மாட்ரிட்டின் நிழல்களில் ஒரு மீசை

மாட்ரிட்டின் வாயு விளக்குகள் நடைபாதைக் கற்களில் நீண்ட, நடனமாடும் வடிவங்களை உருவாக்கும்போது, உங்கள் கண்ணின் மூலையில் ஒரு சிறிய நிழலாக, ஒரு அசைவின் சிமிட்டலாக நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம். என் கோட் எளிமையான சாம்பல் நிறம், அருகிலுள்ள ஒரு பேக்கரியிலிருந்து வரும் ரொட்டியின் வாசனையில் என் மீசைகள் துடிக்கின்றன, மேலும் என் வீடு ஒரு சாதாரணமான பிஸ்கட் பெட்டி. ஆனால் நான் ஒரு நகரத்து எலியை விட மேலானவன். என் பெயர் பெரெஸ், ரடோன்சிட்டோ பெரெஸ், மற்றும் என் வேலை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, இது ஒரு குழந்தையின் பல் லேசாக ஆடுவதில் இருந்து தொடங்கும் ஒரு ரகசியப் பணி. நான் சிறிய புதையல்களை சேகரிப்பவன், தைரியத்தைக் காப்பவன், மற்றும் அரச குடும்பத்திற்கு ஒரு நண்பன். என் கதை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு எலி மற்றும் ஒரு நாணயத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; இது ஒரு இளம் அரசனுக்காக ஒரு சிறிய உயிரினத்திற்கு ஒரு பெரிய கடமை எப்படி ஒப்படைக்கப்பட்டது என்ற கதை, இது ரடோன்சிட்டோ பெரெஸின் புராணம் என்று அறியப்பட்டது.

ஒரு அரச அழைப்பு

என் மிகவும் பிரபலமான சாகசம் 1894 ஆம் ஆண்டின் ஒரு குளிர்ச்சியான மாலையில் தொடங்கியது. நான் என் குடும்பத்துடன் கலே டெல் அரேனல், எண் 8 இல் உள்ள ஒரு பெரிய மிட்டாய் கடையின் சுவர்களுக்குள் வாழ்ந்தேன். ஆனால் அந்த இரவு, ஒரு அரச வண்டி எனக்காக மட்டுமே ஒரு செய்தியை அனுப்பியது. ஸ்பெயினின் இளம் மன்னர், பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோ, அவரை அவரது தாய் 'கிங் புபி' என்று அழைப்பார், தனது முதல் பல்லை இழந்திருந்தார்! அவரது தாய், ராணி ரீஜண்ட் மரியா கிறிஸ்டினா, புத்திசாலி. ஒரு மன்னன் தைரியமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவன் அன்பாகவும், அரண்மனையில் உள்ளவர்களை மட்டுமல்ல, தன் மக்கள் அனைவரின் வாழ்க்கையையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் அறிந்திருந்தார். அவர் என்னை பிரம்மாண்டமான பலாசியோ ரியலுக்கு வரவழைத்தார், அந்த இடத்தில் தளங்கள் உறைந்த ஏரிகள் போல பரந்திருந்தன மற்றும் நாற்காலிகள் மலைகள் போல உயரமானவையாக இருந்தன. அவரது கோரிக்கை எளிமையானது ஆனால் ஆழமானது: இளவரசனின் பல்லை எடுத்துக்கொண்டு, அவனுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடு, ஆனால், அவனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவன் நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு பச்சாதாபப் பாடத்தையும் கொடு. அரண்மனை வாயில்களுக்கு அப்பால் உள்ள உலகத்தை, ஒரு நாள் அவன் ஆளப்போகும் உலகத்தை அவனுக்குக் காட்ட வேண்டும்.

