பாதாள உலகம்

மேல் உலகில் இருந்து என்னை உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், அங்கே சூரிய ஒளி ஒவ்வொரு பூவின் இதழ்களையும் வெப்பமாக்குகிறது மற்றும் மகிழ்ச்சியான தேனீக்களின் ரீங்காரத்தால் காற்று நிரம்பியுள்ளது. என் பெயர் பெர்செபோன், அந்த ஒளி மற்றும் வாழ்வின் உலகம் என் வீடு, ஆனால் அது என் வீடுகளில் ஒன்று மட்டுமே. எனக்கு இன்னொரு ராஜ்யமும் உண்டு, அது பழமையான மரங்களின் வேர்களுக்குக் கீழே ஆழமான நிழல்கள் மற்றும் பளபளக்கும் ரத்தினங்களைக் கொண்ட ஒரு அமைதியான, பளபளப்பான சாம்ராஜ்யம். நான் எப்படி இரண்டு உலகங்களின் ராணியானேன் என்பது பற்றியும், என் பயணம் எப்படி உலகை பருவங்களின் வண்ணங்களால் வரைந்தது என்பது பற்றியும் தான் என் கதை. இது பாதாள உலகத்திற்கான என் பயணத்தின் கதை.

பல காலத்திற்கு முன்பு, என் நாட்கள் முடிவில்லாத சூரிய ஒளியால் நிறைந்திருந்தன. நான் என் தாய் டிமீட்டருடன் வாழ்ந்தேன், அவர் அறுவடையின் பெரும் தெய்வம். அவள் எங்கு நடந்தாலும், கோதுமை உயரமாக வளர்ந்தது மற்றும் பழங்கள் கொடியில் பழுத்தன. எங்கள் உலகம் மகிழ்ச்சிகளின் தோட்டமாக இருந்தது. நான் காட்டுப்பூக்களால் விரித்த புல்வெளிகளில் நடனமாடி என் நேரத்தைக் கழிப்பேன், என் சிரிப்பு நிம்ஃப்களின் பாடல்களுடன் எதிரொலிக்கும். ஒரு மதியம், பூக்களைச் சேகரிக்கும் போது, நான் இதுவரை பார்த்திராத ஒரு நர்சிசஸ் பூவைக் கண்டேன். அதில் நூறு பூக்கள் இருந்தன, அதன் மணம் மிகவும் இனிமையாக இருந்தது, அது வானத்தையும் பூமியையும் சிரிக்க வைத்தது. நான் அதைப் பிடிக்க கையை நீட்டினேன், என் விரல்கள் அதன் மென்மையான இதழ்களைத் தொட்டன, விதியின் ஒரு விசித்திரமான இழுவிசையை உணர்ந்தேன். இந்த ஒற்றை, அழகான பூ என் சூரிய ஒளி உலகத்திற்கும் நான் அறிந்திராத ஒரு ராஜ்யத்திற்கும் இடையிலான ஒரு நுழைவாயில் என்று எனக்குத் தெரியாது.

நான் அந்தப் பூவைப் பறித்தபோது, எனக்குக் கீழே இருந்த நிலம் நடுங்கிப் பிளந்தது. சக்திவாய்ந்த, நிழலான குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய, இருண்ட தேர் பூமியிலிருந்து எழுந்தது. அதை ஓட்டியது ஒரு மன்னன், அவன் கண்களில் இரவு வானத்தின் ஆழமான, அமைதியான மர்மம் இருந்தது. அவன் ஹேட்ஸ், பாதாள உலகின் ஆட்சியாளன். நான் கூப்பிடுவதற்கு முன்பே, அவன் என்னை மெதுவாகத் தன் தேரில் ஏற்றிக்கொண்டு, நாங்கள் பூமிக்குள் இறங்கினோம். சூரியனின் ஒளி மறைந்து, குகைச் சுவர்களில் பதிக்கப்பட்டிருந்த பளபளப்பான படிகங்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களிலிருந்து மென்மையான, வெள்ளி நிற ஒளி தோன்றியது. அது ஒரு பயங்கரமான இடம் அல்ல, ஆனால் ஒரு அமைதியான மற்றும் கம்பீரமான இடம். ஹேட்ஸ் ஒரு அரக்கன் அல்ல; அவன் தன் பரந்த, அமைதியான ராஜ்யத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு ராணியை விரும்பிய ஒரு தனிமையான மன்னன். அவன் எனக்கு பேய் போன்ற அஸ்ஃபோடெல் பூக்களின் வயல்களையும், அவன் சாம்ராஜ்யத்தின் வழியாகச் சென்ற அமைதியான, ஓடும் நதிகளையும் காட்டினான். அவன் என்னிடம் அன்புடன் நடந்து கொண்டான், ஆனால் என் இதயம் என் தாய்க்காகவும், சூடான சூரியனுக்காகவும் ஏங்கியது.

