க்வாசிர்

என் பெயர் குவாசிர். எனக்குத் தாயோ தந்தையோ இல்லை, நான் ஒரு போரின் முடிவில் பிறந்தேன். ஆசீர் மற்றும் வானிர் கடவுள்கள் தங்களுக்குள் பல ஆண்டுகளாகப் போரிட்ட பிறகு, சமாதானத்தின் அடையாளமாக, தங்கள் அனைவரின் ஞானத்தையும் ஒன்றிணைத்து ஒரு புதிய உயிரை உருவாக்கினார்கள். அந்த உயிர் தான் நான். ஒன்பது உலகங்களின் அறிவு என் மனதில் நிரம்பியிருந்தது; ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்தின் கதையும், ஒவ்வொரு மரத்தின் ரகசியமும் எனக்குத் தெரியும். என் பயணம் இந்த ஞானத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு விசித்திரமான மற்றும் எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுக்கும் என்று நான் அப்போது அறிந்திருக்கவில்லை. என் ஞானம் எப்படி கவிதையின் தேனாக மாறியது என்ற கதையை நான் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்.

குவாசிர் மிட்கார்ட் எனப்படும் மனிதர்களின் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் எங்கு சென்றாலும், மக்கள் அவரை சூழ்ந்து கொண்டு கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், அவர் தனது இணையற்ற ஞானத்தால் ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும் தீர்வு கண்டார். அவரது வருகை ஒரு கொண்டாட்டமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் அறிவையும் அமைதியையும் கொண்டு வந்தார். ஒரு நாள், அவரது பயணம் அவரை ஃபியாலர் மற்றும் கலார் என்ற இரண்டு குள்ள சகோதரர்களின் நிலத்தடி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றது. அவர்கள் திறமையான கைவினைஞர்கள், ஆனால் அவர்களின் இதயங்கள் பொறாமையாலும் பேராசையாலும் நிறைந்திருந்தன. குவாசிரின் ஞானத்தைக் கண்ட அவர்கள், அதைத் தங்களுக்கே சொந்தமாக்கிக் கொள்ள விரும்பினார்கள். அவர்கள் ஒரு பெரிய விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்திருப்பதாகக் கூறி, குவாசிரை தங்கள் வீட்டிற்குள் அன்புடன் அழைத்தார்கள். குவாசிர் அவர்களின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர்களின் புன்னகைக்குப் பின்னால் ஒரு இருண்ட நோக்கம் மறைந்திருப்பதை அறியவில்லை. அந்த விருந்தின் போது, அந்த குள்ளர்கள் குவாசிரின் மீது தங்கள் வஞ்சக வலையை விரித்தார்கள். அவர்கள் அவருடைய ஞானத்தைப் பறிப்பதற்காக, அவருடைய பயணத்தை அங்கேயே முடித்துவிட்டார்கள். அவர்களின் பேராசை ஒரு மாபெரும் ஞானியின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் அது ஒரு புதிய, சக்திவாய்ந்த பொருளின் பிறப்புக்கு வழிவகுத்தது.

