இலியட்

இப்போது கூட, நான் என் கண்களை மூடினால், காற்றில் உப்பின் வாசனையையும், ஏஜியன் கடலின் முடிவற்ற முணுமுணுப்பையும் கேட்க முடிகிறது. பத்து ஆண்டுகளாக, அதுதான் என் உலகம்: டிராயின் உயர்ந்த சுவர்களுக்கு முன்னால் இருந்த தூசி நிறைந்த சமவெளிகள், எங்கள் ஆயிரம் கறுப்புக் கப்பல்கள் மணலில் இழுத்து நிறுத்தப்பட்டிருந்தன, வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் வயதான ஆண்களின் முகங்கள். என் பெயர் ஒடிஸியஸ், நான் எனது சூரிய ஒளி நிறைந்த இதாக்கா தீவில் ஒரு ராஜாவாக இருந்தாலும், இங்கே நான் ஒரு சாத்தியமற்ற போரை முடிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு சிப்பாய், ஒரு தந்திரசாலி மட்டுமே. உலகின் மிக அழகான பெண்ணான ஹெலனுக்காக நாங்கள் கடல் கடந்து பயணம் செய்தோம், அவள் தன் கணவனிடமிருந்து ட்ரோஜன் இளவரசன் பாரிஸால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். அவளுக்காக, இரண்டு பெரிய படைகள் மோதின, ஆனால் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் வெற்றிக்கு அருகில் கூட இல்லை. நீங்கள் இலியட் என்று அழைக்கும் கதை உண்மையில் இங்கேதான் தொடங்குகிறது, போரின் தொடக்கத்தில் அல்ல, ஆனால் அதன் இறுதி, அதிர்ஷ்டவசமான ஆண்டில், மாவீரர்கள் மற்றும் கடவுள்களின் கோபங்கள் எல்லாவற்றையும் மாற்றவிருந்தன.

எங்களில் மிகப் பெரிய போர்வீரன் அகில்லெஸ். அவர் உயிருடன் இருந்த எந்த மனிதனையும் விட வேகமானவர், வலிமையானவர், மற்றும் மூர்க்கமானவர், மேலும் அவரது தாயார் ஒரு கடல் தேவதை என்று கூறப்பட்டது. ஆனால் அவரது பெருமை அவரது வலிமையைப் போலவே பெரியது. எங்கள் தளபதி, அகமெம்னான் மன்னர், அகில்லெஸுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்ட பிரிஸைஸ் என்ற இளம் பெண்ணை அவரிடமிருந்து எடுத்து அவரை அவமதித்தபோது, அவரது கோபம் ஒரு புயலைப் போல இருந்தது. அகில்லெஸ் போரிட மறுத்துவிட்டார். அவர் தனது கூடாரத்தில் அமர்ந்திருந்தார், அவர் இல்லாமல், போர்க்களம் எங்களுக்கு ஒரு பேரழிவாக மாறியது. வலிமைமிக்க ட்ரோஜன் மாவீரன், ஹெக்டர், டிராய் இளவரசன் மற்றும் தனது வீட்டிற்காகப் போராடும் ஒரு நல்ல மனிதன், எங்களை எங்கள் கப்பல்களுக்குத் தள்ளினான். நாங்கள் désperately போரிட்டோம், ஆனால் நாங்கள் தோற்றுக் கொண்டிருந்தோம். ஒலிம்பஸ் மலையில் உள்ள கடவுள்கள் கூட பக்கங்களை எடுத்து, கீழே எங்கள் போர்களில் வாதிட்டு தலையிட்டனர். கடவுள்களின் ராஜாவான ஜீயஸ், சிறிது காலத்திற்கு ட்ரோஜன்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தார், எங்கள் மன உறுதி குறைந்தது. அகில்லெஸின் நெருங்கிய நண்பரான பேட்ரோக்லஸ், நாங்கள் துன்பப்படுவதைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவர் அகில்லெஸிடம் தனது புகழ்பெற்ற கவசத்தை அணியவும், எங்கள் வீரர்களான மிர்மிடன்களை போருக்கு வழிநடத்தவும் அனுமதிக்குமாறு கெஞ்சினார். அகில்லெஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் டிராய் சுவர்களுக்கு மிக அருகில் செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். ஆனால் போரின் சூட்டில், பேட்ரோக்லஸ் எச்சரிக்கையை மறந்துவிட்டார். அவர் தைரியமாகப் போரிட்டார், ஆனால் அவர் ஹெக்டரால் வீழ்த்தப்பட்டார். இந்த செய்தி எங்கள் முகாமுக்கு எட்டியபோது, ஒரு பயங்கரமான மௌனம் நிலவியது. அகில்லெஸைப் பிடித்த துக்கம் எந்தப் படையையும் விட சக்தி வாய்ந்தது. அகமெம்னான் மீதான அவரது கோபம் மறைந்து, ஒரே ஒரு மனிதனை நோக்கிய எரியும் ஆத்திரமாக மாறியது: ஹெக்டர். தனது நண்பனுக்காகப் பழிவாங்கும் வரை ஓயமாட்டேன் என்று அவர் சபதம் செய்தார். அவரது தாயார் கொல்லன் கடவுளான ஹெஃபாஸ்டஸிடம் ஒரு புதிய தெய்வீக கவசத்தை உருவாக்கச் சொன்னார், அகில்லெஸ் தனது கூடாரத்திலிருந்து துக்கம் மற்றும் சீற்றத்தால் ஜொலிக்கும் கண்களுடன் வெளியே வந்தபோது, போரின் அலை மிக மோசமான வழியில் திரும்பப் போகிறது என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிந்தோம்.

