கொக்கு மனைவி - ஜப்பானியக் கதை

என் கதை ஒரு வெள்ளை உலகில் தொடங்குகிறது, அங்கே வானத்திலிருந்து மென்மையான இறகுகள் போல பனி விழுந்து கொண்டிருந்தது. நான் ஒரு கொக்கு, என் இறக்கைகள் ஒரு காலத்தில் பழைய ஜப்பானில் பனி மூடிய காடுகள் மற்றும் தூங்கும் கிராமங்களுக்கு மேல் என்னைச் சுமந்து சென்றன. ஒரு குளிரான நாளில், நான் ஒரு வேட்டைக்காரனின் வலையில் சிக்கிக்கொண்டேன், என் இதயம் பனிக்கு எதிராக ஒரு சிறிய மேளம் போல துடித்தது. என் பாடல் முடிந்துவிட்டது என்று நான் நினைத்தபோது, யோஹியோ என்ற ஒரு அன்பான மனிதர் என்னைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் மெதுவாக கயிறுகளை அவிழ்த்து என்னை விடுவித்தார், அவருடைய கண்கள் அன்பால் நிறைந்திருந்தன. அவருடைய எளிய கருணைச் செயலால் என் வாழ்க்கை என்றென்றைக்குமாக மாறிவிட்டது என்பதை நான் அப்போது அறிந்தேன். இது கொக்கு மனைவி பற்றிய கதை.

யோஹியோவுக்கு நன்றி சொல்ல, நான் என் மாயத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெண்ணாக மாறி, ஒரு மாலை வேளையில் அவர் வீட்டு வாசலில் தோன்றினேன். அவர் ஏழையாக இருந்தார், ஆனால் அவருடைய வீடு வெளிச்சமாகவும் கருணையாகவும் இருந்தது. அவர் என்னை வரவேற்றார், விரைவில் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டு, மகிழ்ச்சியான, எளிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தோம். ஆனால் குளிர்காலம் கடினமாக இருந்தது, எங்களுக்குப் பணம் தேவைப்பட்டது. நான் அவரிடம், 'நீங்கள் இதுவரை கண்டிராத மிக அழகான துணியை என்னால் நெசவு செய்ய முடியும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும். நான் வேலை செய்யும்போது ஒருபோதும் அறைக்குள் எட்டிப் பார்க்கக்கூடாது' என்றேன். அவர் வாக்குறுதி அளித்தார். மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகளுக்கு, என் தறியின் சத்தம் எங்கள் சிறிய வீட்டை நிரப்பியது. கிளிக்-க்ளாக், கிளிக்-க்ளாக். நான் நிலவொளி மற்றும் பட்டு நூல்களால் நெய்தேன், ஆனால் என் உண்மையான ரகசியம் என்னவென்றால், துணியை மாயாஜாலத்துடன் ஜொலிக்கச் செய்ய எனது சொந்த மென்மையான, வெள்ளை இறகுகளைப் பயன்படுத்தினேன். நான் முடித்தபோது, அந்தத் துணி மிகவும் அழகாக இருந்தது, யோஹியோ அதை ஒரு வருடம் முழுவதும் எங்களை சூடாகவும், உணவளிக்கவும் போதுமான பணத்திற்கு விற்றார்.

நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம், ஆனால் யோஹியோவுக்கு ஆர்வம் அதிகரித்தது. நான் எப்படி இவ்வளவு அற்புதமான துணியை உருவாக்குகிறேன்? மூடிய கதவுக்குப் பின்னால் என்ன நடக்கிறது என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்கினார். ஒரு நாள், தன் வாக்குறுதியை மறந்து, அவர் உள்ளே எட்டிப் பார்த்தார். அங்கே, அவர் தன் மனைவியைக் காணவில்லை, மாறாக ஒரு பெரிய வெள்ளைக் கொக்கு, தனது சொந்த இறகுகளைப் பிடுங்கி தறியில் நெய்வதைக் கண்டார். என் ரகசியம் வெளிப்பட்டது. நான் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, என் இதயம் கனமாக இருந்தது. 'நீங்கள் என்னைப் பார்த்துவிட்டீர்கள்,' என்று நான் மென்மையாகச் சொன்னேன். 'நீங்கள் என் உண்மையான உருவத்தைப் பார்த்ததால், நான் இனி இங்கே தங்க முடியாது.' கண்களில் கண்ணீருடன், நான் மீண்டும் ஒரு கொக்காக மாறினேன். நான் அவருடைய வீட்டை ஒரு கடைசி முறை சுற்றிவந்து, பரந்த, முடிவற்ற வானத்தில் மீண்டும் பறந்து சென்றேன், கடைசி அழகான துணியை அவரிடம் விட்டுச் சென்றேன்.

என் கதை, கொக்கு மனைவி என்ற புராணம், ஜப்பானில் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. இது கருணை, அன்பு மற்றும் ஒரு வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவதன் முக்கியத்துவம் பற்றிய கதை. நாம் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும், உண்மையான அன்பு ஒருவரையொருவர் நம்புவதைக் குறிக்கிறது என்பதை இது மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்று, இந்தக் கதை அழகான ஓவியங்கள், நாடகங்கள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது. உலகில் மாயம் மறைந்திருக்கிறது என்றும், சிக்கிய பறவையை விடுவிப்பது போன்ற ஒரு சிறிய கருணைச் செயல் கூட எல்லாவற்றையும் மாற்றும் என்றும் கற்பனை செய்ய இது நமக்கு உதவுகிறது. நீங்கள் ஒரு கொக்கு பறப்பதைப் பார்க்கும்போது, ஒருவேளை நீங்கள் என் கதையை நினைவில் கொள்வீர்கள், பூமியையும் வானத்தையும் இன்னும் இணைக்கும் அன்பைப் பற்றி நினைப்பீர்கள்.