வெளிர் மலைகள் - இத்தாலியன்

வணக்கம், என் பெயர் லேடமார் இளவரசன். வெகு காலத்திற்கு முன்பு, நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இரவைப் போல இருண்ட, உயர்ந்த மலைகள் கொண்ட ஒரு ராஜ்யத்தில் நான் வாழ்ந்தேன். என் கோட்டை பிரமாண்டமாக இருந்தது, ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள கூர்மையான, இருண்ட சிகரங்கள் எல்லாவற்றையும் நிழலாக உணர வைத்தன. ஒரு மாலை, நான் மேலே பார்த்தபோது மிகவும் அற்புதமான காட்சியைக் கண்டேன்: ஒரு அழகான இளவரசி நிலவில் அமர்ந்திருந்தாள்! அவள் பெயர் லாடினா, அவளுடைய தலைமுடி வெள்ளி நூல் போல பிரகாசித்தது. நாங்கள் சந்தித்து ஒருவரையொருவர் ஆழமாகக் காதலித்தோம், ஆனால் ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருந்தது. நிலாவின் மென்மையான ஒளியைப் பழகிய அவளுடைய மென்மையான கண்களுக்கு என் இருண்ட மலைகள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தன. எங்கள் காதல் எப்படி மலைகளை என்றென்றும் மாற்றியது என்பதுதான் இந்தக் கதை, இதை லாடின் மக்கள் வெளிறிய மலைகள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

இளவரசி லாடினா என் ராஜ்யத்திற்கு வருவாள், ஆனால் அவளால் நீண்ட காலம் தங்க முடியவில்லை. இருண்ட பாறைகள் எல்லா ஒளியையும் விழுங்குவது போல் தோன்றியதால் அவள் அழுவாள், மேலும் அவள் தன் வீட்டின் மென்மையான பளபளப்பிற்காக ஏங்கினாள். அவள் மிகவும் சோகமாக இருப்பதைக் கண்டு என் இதயம் வலித்தது. அவள் என்னுடன் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விரும்பினேன். ஒரு நாள், நான் ஒரு அடர்ந்த காட்டில் சோகமாக நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு சிறிய, சுறுசுறுப்பான மனிதர்களின் குழுவைக் கண்டேன். அவர்கள் சல்வான்கள், நீண்ட தாடி மற்றும் திறமையான கைகளைக் கொண்ட சிறிய குட்டிச்சாத்தான்கள், பூமிக்குள் ஆழமாக வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் என் துக்கத்தைப் பார்த்து என்ன தவறு என்று கேட்டார்கள். நான் நிலா இளவரசி மீதான என் காதல் மற்றும் அவளுடைய சோகத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் சொன்னபோது, அவர்களின் தலைவர் புன்னகைத்தார். 'நாங்கள் உதவ முடியும்,' என்று அவர் கூறினார். 'நாங்கள் சிறந்த நெசவாளர்கள், நிலவொளியை எப்படி நெய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்!'

சல்வான்கள் என்னுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தார்கள். நான் அவர்கள் என் காடுகளில் பாதுகாப்பாக வாழ அனுமதிப்பதாக உறுதியளித்தால், அவர்கள் தங்கள் மந்திரத்தைச் செய்வார்கள். நிச்சயமாக, நான் ஒப்புக்கொண்டேன்! அன்று இரவு, ஒரு முழு நிலவின் ஒளியின் கீழ், சிறிய சல்வான்கள் உயரமான சிகரங்களுக்கு ஏறினார்கள். அவர்கள் மந்திரத் தறிகளைக் கொண்டு வந்து பாடத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் பாடிக்கொண்டே, வெள்ளி நிலவொளிக் கதிர்களைச் சேகரித்து, அவற்றை ஒரு பெரிய, பளபளப்பான வலையாக நெய்தார்கள். இரவு முழுவதும், அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து, ஒவ்வொரு இருண்ட சிகரம், குன்று மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் மீதும் ஒளிரும் வலையை வீசினார்கள். அடுத்த நாள் காலை சூரியன் உதித்தபோது, மலைகள் முற்றிலும் மாறியிருந்தன. அவை இனி இருட்டாகவும் சாம்பல் நிறமாகவும் இல்லை, ஆனால் அவை நிலவிலிருந்து செதுக்கப்பட்டது போல மென்மையான, வெளிறிய, வெள்ளி ஒளியுடன் பிரகாசித்தன. கடுமையான ஒளி போய்விட்டது, அதற்கு பதிலாக ஒரு மென்மையான பளபளப்பு வந்தது.

இளவரசி லாடினா அழகான வெளிறிய மலைகளைப் பார்த்தபோது, அவள் இதயம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தது. அவள் இறுதியாக நிலவிலிருந்து இறங்கி, அவள் விரும்பிய மென்மையான ஒளியால் சூழப்பட்ட என் ராஜ்யத்தில் என்னுடன் வாழ முடிந்தது. நாங்கள் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தோம், அன்றிலிருந்து மலைகள் வெளிறிப் போயின. இன்று, மக்கள் அவற்றை டோலமைட்ஸ் என்று அழைக்கிறார்கள். சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தில் அவை இளஞ்சிவப்பு மற்றும் ஆரஞ்சு நிறத்தில் பிரகாசிப்பதை நீங்கள் காணும்போது, சல்வான்கள் வெகு காலத்திற்கு முன்பு நெய்த நிலவொளியின் மந்திரத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். இந்த கதை காதல் இருண்ட இடங்களுக்கு ஒளியைக் கொண்டு வர முடியும் என்பதையும், நம் உலகம் சொல்ல வேண்டிய அற்புதமான கதைகளை கற்பனை செய்ய ஒரு சிறிய மந்திரம் உதவுகிறது என்பதையும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.