ரோமுலஸ் மற்றும் ரெமுஸ்

வணக்கம், என் பெயர் ரோமுலஸ். என் கதை ஒரு நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒரு காலத்தில் இத்தாலி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிலத்தில், பரந்த, பாயும் டைபர் நதியின் அருகே தொடங்கியது. என் இரட்டை சகோதரன் ரெமுஸுக்கும் எனக்கும் நாங்கள் ஒரு பெரிய காரியத்திற்காக பிறந்தவர்கள் என்று தெரியாது. எங்களுக்கு சூரியனின் வெப்பமும் காற்றின் கிசுகிசுப்பும் மட்டுமே தெரியும். இது நாங்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் ஒரு நகரத்தை நிறுவிய கதை, ரோமுலஸ் மற்றும் ரெமுஸின் புராணம்.

எங்கள் கதை ஒரு சிறிய சிக்கலுடன் தொடங்கியது. ஒரு கொடூரமான மன்னன், நாங்கள் ஒரு நாள் வளர்ந்து அவனுக்கு பதிலாக மன்னர்களாகி விடுவோமோ என்று பயந்தான், அதனால் எங்களை நதிக்கரையில் விட்டுவிடும்படி கட்டளையிட்டான். ஆனால் இதைச் செய்ய அனுப்பப்பட்ட நபருக்கு ஒரு இரக்கமுள்ள இதயம் இருந்தது, அவர் எங்களை ஒரு கூடையில் வைத்து, அதை மெதுவாக தண்ணீரில் தள்ளினார். எங்கள் கூடை ஒரு அத்தி மரத்தின் அடியில் கரை ஒதுங்கும் வரை நாங்கள் ஆற்றில் மிதந்து சென்றோம். நாங்கள் தனியாக அழுது கொண்டிருந்தபோது ஒரு பெரிய பெண் ஓநாய் எங்களைக் கண்டது. அது எங்களைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, அன்பான கண்களுடன் எங்களைப் பார்த்து, நாங்கள் அதன் சொந்த குட்டிகளைப் போல எங்களை கவனித்துக் கொண்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஃபாஸ்டுலஸ் என்ற ஒரு மேய்ப்பன் எங்களை எங்கள் ஓநாய் தாயுடன் கண்டுபிடித்தார். அவர் ஆச்சரியப்பட்டு எங்களை மெதுவாக தன் வீட்டிற்கு தன் மனைவியிடம் கொண்டு சென்றார். அவர்கள் எங்களை தங்கள் சொந்த மகன்களாக வளர்த்தார்கள், நாங்கள் வயல்களிலும் மலைகளிலும் விளையாடி, வலிமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வளர்ந்தோம்.

நானும் ரெமுஸும் இளைஞர்களாக வளர்ந்தபோது, மற்ற மேய்ப்பர்களிடையே நாங்கள் தைரியமான தலைவர்களாக ஆனோம். நாங்கள் எங்கள் வலிமைக்கும் நேர்மைக்கும் பெயர் பெற்றவர்கள். ஆனால் எங்கள் கதையில் இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது என்று நாங்கள் எப்போதும் உணர்ந்தோம். ஒரு நாள், உண்மை இறுதியாக எங்களுக்கு வெளிப்பட்டது: நாங்கள் ஒரு மேய்ப்பனின் மகன்கள் அல்ல, ஆனால் ஒரு நல்ல மன்னனின் பேரன்கள், அவர் தனது கொடூரமான சகோதரனால் தூக்கியெறியப்பட்டார். நாங்கள் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை அறிந்தோம். எங்கள் நண்பர்களின் உதவியுடன், நாங்கள் எங்கள் பழைய நகரத்திற்குத் திரும்பிச் சென்று, அநியாயமான மன்னனைத் தோற்கடித்து, எங்கள் தாத்தாவை மீண்டும் அவரது சரியான சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தினோம். இந்த மாபெரும் சாகசத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் மீண்டும் சாதாரண மேய்ப்பர்களாக இருக்க முடியாது என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். பெண் ஓநாய் எங்களைக் காப்பாற்றிய அதே மலைகளின் மீது, எங்களுக்கும் எங்கள் ஆதரவாளர்களுக்கும் ஒரு புதிய நகரத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம்.

இங்குதான் எனக்கும் என் சகோதரனுக்கும் இடையே மிகப்பெரிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. ரெமுஸ் அவென்டைன் என்ற அழகிய மலையில் எங்கள் நகரத்தை கட்ட விரும்பினார், அதே நேரத்தில் பாலடைன் மலை சரியான இடம் என்று நான் நினைத்தேன். கடவுள்கள் முடிவு செய்யட்டும் என்று, நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மலையில் நின்று வானத்தில் ஒரு அடையாளத்திற்காகப் பார்த்தோம். ரெமுஸ் முதலில் தனது மலைக்கு மேல் ஆறு கழுகுகள் பறப்பதைக் கண்டான், இது ஒரு நல்ல அறிகுறி. ஆனால் ஒரு கணம் கழித்து, எனக்கு மேல் பன்னிரண்டு கழுகுகள் பறப்பதைக் கண்டேன். இதன் பொருள் என் மலைதான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. என் நகரத்தின் சுவர்கள் எங்கே இருக்கும் என்பதைக் குறிக்க நான் மண்ணில் ஒரு கோடு உழத் தொடங்கினேன். ஆனால் ரெமுஸ், தனது விரக்தியில், என் சிறிய சுவரைக் கேலி செய்து அதன் மீது குதித்தான். ஒரு பயங்கரமான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது, எங்கள் சண்டையின் சோகத்தில், என் சகோதரன் என்றென்றும் காணாமல் போனான். கனத்த இதயத்துடன், நான் நகரத்தை முடித்து, என் பெயரால் ரோம் என்று பெயரிட்டேன். ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி, கி.மு. 753 இல், எங்கள் நகரம் பிறந்தது.

எனக்கும் என் சகோதரனுக்கும், எங்கள் தாய் ஓநாய்க்கும் இடையேயான கதை, ரோமின் ஸ்தாபகக் கதையாக மாறியது, இது உலகின் மிகவும் பிரபலமான நகரங்களில் ஒன்றாக வளர்ந்தது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, ஒரு சிறிய மற்றும் கடினமான தொடக்கத்தில் இருந்து கூட, வலிமையான மற்றும் அற்புதமான ஒன்று வளர முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ள மக்கள் எங்கள் கதையைச் சொல்லியிருக்கிறார்கள். எங்கள் கதை ஓவியங்கள், சிலைகள் மற்றும் கவிதைகளை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. தைரியத்துடனும், எதிர்பாராத நண்பர்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய உதவியுடனும், நீங்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. இவை அனைத்தும் இரண்டு சகோதரர்கள், ஒரு கூடை மற்றும் ஒரு அன்பான ஓநாயுடன் தொடங்கியது.