இலியட்

என் பெயர் அக்கீலியஸ். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் கிரீஸ் முழுவதிலும் மிகப் பெரிய வீரனாக அறியப்பட்டேன். நான் வலிமைமிக்க டிராய் நகருக்கு வெளியே உள்ள தூசி நிறைந்த சமவெளியில் நின்றேன். அங்கே நானும் என் சக கிரேக்கர்களும் பத்து ஆண்டுகளாக ஒரு போரில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்தோம். இந்த மாபெரும் மற்றும் பயங்கரமான சண்டை, வீரர்கள் மற்றும் கடவுள்கள் நிறைந்தது, இன்றும் மக்கள் சொல்லும் ஒரு கதை, அதை அவர்கள் இலியட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

எங்கள் இராணுவத்தின் தலைவர், அகமெம்னான் மன்னர், நான் வென்ற ஒரு பரிசை என்னிடமிருந்து பறித்தபோதுதான் இந்தக் கதை உண்மையில் தொடங்குகிறது. இது என்னை அவமானப்படுத்தியது மற்றும் மிகுந்த கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. நான் இனி கிரேக்கர்களுக்காகப் போராட மாட்டேன் என்று அறிவித்தேன். நான் கடலோரத்தில் உள்ள என் கூடாரத்தில் தங்கியிருந்தேன். அவர்களின் சிறந்த வீரன் இல்லாமல், கிரேக்க இராணுவம் தோற்கத் தொடங்கியது. தைரியமான ட்ரோஜன் இளவரசன், ஹெக்டர், தன் வீரர்களை வழிநடத்தி கிரேக்கர்களை அவர்களின் கப்பல்களுக்குப் பின்வாங்கச் செய்தான். எல்லோரும் பயந்தார்கள். உலகில் என் சிறந்த நண்பன், பேட்ரோக்லஸ் என்ற அன்பான இளைஞன், தன் நண்பர்கள் தோற்பதைப் பார்த்துக்கொண்டு இருக்க முடியவில்லை. அவன் ட்ரோஜான்களைப் பயமுறுத்தவும் கிரேக்கர்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்கவும் என் புகழ்பெற்ற கவசத்தை அணிய அனுமதிக்குமாறு என்னிடம் கெஞ்சினான். நான் இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டேன், ஆனால் பேட்ரோக்லஸை நகரச் சுவர்களுக்கு மிக அருகில் செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன்.

என் பளபளப்பான கவசத்தை அணிந்த பேட்ரோக்லஸ், என்னைப் போலவே காட்சியளித்தான். அவன் தைரியமாகப் போர்க்களத்தில் நுழைந்தான், நான் திரும்பிவிட்டதாக நினைத்து ட்ரோஜான்கள் ஓடினார்கள். ஆனால் பேட்ரோக்லஸ் சண்டையில் மிகவும் மூழ்கிப்போய் என் எச்சரிக்கையை மறந்துவிட்டான். அவன் ட்ரோஜான்களை டிராய் நகரத்தின் சுவர்கள் வரை துரத்திச் சென்றான், அங்கே அவன் வலிமைமிக்க ஹெக்டரைச் சந்தித்தான். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில், பேட்ரோக்லஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டான். என் அன்பான நண்பன் இறந்துவிட்டான் என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது, என் கோபம் ஆழ்ந்த, கனமான சோகமாக மாறியது. நான் போருக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், பரிசுகளுக்காகவோ அல்லது அரசர்களுக்காகவோ அல்ல, என் நண்பனின் நினைவைப் போற்றுவதற்காக. என் தாய், ஒரு கடல் தெய்வம், கொல்லன் கடவுளான ஹெஃபேஸ்டஸிடம் எனக்காக ஒரு புதிய கவசத்தை உருவாக்கச் சொன்னார், அது சூரியனை விடப் பிரகாசமாக இருந்தது.

என் புதிய கவசத்தை அணிந்துகொண்டு, நான் போர்க்களத்திற்குத் திரும்பி, நகர வாயில்களுக்கு வெளியே ஹெக்டருடன் ஒரு பெரிய சண்டையில் ஈடுபட்டேன். ஹெக்டரும் தன் குடும்பத்தையும் நகரத்தையும் நேசித்த ஒரு சிறந்த வீரனாக இருந்தபோதிலும், நான் சண்டையில் வென்றேன். ஆனால் இதற்குப் பிறகும், போர் முடிவடையவில்லை. டிராய் நகரத்தின் சுவர்கள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன. புத்திசாலியான கிரேக்க வீரன் ஒடிசியஸ்தான் ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தான். கிரேக்கர்கள் ஒரு பெரிய மரக் குதிரையைச் செய்து, தாங்கள் ஊருக்குத் திரும்பிச் செல்வது போல் நடித்து, அதைக் கடற்கரையில் விட்டுச் சென்றனர். ட்ரோஜான்கள், அது ஒரு பரிசு என்று நினைத்து, குதிரையைத் தங்கள் நகரத்திற்குள் இழுத்துச் சென்று கொண்டாடினார்கள். ஆனால் உள்ளே கிரேக்க வீரர்கள் மறைந்திருந்தனர். அந்த இரவில், அவர்கள் வெளியே பதுங்கி வந்து, நகர வாயில்களைத் திறந்துவிட்டார்கள், மீதமுள்ள கிரேக்க இராணுவம் உள்ளே நுழைந்து, பத்து வருடப் போரை இறுதியாக முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

ஹோமர் என்ற புகழ்பெற்ற கவிஞர், தைரியம், நட்பு மற்றும் சோகம் நிறைந்த இந்தக் கதைகள் அனைத்தையும் சேகரித்து, அவற்றை இலியட் என்ற காவியமாகப் படைத்தார். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் இந்தக் கதையைப் பகிர்ந்து வருகிறார்கள். இது வலிமையான வீரர்களுக்குக் கூட கோபம் மற்றும் அன்பு போன்ற பெரிய உணர்வுகள் உண்டு என்பதையும், உண்மையான வீரம் என்பது நீங்கள் நம்புவதற்க்காக நிற்பதும், நீங்கள் அக்கறை கொள்ளும் நபர்களைக் கௌரவிப்பதும் ஆகும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இலியட் ஒரு போரைப் பற்றிய கதை மட்டுமல்ல; அது மனிதனாக இருப்பதைப் பற்றிய ஒரு கதை, அது இன்றும் கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களை ஊக்குவித்துக் கொண்டிருக்கிறது.