இதயம் வலித்தது, என் தந்தையின் கொடூரமான ஆணையால் நானும் அவர்களைப் போலவே சிக்கிக்கொண்டதாக உணர்ந்தேன். பின்னர், ஒரு வருடம், எல்லாம் மாறியது. ஏதெனியர்களுடன் ஒரு புதிய வீரன் வந்தான், தீசியஸ் என்ற இளவரசன், அவன் அரண்மனையை பயத்துடன் பார்க்கவில்லை, மாறாக அவன் கண்களில் உறுதியின் தீப்பொறி இருந்தது. அவன் லேபிரிந்திற்குள் நுழைந்து மினோட்டாரைக் கொல்வதாக அறிவித்தான், அவன் தைரியத்தைக் கண்டபோது, எனக்குள் ஒரு நம்பிக்கை தீப்பொறி பற்றிக்கொண்டது. எங்கள் விதி பின்னிப்பிணைந்துள்ளது என்பதை நான் அப்போது அறிந்தேன், இது தீசியஸ் மற்றும் மினோட்டौर பற்றிய கதை.

மற்றொரு வீரன் இருளில் தொலைந்து போவதை என்னால் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியவில்லை. அன்று இரவு, ஒரு கிரீட்டிய நிலவின் வெள்ளி ஒளியின் கீழ், நான் தீசியஸைத் தேடிச் சென்றேன். மினோட்டாரைக் கொல்வது போரில் பாதிதான் என்று அவனிடம் சொன்னேன்; அதன் படைப்பாளரான டீடாலஸால் கூட லேபிரிந்தின் குழப்பமான பாதைகளிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. என் தந்தை மட்டுமே ரகசியத்தை வைத்திருந்தார், ஆனால் என்னிடம் ஒரு சொந்தத் திட்டம் இருந்தது. நான் அவன் கைகளில் இரண்டு பரிசுகளை வைத்தேன்: அரண்மனைக் காவலர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட ஒரு கூர்மையான வாள், மற்றும் ஒரு எளிய தங்க நூல் உருண்டை. 'நீ செல்லும்போது இதை விரித்துக்கொண்டே செல்,' நான் கிசுகிசுத்தேன், 'அது உன்னை மீண்டும் வெளிச்சத்திற்கு அழைத்து வரும். நீ தப்பிக்கும்போது என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வதாக எனக்கு வாக்குறுதி கொடு.' அவன் என்னை நன்றியுடனும் உறுதியுடனும் பார்த்தான், அவன் வாக்குறுதி அளித்தான். நான் கல் நுழைவாயிலில் காத்திருந்தேன், ஒவ்வொரு கணமும் என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. லேபிரிந்திலிருந்து வந்த மௌனம் திகிலூட்டியது. அவன் முடிவில்லாத, மாறும் தாழ்வாரங்களில், அவன் தீப்பந்தத்தின் மங்கிய ஒளியால் மட்டுமே ஒளிரும் பாதையில் செல்வதை நான் கற்பனை செய்தேன். உள்ளே இருந்த தனிமையான அரக்கனைப் பற்றி நினைத்தேன், ஒரு சாபத்தால் பிறந்த ஒரு உயிரினம், அவர்கள் இருவருக்காகவும் ஒரு துக்கம் எனக்கு ஏற்பட்டது. ஒரு யுகம் போலத் தோன்றிய பிறகு, நூலில் ஒரு இழுவிசையை உணர்ந்தேன். என் கைகள் நடுங்க, நான் இழுக்க ஆரம்பித்தேன். விரைவில், இருளிலிருந்து ஒரு உருவம் வெளிப்பட்டது, சோர்வாக ஆனால் வெற்றிகரமாக. அது தீசியஸ். அவன் சாத்தியமற்றதைச் செய்திருந்தான். ஒரு கணம் கூட வீணாக்காமல், நாங்கள் மற்ற ஏதெனியர்களைச் சேகரித்து அவனது கப்பலுக்குத் தப்பி ஓடினோம், சூரியன் உதிக்கத் தொடங்கியபோது கிரீட்டிலிருந்து பயணம் செய்தோம். நான் என் வீட்டைத் திரும்பிப் பார்த்தேன், அது சிறப்பு மற்றும் சோகம் இரண்டையும் கொண்ட ஒரு இடம், ஒரு புதிய தொடக்கத்தின் சிலிர்ப்பை உணர்ந்தேன். நான் என் தந்தையையும் என் ராஜ்ஜியத்தையும் காட்டிக் கொடுத்தேன், எல்லாம் கொடுமையை அல்ல, தைரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கைக்காக.

