பூட்ஸ் அணிந்த பூனை - பிரெஞ்சு

ஒரு பூனை ஒரு சாதாரண பரம்பரை சொத்து என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் நான் ஒரு சாதாரண பூனை அல்ல. என் பெயர் புஸ், என் ஏழை எஜமானர், ஒரு ஆலைக்காரரின் இளைய மகன், என்னை தவிர வேறு எதுவும் இல்லாமல் விடப்பட்டபோது, அவருடைய அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிட்டது என்று நினைத்தார். ஆனால், எங்கள் சாகசம் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது என்று எனக்குத் தெரியும். இது பூட்ஸ் அணிந்த பூனை என்ற பெயரில் நீங்கள் இப்போது அறிந்திருக்கும் கதை. ஒரு சிறந்த ஜோடி பூட்ஸ் அணிந்த ஒரு புத்திசாலி பூனை ஒரு மனிதனின் விதியை எப்படி மாற்றும் என்பதைப் பற்றிய கதை இது. எல்லாம் என் எஜமானரின் சோகமான முகத்தைப் பார்த்து, 'கவலைப்படாதீர்கள். எனக்கு ஒரு ஜோடி பூட்ஸும் ஒரு உறுதியான பையும் கொண்டு வாருங்கள், உங்கள் சகோதரர்களை விட நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்' என்று சொன்ன நாளில் தொடங்கியது. நான் பேச முடியும் என்று அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் அவர் என்னை நம்பும் அளவுக்கு désperate-ஆக இருந்தார். என் கால்களில் என் புதிய பூட்ஸுடன், என் தோளில் ஒரு பையை மாட்டிக்கொண்டு, என் எஜமானரை ஒரு இளவரசனாக்கத் தயாராகி, உலகத்திற்குள் புறப்பட்டேன்.

என் திட்டம் எளிமையானது: ஒரு நற்பெயரை உருவாக்குவது. என் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு கொழுத்த முயலைப் பிடித்தேன், அதை உடனடியாக அரண்மனைக்கு எடுத்துச் சென்று அரசரிடம் கொடுத்தேன். 'ஒரு பரிசு,' என்று நான் தலைவணங்கி அறிவித்தேன், 'என் எஜமானர், கராபாஸின் மார்க்விஸிடமிருந்து.' அரசர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். நான் இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்தேன், காட்டிலிருந்து சிறந்த வேட்டைப் பிராணிகளைக் கொண்டு வந்தேன், எப்போதும் அந்த மர்மமான மார்க்விஸின் பெயரில். ஒரு நாள், அரசரும் அவரது மகளும் ஆற்றங்கரையில் தங்கள் வண்டியில் சவாரி செய்யப் போகிறார்கள் என்பதை அறிந்தேன். நான் என் எஜமானரிடம் விரைந்தேன். 'சீக்கிரம்!' நான் அவரிடம் சொன்னேன், 'போய் ஆற்றில் குளி!' அவர் தண்ணீரில் இருந்தபோது, நான் அவருடைய கிழிந்த ஆடைகளை மறைத்து வைத்தேன். அரசரின் வண்டி கடந்து சென்றபோது, நான் உதவிக்காகக் கத்தினேன், 'உதவி! கராபாஸின் மார்க்விஸ் மூழ்குகிறார்! அவருடைய அங்கிகள் திருடப்பட்டுவிட்டன!' தாராளமான பரிசுகளை நினைவில் வைத்திருந்த அரசர், தன் காவலர்களுக்கு உதவ உத்தரவிட்டார். அவர்கள் என் எஜமானரை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுத்து, அவருக்கு ஒரு அற்புதமான ஆடையை அணிவித்தார்கள். இளவரசி அவரை மிகவும் அழகாக நினைத்தாள், என் எஜமானர், இப்போது அந்தத் தோற்றத்தில், அவர்களுடன் அரச வண்டியில் சவாரி செய்தார்.

அவர்கள் சவாரி செய்துகொண்டிருந்தபோது, நான் முன்னே ஓடினேன். வயல்களில் உழைத்துக் கொண்டிருந்த விவசாயிகளை நான் கண்டேன். 'அரசர் வருகிறார்,' என்று நான் அவர்களை எச்சரித்தேன். 'இந்த நிலம் யாருக்குச் சொந்தமானது என்று அவர் கேட்டால், அது கராபாஸின் மார்க்விஸிற்குச் சொந்தமானது என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும், இல்லையென்றால் நீங்கள் பெரிய சிக்கலில் மாட்டிவிடுவீர்கள்!' அவர்கள் பதட்டத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார்கள். ஒவ்வொரு வயல் மற்றும் புல்வெளிக்கும் நான் இதைச் செய்தேன், இறுதியில் ஒரு பயங்கரமான, உருமாறும் ஓகரால் சொந்தமாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கோட்டையை அடைந்தேன். நான் தைரியமாக அவன் கதவைத் தட்டினேன். நான் அந்த ஓகரைப் புகழ்ந்தேன், எந்த உயிரினமாகவும் மாறும் அவனுடைய நம்பமுடியாத சக்தியைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதாகச் சொன்னேன். அவன் பெருமையுடன் ஒரு சிங்கமாக மாறினான். நான் பயந்தது போல் நடித்தேன், ஆனால் பின்னர் நான் அவனுக்கு சவால் விடுத்தேன், 'உன்னால் ஒரு சுண்டெலி போல சிறியதாக மாற முடியாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.' தன் சக்தியை நிரூபிக்க ஆர்வமாக இருந்த அந்த ஓகர், உடனடியாக ஒரு சிறிய சுண்டெலியாக மாறினான். அதுதான் அவனுடைய கடைசித் தவறு. நான் பாய்ந்தேன்! அரசரின் வண்டி வந்தபோது, நான் அவர்களை கராபாஸின் மார்க்விஸின் கோட்டைக்கு வரவேற்றேன். பரந்த நிலங்களையும் அற்புதமான கோட்டையையும் கண்டு வியந்த அரசர், மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டு, என் எஜமானருக்கு இளவரசியின் கையைத் திருமணம் செய்து கொடுக்க முன்வந்தார். அவர்கள் அன்றே திருமணம் செய்து கொண்டனர், நான் ஒரு பெரிய பிரபு ஆனேன், என் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக மட்டுமே எலிகளைத் துரத்தினேன். என் கதை, முதன்முதலில் பிரான்சில் சார்லஸ் பெரால்ட் என்ற மனிதரால் ஜனவரி 11 ஆம் தேதி, 1697 அன்று எழுதப்பட்டது, புத்திசாலித்தனமும் தைரியமும் தங்கத்தை விட மதிப்புமிக்கவை என்பதைக் காட்டுகிறது. நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் தொடங்கினாலும், ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டம் ஒரு விசித்திரக் கதை முடிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, இன்றும் கலை, திரைப்படங்கள் மற்றும் கனவுகளுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது.