நிலவில் உள்ள முயல் - மெக்சிகன்

அமைதியான காட்டில் ஒரு அன்பான இதயம்

வணக்கம். என் பெயர் கொனெஹோ, என் உரோமம் ஒரு டேன்டேலியன் பூவின் பஞ்சு போல மென்மையானது. பல காலத்திற்கு முன்பு, நான் மெக்சிகோவின் சூடான சூரியனுக்குக் கீழே இனிப்பான தீவனப்புல்லைக் கடித்துக்கொண்டு அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன், ஆனால் ஒரு சிறப்புமிக்க மாலை எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது. இது நான் எப்படி சந்திரனில் முடிந்தது என்பதற்கான கதை; இது சந்திரனில் உள்ள முயலின் கதை. அப்போது, என் நாட்கள் எளிமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தன. நான் பிரகாசமான காட்டுப்பூக்களின் வயல்களில் துள்ளிக் குதித்து, ரீங்காரமிடும் தேனீக்களைப் பார்த்து என் மூக்கை அசைப்பேன். உலகம் சுவையான புற்களாலும் சாறு நிறைந்த பெர்ரிகளாலும் நிறைந்திருந்தது, நான் திருப்தியாக இருந்தேன்.

எதிர்பாராத பார்வையாளர்

ஒரு மாலை, வானம் ஆரஞ்சு மற்றும் ஊதா நிறத்தில் அழகாக மாறியபோது, ஒரு மனிதர் நடந்து வந்தார். அவர் மெதுவாக நகர்ந்தார், மேலும் அவரது தோள்கள் தளர்ந்திருந்தன, ஏனென்றால் அவர் நீண்ட பயணத்தால் மிகவும் சோர்வாகவும் பசியாகவும் இருந்தார். அவருக்காக என் நெஞ்சில் ஒரு சிறிய கவலை படபடத்தது. 'நீ என்ன சாப்பிடுவாய்?' என்று அவர் என்னிடம் அன்பாகக் கேட்டார். நான் அவருக்கு சிறந்த தீவனப்புல்லைக் காட்டினேன், ஆனால் அவர் தலையசைத்தார். நான் சாப்பிடுவதை அவரால் சாப்பிட முடியவில்லை. அவருக்கு உதவ நான் மிகவும் விரும்பியதால் என் இதயம் கனமாக உணர்ந்தது. நான் என்ன கொடுக்க முடியும் என்று யோசித்தேன். அப்போது, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. 'நான் ஒரு மிகச் சிறிய முயல் தான்,' என்று நான் தைரியமாகச் சொன்னேன், 'ஆனால் என்னிடம் கொடுப்பதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை. நீங்கள் என்னைச் சாப்பிடலாம், அப்போது உங்கள் பயணத்தைத் தொடர உங்களுக்கு வலிமை கிடைக்கும்.' என்னிடம் இருந்த ஒரே ஒரு பொருளை நான் அவருக்குக் கொடுத்தேன்: என்னையே.

நட்சத்திரங்களில் ஒரு படம்

அந்தப் பயணியின் கண்கள் விரிந்தன, அவர் ஒரு அற்புதமான, ஒளிரும் புன்னகையைச் சிரித்தார். அவர் ஒரு மனிதரே அல்ல, பெரிய கடவுளான குவெட்சல்கோட்ல் என்று தன்னை வெளிப்படுத்தினார்! என் தன்னலமற்ற தியாகத்தைக் கண்டு அவர் வியந்தார். 'உன் கருணை மறக்க முடியாத அளவுக்குப் பெரியது,' என்று அவர் சொன்னார், அவரது குரல் ஒரு மென்மையான காற்று போல இருந்தது. அவர் கவனமாக என்னைத் தூக்கி, மிக உயரமாக, வானத்தைத் தொடும் அளவுக்கு உயர்த்தினார். அவர் என்னை பெரிய, வெள்ளி நிலவுக்கு நேராகப் பிடித்தார், அதன் ஒளி என் வடிவத்தை என்றென்றும் படம்பிடித்தது. பின்னர், அவர் என்னை மென்மையான புல் மீது பாதுகாப்பாக வைத்தார். இன்றுவரை, பௌர்ணமி வரும்போது, மெக்சிகோவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளும் குடும்பங்களும் மேலே பார்த்து என்னைப் பார்க்கிறார்கள். பண்டைய ஆஸ்டெக் மக்களிடமிருந்து வழிவழியாக வந்த என் கதை, எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், எந்தவொரு கருணைச் செயலும் வீணாகாது என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. அது என் படம் சந்திரனை ஒளிரச் செய்வது போல, முழு உலகத்தையும் ஒளிரச் செய்ய முடியும்.