கீ, ஷ்செக், கோரிவ் மற்றும் லிபிட்

வணக்கம். என் பெயர் கீ, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பான இடத்தைப் பற்றிய கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன். பல காலத்திற்கு முன்பு, எங்கள் நிலத்தில் பைன் மரங்கள் மற்றும் ஈரமான மண்ணின் மணம் வீசியது, என் சகோதரர்கள், ஷ்செக் மற்றும் கோரிவ், என் சகோதரி லிபிட் மற்றும் நான் எங்கள் மக்களுக்காக ஒரு வீட்டைக் கட்ட ஒரு இடத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம். நாங்கள் பரந்த, பசுமையான வயல்களிலும், ஆழமான, அமைதியான காடுகளிலும் பயணம் செய்தோம், எப்போதும் சரியான இடத்தைத் தேடினோம். எங்கள் மக்கள் பாதுகாப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கக்கூடிய ஒரு இடத்தை ஒருநாள் நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். இது நாங்கள் அந்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்து ஒரு பெரிய நகரத்தை உருவாக்கிய கதை, இது கீவ் நகரின் உருவாக்கம் என்று மக்கள் அழைக்கும் ஒரு புராணம்.

ஒரு நாள், நாங்கள் ஒரு பெரிய ஆற்றுக்கு வந்தோம், அது நிலத்தின் வழியாக ஒரு பரந்த நீல நாடா போல ஓடியது. இதுதான் மாபெரும் டினிப்ரோ ஆறு. அதன் கரையில் ஏழு அழகான பசுமைக் குன்றுகள் நின்றன, அவை மேகங்களைத் தொடும் அளவுக்கு உயர்ந்திருந்தன. சூரியன் அவற்றின் மீது பிரகாசித்தது, எங்கும் காட்டுப் பூக்கள் வளர்ந்திருந்தன. என் சகோதரன் ஷ்செக் ஒரு குன்றைச் சுட்டிக்காட்டினான், கோரிவ் மற்றொரு குன்றைச் சுட்டிக்காட்டினான். என் சகோதரி லிபிட் தண்ணீர் ஓடுவதைப் பார்த்து புன்னகைத்தாள், அவள் பெரிய ஆற்றில் கலக்கும் ஒரு மென்மையான ஓடையைக் கண்டுபிடித்தாள். இதுதான் அந்த இடம் என்று நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் இதயத்தில் உணர்ந்தோம். அது வலிமையாகவும், அழகாகவும், ஏற்கனவே ஒரு வீட்டைப் போலவும் உணர்த்தியது. நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை நிறுத்திவிட்டு, எங்கள் எதிர்காலத்தை இங்கே கட்டியெழுப்ப முடிவு செய்தோம்.

மூத்த சகோதரன் என்ற முறையில், நான் வேலைக்குத் தலைமை தாங்கினேன். நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக, தோளோடு தோள் நின்று வேலை செய்தோம். நாங்கள் வலுவான மர வீடுகளையும், அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உயரமான குன்றின் மீது ஒரு கோட்டையையும் கட்டினோம். எங்கள் பழங்குடியினரில் உள்ள அனைவரும் உதவினார்கள், விரைவில், ஒரு குடியிருப்பு வளரத் தொடங்கியது. நாங்கள் மூத்தவனாக இருந்ததால், என் நினைவாக எங்கள் புதிய நகரத்திற்கு 'கீவ்' என்று பெயரிட முடிவு செய்தோம். ஆனால் அனைவருக்கும் ஒரு இடம் பெயரிடப்பட்டது. ஒரு குன்று என் சகோதரன் ஷ்செக்கிற்காக ஷ்செகாவிட்சியா என்றும், மற்றொன்று கோரிவிற்காக கோரிவிட்சியா என்றும் அழைக்கப்பட்டது. என் சகோதரி மிகவும் விரும்பிய அந்த மென்மையான ஓடைக்கு, அவளுக்குப் பிறகு லிபிட் என்று பெயரிடப்பட்டது. எங்கள் குடும்பம் ஒரு வீட்டை விட மேலான ஒன்றை உருவாக்கியிருந்தது; எல்லோருக்கும் ஒரு முக்கிய பங்கு இருந்த ஒரு பெரிய நகரத்தின் தொடக்கத்தை நாங்கள் உருவாக்கியிருந்தோம்.

எங்கள் கீவ் நகரம் வளர்ந்து, நிலங்கள் முழுவதும் வலிமையாகவும் பிரபலமாகவும் ஆனது. எங்கள் கதை பெற்றோர்களால் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பல, பல ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டது. இது ஒரு குடும்பம், ஒரு பொதுவான கனவுடன் ஒன்றாக வேலை செய்தால், நீண்ட காலம் நீடிக்கும் ஒரு அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதைப் பற்றிய கதை. இன்று, கீவ் ஒரு பெரிய, அழகான நகரம், எங்கள் கதையிலிருந்து குன்றுகளையும் ஆற்றையும் நீங்கள் இன்னும் காணலாம். இந்த புராணம் உக்ரைனில் உள்ள மக்களுக்கு அவர்களின் பெருமைமிக்க தொடக்கங்களை நினைவூட்டுகிறது மற்றும் அன்புடனும் தைரியத்துடனும் நாம் ஒன்றாக விஷயங்களைக் கட்டியெழுப்பும்போது, நமது கனவுகள் ஏழு குன்றுகளின் மீதமைந்த ஒரு நகரத்தைப் போல பெரியதாகவும் வலிமையாகவும் வளர முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.