பான் சுங் புராணக்கதை - வியட்நாமிய

ஒரு காலத்தில், லாங் லியூ என்றொரு இளவரசர் இருந்தார். அவர் ஒரு சூடான, பசுமையான நிலத்தில் வாழ்ந்து வந்தார். அவருடைய தந்தை, பெரிய அரசர், வயதாகிவிட்டார். அதனால், தனது மகன்களில் ஒருவரை அடுத்த அரசராகத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினார். அவர் ஒரு சிறப்புப் போட்டியை அறிவித்தார்: யார் தனக்கு மிகவும் அற்புதமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள உணவைக் கொண்டு வருகிறார்களோ, அவர்களுக்கே கிரீடம் கிடைக்கும். மற்ற இளவரசர்கள் அனைவரும் அரிதான மற்றும் ஆடம்பரமான பொருட்களைத் தேடி விரைந்தனர். ஆனால் லாங் லியூ தனது வீட்டையும் நெல் வயல்களையும் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக நேசித்தார். இது அவர் தனது தந்தைக்குக் கொடுத்த பரிசு பற்றிய கதை, பாங் சுங்கின் புராணக்கதை.

லாங் லியூவுக்குத் தனது தந்தைக்குக் கொடுக்க ஆடம்பரமான உணவுகள் இல்லாததால் கொஞ்சம் கவலையாக இருந்தது. ஒரு நாள் இரவு, அவருக்கு ஒரு சிறப்புக் கனவு வந்தது. ஒரு மென்மையான ஆவி அவரிடம், நாம் மிகவும் நேசிக்கும் பூமியிலிருந்துதான் சிறந்த பரிசுகள் வருகின்றன என்று கூறியது. அந்த ஆவி, 'அரிசியை விட quýதானது வேறு எதுவும் இல்லை, ஏனென்றால் அது நம் மக்களுக்கு உணவளிக்கிறது' என்று மெதுவாகக் கூறியது. அவர் ஒரு அற்புதமான யோசனையுடன் எழுந்தார்! அவர் ஒட்டும் அரிசி, இனிப்பான பச்சைப் பயறு, மற்றும் சுவையான பன்றி இறைச்சி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தப் போகிறார்—இவை அனைத்தும் வயல்களிலிருந்து கிடைத்த பரிசுகள். அவர் இரண்டு வகையான கேக்குகளைச் செய்ய முடிவு செய்தார்: பூமியைப் போல தோற்றமளிக்க ஒரு சதுர கேக், மற்றும் மேலே உள்ள வானத்தைப் போல தோற்றமளிக்க ஒரு வட்டமான கேக்.

போட்டி நாளில், அவரது சகோதரர்கள் தொலைதூரத்திலிருந்து அற்புதமான உணவுகளைக் கொண்டு வந்தனர். லாங் லியூ தனது எளிமையான கேக்குகளை பெரிய பச்சை இலைகளில் சுற்றிக் கொண்டு வந்தார். அவரது தந்தை, அரசர், எல்லா உணவுகளையும் பார்த்தார். அவர் லாங் லியூவின் கேக்குகளைச் சுவைத்தபோது, அவர் ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான புன்னகையைச் செய்தார். அவர் அனைவரிடமும் லாங் லியூவின் பரிசுதான் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது என்று கூறினார். அவரது கேக்குகள் நமக்கு உணவளிக்கும் நிலத்திற்கும், நமது குடும்ப முன்னோர்களுக்கும் அன்பையும் நன்றியையும் காட்டுவதாக அவர் கூறினார். லாங் லியூவின் இதயம் சரியான இடத்தில் இருந்ததால், அரசர் அவரை அடுத்த அரசராகத் தேர்ந்தெடுத்தார். சதுர கேக்கிற்கு பாங் சுங் என்றும், வட்ட கேக்கிற்கு பாங் ஜேய் என்றும் பெயரிடப்பட்டது.

இன்றும் கூட, குடும்பங்கள் புத்தாண்டு கொண்டாட்டமான டெட் பண்டிகைக்காக பாங் சுங் செய்கிறார்கள். இது பூமிக்கும், வானத்திற்கும், குடும்பத்திற்கும் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. இந்த கதை, மிகவும் சிறப்பான பரிசுகள் அன்பான இதயத்திலிருந்து வருகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள உதவுகிறது. இது நம் அனைவரையும் ஒரு சுவையான பாரம்பரியத்தின் மூலம் இணைக்கிறது.