மேலே, என் தாய் மனம் உடைந்தாள். டிமீட்டர் பூமியின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் என்னைத் தேடினாள், அவளுடைய துக்கம் மிகவும் ஆழமாக இருந்ததால் அவள் தன் கடமைகளை மறந்தாள். மரங்களில் உள்ள இலைகள் வாடி உதிர்ந்தன, பயிர்கள் அழிந்தன, பூமி குளிராகவும் கடினமாகவும் மாறியது. உலகில் ஒரு ஆழமான குளிர் குடியேறியது, அதுவே முதல் இலையுதிர் காலமும் குளிர்காலமும் ஆகும். ஒலிம்பஸ் மலையில் உள்ள கடவுள்கள் அவளிடம் மீண்டும் பூமியைப் பலனளிக்கச் செய்யுமாறு கெஞ்சினார்கள், ஆனால் அவள் மறுத்துவிட்டாள். நான் அவளிடம் திரும்பும் வரை ஒரு விதையைக் கூட முளைக்க விடமாட்டேன் என்று அவள் கூறினாள். அவளுடைய சோகம், வாழ்க்கையும் அன்பும் இழப்பு மற்றும் துக்கத்துடன் எவ்வளவு ஆழமாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், இயற்கையில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு பெரிய, உடையாத சுழற்சியின் ஒரு பகுதி என்பதையும் உலகுக்குக் காட்டியது.

இறுதியாக, எல்லா கடவுள்களின் ராஜாவான ஜீயஸ், தான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று அறிந்தார். அவர் தன் தூதரான ஹெர்மெஸை அனுப்பி, என்னை விடுவிக்கும்படி ஹேட்ஸுக்குக் கட்டளையிட்டார். ஹேட்ஸ் ஒப்புக்கொண்டான், ஆனால் நான் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவன் எனக்கு ஒரு பிரியாவிடைப் பரிசை அளித்தான்: ஒரு பிரகாசமான சிவப்பு மாதுளை. நான் மிகவும் பசியாக இருந்ததால் ஆறு சிறிய விதைகளைச் சாப்பிட்டேன். பாதாள உலகின் உணவைச் சாப்பிட்டால் நான் ஒரு நாள் திரும்ப வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியாது. நான் என் தாயுடன் மீண்டும் இணைந்தபோது, அவளுடைய மகிழ்ச்சி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, உடனடியாகப் பூக்கள் பூத்தன, பச்சை புல் பூமியிலிருந்து முளைத்தது. ஆனால் நான் விதைகளைச் சாப்பிட்டதை அறிந்தபோது, நான் என்றென்றும் தங்க முடியாது என்று அவளுக்குத் தெரிந்தது. ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. நான் சாப்பிட்ட ஒவ்வொரு விதைக்கும், நான் பாதாள உலகில் ஒரு மாதம் செலவிட வேண்டும். எனவே, வருடத்தின் ஆறு மாதங்கள், நான் என் தாயுடன் வாழ்கிறேன், உலகம் வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் கொண்டாடுகிறது. மற்ற ஆறு மாதங்களுக்கு, நான் கீழே உள்ள என் அமைதியான ராஜ்யத்திற்கு அதன் ராணியாகத் திரும்புகிறேன், என் தாய் துக்கப்படுகிறாள், இலையுதிர் காலத்தையும் குளிர்காலத்தையும் நிலத்திற்கு கொண்டு வருகிறாள்.

என் கதை பண்டைய கிரேக்கர்கள் பருவங்களின் அழகான, மீண்டும் மீண்டும் வரும் தாளத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் வழியாக மாறியது. அது அவர்களுக்கு ஒளிக்கும் நிழலுக்கும், மகிழ்ச்சிக்கும் துக்கத்திற்கும், வாழ்க்கைக்கும் ஓய்வுக்கும் இடையிலான சமநிலையைப் பற்றி கற்பித்தது. இருண்ட, குளிரான காலங்களில் கூட, வெப்பமும் ஒளியும் எப்போதும் திரும்பும் என்பதை அது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, கலைஞர்கள் என் இரண்டு வீடுகளையும் வரைந்துள்ளனர், கவிஞர்கள் என் பயணத்தைப் பற்றி எழுதியுள்ளனர், கதைசொல்லிகள் என் கதையைப் பகிர்ந்துள்ளனர். பெர்செபோன் மற்றும் பாதாள உலகின் கட்டுக்கதை, கடவுள்களைப் பற்றிய ஒரு கதையாக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றியுள்ள மாறும் உலகில் உள்ள மந்திரத்தைப் பார்ப்பதற்கும், வசந்த காலத்தின் வருகையின் வாக்குறுதியை நம்புவதற்கும் ஒரு வழியாக வாழ்கிறது.