இறுதிப் போர் தவிர்க்க முடியாதது. ஹெக்டர் டிராயின் வாயில்களுக்கு வெளியே தனியாக நின்றுகொண்டு, பழிவாங்கும் அகில்லெஸுக்காகக் காத்திருந்தான். அவர்கள் தங்கள் மக்களின் மிகப் பெரிய πρωταθλητές, ஆனால் ஒருவர் மட்டுமே தப்பிப் பிழைப்பார். அவர்களின் போர் பழம்பெரும், டைட்டன்களின் மோதல், ஆனால் அகில்லெஸின் துக்கத்தால் தூண்டப்பட்ட சக்தி மிக அதிகமாக இருந்தது. அவர் ஹெக்டரைத் தோற்கடித்தார், மேலும் தனது கோபத்தில், எந்த மாவீரனும் செய்யக்கூடாத ஒன்றைச் செய்தார்: அவர் தனது வீழ்ந்த எதிரியை அவமதித்தார். ஆனால் கதை கோபத்துடன் முடிவடையவில்லை. பின்னர், நள்ளிரவில், ஹெக்டரின் தந்தை, டிராயின் வயதான பிரியாம் மன்னர், எங்கள் முகாமுக்குள் பதுங்கி வர அனைத்தையும் பணயம் வைத்தார். அவர் தனது மகனைத் தோற்கடித்த அகில்லெஸுக்கு முன்னால் மண்டியிட்டு, ஹெக்டரின் உடலை மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்யத் திரும்பக் கேட்க கெஞ்சினார். வயதான மன்னரின் துக்கத்தைக் கண்ட அகில்லெஸின் இதயம் இறுதியாக மென்மையடைந்தது. அவர் பிரியாமில் தனது சொந்த தந்தையைப் பார்த்தார், மேலும் இரண்டு எதிரிகளும் தாங்கள் இழந்த அனைத்திற்காகவும் ஒன்றாக அழுதனர். இந்த பகிரப்பட்ட மனிதநேயத்தின் தருணம் இலியட்டின் உண்மையான இதயம். பெரும் கவிஞர் ஹோமர் முதலில் சொன்னது போல், கவிதை ஹெக்டரின் இறுதிச் சடங்குடன் முடிவடைகிறது. இது போரின் முடிவைக் கூட விவரிக்கவில்லை. அது பின்னர் வந்தது, ஒரு பெரிய மரக் குதிரையை உள்ளடக்கிய எனது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனையுடன். ஆனால் இலியட் யார் வென்றார்கள் அல்லது தோற்றார்கள் என்பதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் இந்தக் கதையை முதலில் பாடல்கள் மற்றும் பேசும் கவிதைகள் மூலமாகவும், பின்னர் புத்தகங்களிலும் பகிர்ந்துள்ளனர். இது பெருமை மற்றும் கோபத்தின் பயங்கரமான விலையைப் பற்றி நமக்குக் கற்பிக்கிறது, ஆனால் நட்பு, தைரியம் மற்றும் இரக்கம் பற்றியும் கற்பிக்கிறது. அகில்லெஸ் மற்றும் ஹெக்டரின் கதை இன்றும் கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களை ஒரு மாவீரனாக இருப்பது என்றால் என்ன, மோதலின் நடுவிலும் நாம் எப்படி மனிதநேயத்தைக் காண்கிறோம் என்று கேட்கத் தூண்டுகிறது. இது மிகப் பழமையான கதைகள் கடவுள்கள் மற்றும் போர்வீரர்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, காலங்கடந்து நம் அனைவரையும் இணைக்கும் உணர்வுகளைப் பற்றியது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.