குவாசிரின் பயணத்தை முடித்த பிறகு, ஃபியாலர் மற்றும் கலார் அவருடைய ஞானத்தின் சாரத்தை ஒரு மந்திரப் பொருளாக மாற்றத் திட்டமிட்டனர். அவர்கள் அவருடைய இரத்தத்தை தேனுடன் கலந்து, மூன்று பெரிய கொப்பரைகளில் ஊற்றினார்கள். நாட்கள் செல்லச் செல்ல, அந்தக் கலவை ஒரு சக்திவாய்ந்த பானமாக மாறியது. அதுதான் கவிதையின் தேன். இந்த தேனின் ஒரு துளியைக் குடிப்பவர்கள் கூட சிறந்த கவிஞர்களாகவும், அறிஞர்களாகவும் மாறுவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. ஆனால், குள்ளர்களின் பேராசை அவர்களுக்கு மேலும் சிக்கல்களைக் கொண்டு வந்தது. அவர்கள் கில்லிங் என்ற ராட்சதனைக் கொன்றனர். கில்லிங்கின் மகன் சட்டங்கர், தன் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பழிவாங்கப் புறப்பட்டான். சட்டங்கரின் கோபத்தைக் கண்டு பயந்த ஃபியாலரும் கலாரும், தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள, அந்த மூன்று கொப்பரை தேனையும் அவனிடம் கொடுத்தார்கள். சட்டங்கர் அந்த விலைமதிப்பற்ற தேனை எடுத்துக்கொண்டு, நிட்பியோர்க் என்ற மலைக்குள் ஆழமாக மறைத்து வைத்தான். மேலும், அந்த மந்திரத் தேனுக்கு யாரும் நெருங்காமல் இருக்க, தன் மகள் குன்லாட்டை அதற்குக் காவலாக நியமித்தான்.

ஆஸ்கார்டில் இருந்த ஓடினுக்கு, இந்த சக்திவாய்ந்த கவிதையின் தேன் பற்றிய செய்தி எட்டியது. எல்லாவற்றையும் விட ஞானத்தை அதிகமாக மதிக்கும் ஓடின், அதை அடைய ஒரு பயணத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். அவர் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல வேடமணிந்து, ராட்சதர்களின் நிலத்திற்குப் பயணம் செய்தார். அவர் தனது தந்திரமான புத்தியைப் பயன்படுத்தி சட்டங்கரின் மலைக்கு அருகில் சென்றார். அங்கே காவலிருந்த குன்லாட்டிடம் அன்பாகப் பேசி, அவளை மயக்கி, தேனிலிருந்து மூன்று மிடறுகள் மட்டும் குடிக்க அனுமதி கேட்டார். குன்லாட் சம்மதித்தாள். ஆனால் ஓடின் தனது மூன்று மிடறுகளில், மூன்று கொப்பரைகளிலும் இருந்த முழு தேனையும் குடித்துவிட்டார். தேனின் முழு சக்தியையும் தனக்குள் அடக்கிக்கொண்டு, அவர் ஒரு கழுகாக உருமாறி, ஆஸ்கார்டை நோக்கி வேகமாகப் பறந்தார். இதைக் கண்ட சட்டங்கர் கோபத்தில் தானும் ஒரு கழுகாக மாறி அவரைத் துரத்தினான். வானத்தில் ஒரு மாபெரும் துரத்தல் நிகழ்ந்தது. இறுதியாக, ஓடின் பாதுகாப்பாக ஆஸ்கார்டை அடைந்து, தனக்குள் இருந்த தேனை அங்குள்ள பாத்திரங்களில் ஊற்றினார். அந்தத் தேன் கடவுள்களுக்கும், மனிதர்களில் தகுதியானவர்களுக்கும் கவிதையின் திறனைக் கொடுத்தது.

என் உடல் வடிவம் மறைந்துவிட்டது, ஆனால் என் சாரம்—என் ஞானம்—அனைவருக்கும் ஒரு பரிசாக உருமாறியது. நான் இப்போது ஒவ்வொரு அழகான கவிதையிலும், ஒவ்வொரு வசீகரிக்கும் கதையிலும், படைப்பாற்றலின் ஒவ்வொரு தீப்பொறியிலும் வாழ்கிறேன். பழங்கால நார்ஸ் கதைசொல்லிகள், படைப்பாற்றலின் தெய்வீக தோற்றத்தை விளக்க இந்தக் கதையைப் பயன்படுத்தினார்கள். என் கதை ஞானத்தையும் உத்வேகத்தையும் ஒருபோதும் அழிக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. அவை தங்கள் வடிவத்தை மாற்றிக்கொண்டு, மக்களை உருவாக்கவும் கனவு காணவும் தூண்டிக்கொண்டே, உலகம் முழுவதும் தொடர்ந்து பாய்கின்றன.