பிரா அபை மணி

என் பெயர் பிரா அபை மணி, என் கதை ஒரு வாளுடன் அல்ல, ஒரு பாடலுடன் தொடங்குகிறது. என் தந்தையின் வெயில் நிறைந்த ராஜ்யத்தில், மல்லிகையின் நறுமணமும், பரபரப்பான சந்தைகளின் சத்தமும் எப்போதும் காற்றில் நிறைந்திருக்கும், ஆனால் நான் என் புல்லாங்குழலின் இனிமையான, தெளிவான இசையை விரும்பினேன். என் தந்தை, அரசருக்கு, அது புரியவில்லை; நான் ஒரு மாபெரும் வீரனாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் நான் அதற்கு பதிலாக இசையின் மந்திரத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன். அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்து, என் சகோதரனையும் என்னையும் அரண்மனையிலிருந்து வெளியே அனுப்பினார், அப்படித்தான் என் மாபெரும் சாகசம், பிரா அபை மணியின் கதை, உண்மையாகவே தொடங்கியது.

தனியாக அலைந்து திரிந்த நான், பளபளக்கும் கடலின் அருகே என் புல்லாங்குழலை வாசித்தேன். அந்த இசை மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்ததால், அது பிசுவா சமுத் என்ற ஒரு பெரிய கடல் அரக்கியைத் தூங்க வைத்தது. அவள் எழுந்தபோது, என் பாடலைக் கண்டு காதல் கொண்டு, அவளுடைய வீட்டிற்கு, ஆழமான நீருக்கடியில் உள்ள ஒரு குகைக்கு என்னைக் கொண்டு சென்றாள், அந்த இடம் ஒளிரும் பவளப்பாறைகள் மற்றும் விசித்திரமான கடல் பூக்களால் நிறைந்திருந்தது. அவள் தன் வழியில் அன்பாக இருந்தாள், ஆனால் நான் ஒரு கைதியாக இருந்தேன். நான் சூரியனையும் வானத்தையும் பார்க்க ஏங்கினேன். ஒரு நாள், ஒரு தேவதை குடும்பம்—வானவில் போல மின்னும் மீன் வால்களுடன்—நீந்திச் சென்றது. அந்த அன்பான தேவதை தாய் எனக்காக வருத்தப்பட்டாள். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து தப்பிக்க ஒரு திட்டம் தீட்டினோம். குகையில் பிறந்தவனும், அரக்கனின் பலத்தைக் கொண்டவனுமான என் மகன், சின்சமுத், எங்களுக்கு உதவினான். அவன் குகையின் நுழைவாயிலைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்த பெரிய பாறையைத் தள்ளிவிட்டான். நாங்கள் நீந்திச் செல்லும்போது, நான் என் புல்லாங்குழலை வாசித்தேன். அந்த மந்திர மெல்லிசை அரக்கியின் நீருக்கடியில் இருந்த காவலர்கள் அனைவரையும் தூங்க வைத்தது, திறந்த கடலுக்கு எங்கள் பாதையைத் தெளிவுபடுத்தியது.

நாங்கள் பல நாட்கள் நீந்தி, ஒரு புத்திசாலித் துறவியால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பான தீவை அடைந்தோம். அங்கே, என் தந்தை பயனற்றது என்று நினைத்த இசை என் உயிரையும் என் நண்பர்களின் உயிரையும் காப்பாற்றியது என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 1820களில், தாய்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான கவிஞரான சுந்தோர்ன் ஃபூ என்பவரால் எழுதப்பட்டது. அவர் என் சாகசங்களை மிக நீண்ட மற்றும் அழகான கவிதையாக மாற்றினார், அதனால் மக்கள் அதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, தாய்லாந்தில் உள்ள குழந்தைகள் என் கதையைக் கேட்டு வருகிறார்கள். இது நாடகங்களில் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது, கார்ட்டூன்களில் காட்டப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் தேவதை என்னைப் பாதுகாப்பாகக் கொண்டு செல்லும் சிலைகளைக் கூட நீங்கள் காணலாம். என் கதை, கலையும் கருணையும் சக்திவாய்ந்த மந்திர வகைகள் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு மென்மையான பாடல் கூர்மையான வாளை விட வலிமையானதாக இருக்க முடியும் என்பதையும், உங்கள் தனித்துவமான திறமைகளே உங்களை ஒரு நாயகனாக ஆக்குகிறது என்பதையும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அதனால், என் மெல்லிசை காலப்போக்கில் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கிறது, அதைக் கேட்கும் அனைவரிடமும் புதிய கதைகளையும் கனவுகளையும் தூண்டுகிறது.