எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள்

நாங்கள் எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள் (Doctors Without Borders) என்ற ஓர் அமைப்பு. பிரெஞ்சு மொழியில் எங்களை மெடிசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரான்டியர்ஸ் (Médecins Sans Frontières) அல்லது சுருக்கமாக எம்.எஸ்.எஃப் (MSF) என்று அழைப்பார்கள். எங்கள் கதை 1971-ஆம் ஆண்டு பிரான்ஸ் நாட்டின் பாரிஸ் நகரில் தொடங்கியது. ஒரு சில மருத்துவர்களும் பத்திரிகையாளர்களும் சேர்ந்து எங்களை உருவாக்கினார்கள். போர்கள் அல்லது இயற்கை பேரழிவுகள் போன்ற அவசர காலங்களில், அனைத்து மக்களுக்கும் மருத்துவப் பராமரிப்பு கிடைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினார்கள். அதுவே எங்கள் நோக்கமாக மாறியது. மக்கள் எங்கெல்லாம் அதிகமாகத் துன்பப்படுகிறார்களோ, அந்த இடங்களுக்குச் சென்று, அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், எங்கிருந்து வந்தாலும், என்ன நம்பிக்கை கொண்டிருந்தாலும் பாகுபாடின்றி உதவுவதே எங்கள் முக்கியப் பணி.

நாங்கள் உருவாக்கப்பட்ட சில காலத்திலேயே, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுக்கு உதவுவதற்காகத் தன்னார்வ மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் பிற நிபுணர்களை அனுப்பத் தொடங்கினோம். எங்கள் முதல் பெரிய பணிகளில் ஒன்று 1972-ஆம் ஆண்டு நிக்கராகுவாவில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்திற்குப் பிறகு மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்தப் பேரழிவில் காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க நாங்கள் மருத்துவ முகாம்களை அமைத்தோம். அங்கு சென்றபோது, மருந்து கொடுப்பது மட்டும் போதாது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். நாங்கள் பார்க்கும் துன்பங்களையும், துயரங்களையும் உலகிற்கு எடுத்துச் சொல்வதும் எங்கள் கடமை என்று நாங்கள் நம்பினோம். இந்தக் கொள்கையை நாங்கள் 'சாட்சியமளித்தல்' (பிரெஞ்சு மொழியில் témoignage) என்று அழைக்கிறோம். இதன் பொருள், மக்களின் உரிமைகள் மீறப்படுவதைக் காணும்போது, நாங்கள் அதைப் பற்றிப் பேசுவோம். ஒருவரின் வலியைப் போக்குவது எவ்வளவு முக்கியமோ, அவ்வளவு முக்கியம் அந்த வலிக்கான காரணத்தை உலகிற்குத் தெரிவிப்பதும் ஆகும்.

பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் பணி எங்களை மிகவும் கடினமான பல இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள அகதிகள் முகாம்கள் முதல் ஆப்பிரிக்காவில் பசியால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகள் வரை நாங்கள் பயணம் செய்தோம். இந்தப் பயணங்களில் நாங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டோம். ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டிற்கு எப்படி சிகிச்சை அளிப்பது, தற்காலிக மருத்துவமனைகளில் அறுவை சிகிச்சைகள் செய்வது, மற்றும் கொடிய நோய்கள் பரவாமல் தடுக்க பெரிய தடுப்பூசி முகாம்களை நடத்துவது போன்ற திறன்களை வளர்த்துக்கொண்டோம். எங்கள் குழுக்கள் கடினமான சூழ்நிலைகளில் வேலை செய்யப் பழகிக்கொண்டன. 1999-ஆம் ஆண்டில், எங்கள் பணிக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பான விருது வழங்கப்பட்டது: அதுதான் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் மனிதாபிமான உதவி பெறுவதற்கான உரிமை உள்ளது என்ற எங்கள் நம்பிக்கையை இந்த விருது கௌரவித்தது. இது எங்கள் தன்னார்வலர்களின் தைரியத்திற்கும் அர்ப்பணிப்பிற்கும் கிடைத்த மிகப்பெரிய அங்கீகாரமாகும்.

இன்று, நாங்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஊழியர்களைக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச இயக்கமாக வளர்ந்திருக்கிறோம். மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் எபோலா நோய் பரவியது போன்ற அவசர காலங்களுக்கு நாங்கள் இப்போதும் பதிலளிக்கிறோம். மேலும், சுகாதார அமைப்புகள் பலவீனமாக உள்ள இடங்களில் நீண்டகாலப் பராமரிப்பையும் வழங்குகிறோம். தேவைப்படும் எவருக்கும் எங்களால் உதவ முடிவதை உறுதி செய்வதற்காக, நாங்கள் சுதந்திரமாகச் செயல்படுகிறோம். இதன் பொருள், எங்கள் நிதியில் பெரும்பாலானவை அரசாங்கங்களிடமிருந்து வருவதில்லை, மாறாக எங்களைப் போன்ற கோடிக்கணக்கான சாதாரண மக்களிடமிருந்து வருகிறது. இதனால், மருத்துவத் தேவைகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே நாங்கள் எப்போதும் முடிவுகளை எடுக்க முடிகிறது. யாருடைய அரசியல் அழுத்தத்திற்கும் உட்படாமல், எங்கு உதவி தேவையோ அங்கு எங்களால் செல்ல முடிகிறது. எங்கள் சுதந்திரமே எங்கள் பலம். இந்த வழியில், எங்கள் ஒரே நோக்கம் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதும் துன்பத்தைக் குறைப்பதும் மட்டுமே என்பதை நாங்கள் உறுதி செய்கிறோம்.