கடலில் எங்கள் பயணம் கொண்டாட்டத்தால் நிரம்பியிருந்தது, ஆனால் விதி என்பது லேபிரிந்தைப் போலவே பல திருப்பங்களைக் கொண்ட ஒரு பாதை. நாங்கள் ஓய்வெடுக்க நாக்சோஸ் தீவில் நின்றோம். நான் எழுந்தபோது, கப்பல் போயிருந்தது. தீசியஸ் என்னை கரையில் தனியாக விட்டுவிட்டுச் சென்றிருந்தான். அவன் ஏன் இதைச் செய்தான் என்பதற்கு, கதைகள் வெவ்வேறு காரணங்களை வழங்குகின்றன—சிலர் ஒரு கடவுள் கட்டளையிட்டதாகச் சொல்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அவன் கவனக்குறைவாக இருந்தான், அல்லது கொடூரமாக இருந்தான் என்று கூறுகிறார்கள். என் இதயம் உடைந்தது, என் இழந்த எதிர்காலத்திற்காக நான் அழுதேன். ஆனால் என் கதை சோகத்தில் முடியவில்லை. கொண்டாட்டம் மற்றும் மதுவின் கடவுளான டயோனிசஸ், என்னைக் கண்டுபிடித்து என் ஆன்மாவால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் என்னை தன் மனைவியாக்கினார், நான் கடவுள்களிடையே மகிழ்ச்சி மற்றும் மரியாதையின் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைக் கண்டேன். இதற்கிடையில், தீசியஸ் ஏதென்ஸுக்குப் பயணம் செய்தான். அவசரத்திலோ அல்லது என்னை விட்டுச் சென்ற துக்கத்திலோ, அவன் தன் தந்தை, மன்னர் ஏஜியஸுக்கு அளித்த மிக முக்கியமான வாக்குறுதியை மறந்துவிட்டான். அவன் உயிர் பிழைத்தால், கப்பலின் துக்கத்திற்கான கருப்புக் கொடியை வெற்றியின் வெள்ளைக் கொடியுடன் மாற்றுவதாக அவன் சத்தியம் செய்திருந்தான். அவனது தந்தை நாளுக்கு நாள் குன்றுகளின் மேல் நின்று, அடிவானத்தை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தார். கருப்புக் கொடியுடன் கப்பல் வருவதைக் கண்ட அவர், துக்கத்தால் பீடிக்கப்பட்டு, தன் ஒரே மகன் இறந்துவிட்டான் என்று நம்பி, கீழே கடலில் குதித்தார். அன்று முதல், அந்த நீர்நிலை ஏஜியன் கடல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தீசியஸ் ஒரு வீரனாகத் திரும்பினான், ஆனால் அவனது வெற்றி ஒரு பெரிய தனிப்பட்ட சோகத்தால் குறிக்கப்பட்டது, இது மிகப் பெரிய வெற்றிகளுக்குக் கூட எதிர்பாராத விளைவுகள் இருக்கலாம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

தீசியஸ் மற்றும் மினோட்டौर கதை பல நூற்றாண்டுகளாக பண்டைய கிரேக்கத்தின் அடுப்பங்கரைகளிலும், பிரம்மாண்டமான அரங்கங்களிலும் சொல்லப்பட்டது. இது ஒரு சிலிர்ப்பூட்டும் சாகசமாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு பாடமாகவும் இருந்தது. உண்மையான வீரத்திற்கு வலிமை மட்டுமல்ல, புத்திசாலித்தனமும் மற்றவர்களின் உதவியும் தேவை என்று அது கற்பித்தது. என் நூல் ஒரு கடினமான சிக்கலைத் தீர்க்கத் தேவையான புத்திசாலித்தனத்தைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் தீசியஸின் மறக்கப்பட்ட பாய்மரம் நம் செயல்கள், அல்லது செயல்களின்மை, சக்திவாய்ந்த அலை விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று நம்மை எச்சரிக்கிறது. இன்று, இந்த புராணம் நம்மைத் தொடர்ந்து கவர்ந்திழுக்கிறது. லேபிரிந்த் என்ற கருத்து எண்ணற்ற புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள், மற்றும் வீடியோ கேம்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. இது வாழ்க்கையில் நாம் எதிர்கொள்ளும் எந்தவொரு சிக்கலான சவாலுக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக மாறியுள்ளது—தெரியாத ஒன்றில் ஒரு பயணம், அங்கு நாம் நம்மை வழிநடத்த நம் சொந்த 'நூலை' கண்டுபிடிக்க வேண்டும். கலைஞர்கள் வியத்தகு காட்சிகளை வரைகிறார்கள், எழுத்தாளர்கள் எங்கள் கதையை மறு கற்பனை செய்கிறார்கள், காதல், துரோகம் மற்றும் நமக்குள் இருக்கும் 'அரக்கர்களை' எதிர்கொள்வது என்றால் என்ன என்பதை ஆராய்கிறார்கள். இந்த பண்டைய கதை ஒரு கதையை விட மேலானது; இது மனித தைரியம் மற்றும் சிக்கலான தன்மையின் ஒரு வரைபடம். ஒரு சிறிய தைரியத்துடனும், ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டத்துடனும், நாம் எந்த இருளிலிருந்தும் நம் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதையும், இந்த பழைய புராணங்களின் நூல்கள் இன்னும் நம்மை இணைக்கின்றன என்பதையும், நம் கற்பனையைத் தூண்டி, நம் சொந்த வாழ்க்கையின் பிரமைகளில் செல்ல உதவுகின்றன என்பதையும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.