கீ, ஷ்செக், கோரிவ் மற்றும் லிபிட்

என் பெயர் லிபிட், என் கதை எங்கள் நிலத்தின் இதயத்தில் பாயும் ஆற்றைப் போலவே பழமையானது. என் மூன்று சகோதரர்களான கீ, ஷ்செக் மற்றும் கோரிவ் ஆகியோருடன், டினிப்ரோ நதிக்கரையில் பரந்து விரிந்திருந்த இந்த அழகான, காட்டு நிலத்தில் நாங்கள் வாழ்ந்தோம். எங்கள் காலடியில் உருளும் பசுமையான மலைகளையும், இரகசியங்களை கிசுகிசுக்கும் காடுகளையும், என் பெயரை ஒரு நாள் தாங்கப்போகும் அந்த ஆற்றின் சக்திவாய்ந்த ஓட்டத்தையும் நான் என் நினைவில் தெளிவாக வைத்திருக்கிறேன். நாங்கள் போலியானியன் பழங்குடியினரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தோம், ஆனால் எங்கள் கனவுகள் எங்கள் சிறிய கிராமத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை. நாங்கள் ஒரு பெரிய 'கிராட்' அல்லது நகரத்தை உருவாக்க விரும்பினோம். அது எங்கள் மக்களுக்கு வலிமை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கும். எங்கள் பகிரப்பட்ட கனவு எப்படி நனவானது, அதாவது கீவ் நகரம் நிறுவப்பட்ட புராணக்கதை இதுதான்.

எங்கள் நகரத்திற்கான சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான எங்கள் பயணம் ஒரு சவாலாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தது. நாங்கள் அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் பரந்த புல்வெளிகள் வழியாகப் பயணித்தோம். ஒவ்வொரு சகோதரரும் தங்களின் தனித்துவமான திறமைகளை வெளிப்படுத்தினர். எனது மூத்த சகோதரர் கீ, ஒரு இயற்கையான தலைவர். அவர் சிறந்த பாதைகளைக் கண்டுபிடித்து, உயர்ந்த இடங்களை ஆராய்ந்தார். "இங்கிருந்து, நம் நிலத்தை மைல்களுக்குக் கண்காணிக்கலாம். எந்தவொரு ஆபத்தையும் நாம் முன்கூட்டியே காணலாம்," என்று அவர் ஒரு உயரமான குன்றின் உச்சியில் நின்று கூறுவார். ஷ்செக், எங்கள் உத்தி வகுப்பாளர். அவர் நிலப்பரப்பை அதன் விவசாயம், குடியேற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கான பொருத்தத்தை பகுப்பாய்வு செய்தார். "இந்த மண் வளமாக இருக்கிறது, நதி வர்த்தகத்திற்கு ஒரு நுழைவாயிலை வழங்குகிறது," என்று அவர் குறிப்பிட்டார். கோரிவ், எங்கள் வலிமையானவர். அவர் ஒரு பெரிய கோட்டையைத் தாங்கும் அளவுக்கு பூமி உறுதியாக இருப்பதை உறுதி செய்ய மண்ணைச் சோதித்தார். நானோ, நிலத்துடனும் ஆற்றுடனும் ஒரு ஆழமான தொடர்பை உணர்ந்தேன். அந்த இடத்தின் ஆன்மாவை என்னால் உணர முடிந்தது. இறுதியாக, அந்தத் தருணம் வந்தது. நாங்கள் ஒரு உயரமான மலையில் ஒன்றாக நின்றோம், கீழே டினிப்ரோ நதியும் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பும் விரிந்து கிடந்தன. அதன் ஏழு மலைகள் இயற்கையான கோட்டைகளை வழங்கின, மேலும் ஆறு ஒரு முக்கிய வர்த்தகப் பாதையை வழங்கியது. இந்த இடத்தில்தான் எங்கள் நகரம் எழ வேண்டும் என்று நாங்கள் அனைவரும் ஒருமனதாக முடிவு செய்தோம். அந்தத் தருணத்தில் எங்கள் ஒற்றுமையும், பகிரப்பட்ட நோக்கமும், எங்கள் தேர்வின் பின்னணியில் உள்ள ஞானமும் தெளிவாகத் தெரிந்தன.

கனவை ஒரு நிஜ நகரமாக மாற்றும் கடினமான உழைப்பு அப்போது தொடங்கியது. எங்கள் சகோதரர்களின் பார்வையால் ஈர்க்கப்பட்ட எங்கள் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்த மகத்தான பணியில் எங்களுடன் இணைந்தனர். மரங்கள் வெட்டப்படுவதையும், முதல் மரச் சுவர்கள் மற்றும் வீடுகள் கட்டப்படுவதையும், புதிய குடியேற்றத்தின் அமைப்பு உருவாக்கப்படுவதையும் நான் பார்த்தேன். தொழிலாளர்களின் கூச்சலும், கோடாரிகளின் ஓசையும், புதியதாக வெட்டப்பட்ட மரத்தின் வாசனையும் காற்றில் நிறைந்திருந்தன. இந்த பகுதியின் ஒரு முக்கிய தருணம் எங்கள் நகரத்திற்கும் அதன் அடையாளங்களுக்கும் பெயரிடுவது. மூத்த சகோதரர் கீயின் நினைவாக முக்கிய நகரத்திற்கு கீவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. மற்ற இரண்டு மலைகளுக்கு அவரது சகோதரர்களுக்காக ஷ்செகவிட்சியா மற்றும் கோரிவிட்சியா என்றும், டினிப்ரோவில் பாயும் ஒரு சிறிய ஆற்றுக்கு லிபிட் என்றும் பெயரிடப்பட்டது. என் பெயர் இந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனபோது நான் உணர்ந்த பெருமையை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. எங்கள் குடியேற்றம் ஒரு சிறிய கோட்டையிலிருந்து வர்த்தகர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் கூடும் ஒரு செழிப்பான மையமாக வளர்வதைக் கண்டோம், எங்கள் சகோதரர்களின் அசல் கனவை நிறைவேற்றினோம்.

காலப்போக்கில், எங்கள் கதை தலைமுறைகளாகக் கடத்தப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் 'முதன்மை சரித்திரத்தில்' பதிவு செய்யப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, இது நெருப்பைச் சுற்றி சொல்லப்பட்டது. நான் இப்போது ஒரு காலமற்ற கண்ணோட்டத்தில் பேசுகிறேன். எங்கள் புராணம் உக்ரேனிய அடையாளத்தின் ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியுள்ளது. மலைகளின் பெயர்களும் என் ஆற்றின் பெயரும் இன்றும் நவீன கீவ் வரைபடங்களில் உள்ளன, மேலும் நான்கு நிறுவனர்களுக்கும் ஒரு பிரபலமான நினைவுச்சின்னம் இன்று நகரத்தில் நிற்கிறது. எங்கள் கதை எண்ணற்ற கலைப் படைப்புகள், கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, இது ஒற்றுமை, குடும்பம் மற்றும் தேசிய தோற்றத்தின் சக்திவாய்ந்த சின்னமாக விளங்குகிறது. கீவின் ஸ்தாபகக் கதை ஒரு புராணக்கதையை விட மேலானது. இது ஒரு பகிரப்பட்ட கனவு மற்றும் அதை உருவாக்கும் தைரியத்துடன் பெரிய சாதனைகள் தொடங்குகின்றன என்பதை நினைவூட்டும் ஒரு காலமற்ற பாடம். இது மக்களை அவர்களின் சொந்த மரபுகளை கற்பனை செய்து உருவாக்கத் தூண்டுகிறது.