ஒரு மன்னன் எலியாக மாறுகிறான்

நான் அரச படுக்கையறைக்குள் பதுங்கிச் சென்றபோது, கிங் புபி தனது பல்லைத் தலையணைக்கு அடியில் பத்திரமாக வைத்துக்கொண்டு காத்திருந்தார். ஒரு எலியின் மந்திர முணுமுணுப்புடன், நான் இளம் மன்னனை என்னைப் போலவே ஒரு எலியாக மாற்றினேன். அவனது கண்கள், இப்போது சிறியதாகவும் பிரகாசமாகவும், ஆச்சரியத்தில் விரிந்தன. ஒன்றாக, நாங்கள் சுவரில் இருந்த ஒரு விரிசல் வழியாக நுழைந்து எங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினோம். நாங்கள் அரண்மனையின் மறைக்கப்பட்ட பாதைகள் வழியாக ஓடினோம், காவலர்களின் அமைதியான குறட்டைகளைக் கேட்டோம். பின்னர், நாங்கள் நகரத்தின் அடிவயிற்றுக்குள், குழாய்கள் மற்றும் சுரங்கங்கள் வழியாகச் சென்று, மாட்ரிட்டின் தெருக்களில் தோன்றினோம். நான் அவரை சிறிதளவே உள்ள குடும்பங்களின் சாதாரண வீடுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றேன், ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகள் ஒவ்வொரு நாளையும் தைரியத்துடன் எதிர்கொண்டனர். நாங்கள் ஒரு பல்லை இழந்த ஒரு சிறுவனைப் பார்த்தோம், ஆனால் அவன் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை, தன் குடும்பத்திற்கு காலை உணவுக்குப் போதுமானதாக இருக்கும் என்று மட்டுமே நம்பினான். கிங் புபி, தைரியம் என்பது ஒரு கிரீடம் அணிவது அல்ல என்பதை நேரடியாகக் கண்டார்; அது வாழ்க்கையின் சிறிய மற்றும் பெரிய சவால்களை ஒரு வலுவான இதயத்துடன் எதிர்கொள்வதாகும். பணக்காரர் அல்லது ஏழை என ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் போராட்டங்களும், அவரவர் அமைதியான வெற்றிகளும் உண்டு என்பதை அவர் அறிந்துகொண்டார்.

உண்மையான புதையல்

வானத்தை சூரியன் சூடேற்றத் தொடங்குவதற்கு முன், நான் மன்னனை என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன். அங்கே, என் சிறிய பிஸ்கட் பெட்டியில், நான் அவனுக்கு என் சேகரிப்பைக் காட்டினேன்: நகரம் முழுவதிலும் உள்ள குழந்தைகளிடமிருந்து எண்ணற்ற சிறிய பற்கள். நான் அவற்றை சேகரிப்பது மட்டுமல்ல என்று விளக்கினேன். நான் ஒவ்வொரு பல்லையும் ஒரு முத்து போல பிரகாசிக்கும் வரை மெருகூட்டினேன், பின்னர் அவற்றைப் பாதுகாத்தேன், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு பல்லும் தைரியத்தின் ஒரு சிறிய பதக்கம். நான் விட்டுச் சென்ற நாணயம் உண்மையான பரிசு அல்ல, ஆனால் அவர்களின் தைரியத்தை அங்கீகரிப்பதே உண்மையான பரிசு. நாங்கள் அரண்மனைக்குத் திரும்பினோம், நான் மந்திரத்தை மாற்றினேன். கிங் புபி தனது பிரம்மாண்டமான படுக்கையில் எழுந்தபோது, அவன் மீண்டும் ஒரு சிறுவனாக இருந்தான், ஆனால் ஒரு வித்தியாசமான சிறுவனாக. அவன் தன் ஈறுகளில் உள்ள இடைவெளியை உணர்ந்து தன் தலையணைக்கு அடியில் கையை வைத்தான். அங்கே, நான் அவனுக்காக விட்டுச் சென்ற ஒரு பளபளப்பான தங்க நாணயத்தைக் கண்டான். ஆனால் உண்மையான பரிசு அந்த இரவின் நினைவும், இப்போது அவன் இதயத்தில் சுமந்திருந்த புரிதலும்தான். ஒரு நல்ல மன்னன் தன் மக்களின் கண்களால் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை அவன் புரிந்துகொண்டான்.