பெண் வழிகாட்டிகள்

நாங்கள் கேர்ள் கைட்ஸ் (Girl Guides), சிறுமிகள் மற்றும் இளம் பெண்களுக்கான உலகளாவிய இயக்கம். எங்கள் கதை ஒரு திட்டத்துடன் தொடங்கவில்லை, மாறாக ஒரு எளிய கோரிக்கையுடன் தொடங்கியது. 1909 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள கிரிஸ்டல் அரண்மனையில் நடைபெற்ற ஒரு பெரிய பாய் ஸ்கவுட் பேரணியில், உறுதியான சிறுமிகள் குழு ஒன்று கலந்துகொண்டது. சாரணர் இயக்கத்தின் நிறுவனர் ராபர்ட் பேடன்-பவல், அவர்கள் யார் என்று கேட்டபோது, தாங்கள் 'கேர்ள் ஸ்கவுட்ஸ்' ஆக விரும்புகிறோம் என்று பெருமையுடன் அறிவித்தார்கள். அவர்களின் ஆர்வம், சிறுமிகளும் சாகசங்களை விரும்புகிறார்கள், புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார்கள், மற்றும் தங்கள் சமூகங்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதை அவருக்குக் காட்டியது. அந்த ஒரு தருணம், ஒரு புதிய இயக்கத்திற்கான விதையை விதைத்தது, அது உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பெண்களின் வாழ்க்கையை மாற்றியமைக்கப் போகிறது.

அந்த சிறுமிகளின் ஆர்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ராபர்ட் பேடன்-பவல், அவர்களுக்காகவே ஒரு அமைப்பை உருவாக்க உதவுமாறு தனது சகோதரி ஆக்னஸ் பேடன்-பவலிடம் கேட்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் கேர்ள் கைட்ஸ் சங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது. எங்களுக்கு என்று சொந்தமாக வாக்குறுதி, சட்டங்கள் மற்றும் ஒரு கையேடு இருந்தது. அந்தக் கையேடு, முதலுதவி, சமையல், முகாம் அமைத்தல் மற்றும் தடமறிதல் போன்ற அக்கால சிறுமிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளை விவரித்தது. 'கைட்ஸ்' (Guides) என்ற பெயர், நாங்கள் வழிகாட்டுவதற்கும் மற்றவர்களுக்கு உதவத் தயாராக இருப்பதற்கும் உள்ள எங்கள் இலக்கைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நாங்கள் வெறும் பொழுதுபோக்கு குழுவாக இருக்கவில்லை; நாங்கள் சமூகத்தில் ஒரு நேர்மறையான சக்தியாக மாறத் தயாராகி வந்தோம்.

கேர்ள் கைட்ஸ் என்ற எண்ணம் மிக விரைவாகப் பரவியது. விரைவில், கனடா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற பிற நாடுகளிலும் குழுக்கள் உருவாகத் தொடங்கின. ஒவ்வொரு நாடும் அதன் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப எங்கள் திட்டங்களை மாற்றியமைத்தாலும், நட்பு, சேவை மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சி ஆகிய ஒரே மாதிரியான முக்கிய மதிப்புகளை நாங்கள் அனைவரும் பகிர்ந்து கொண்டோம். எங்கள் வளர்ந்து வரும் சர்வதேச குடும்பத்தை இணைப்பதற்காக, 1928 ஆம் ஆண்டில் உலக பெண் வழிகாட்டி மற்றும் பெண் சாரணர் சங்கம் (World Association of Girl Guides and Girl Scouts - WAGGGS) உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு உலகளாவிய திட்டங்களில் நாங்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படவும், எல்லைகளைக் கடந்து யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் உதவுகிறது. இது எங்களை ஒரு உள்ளூர் குழுவிலிருந்து ஒரு உலகளாவிய சகோதரத்துவமாக மாற்றியது.

எங்கள் இயக்கத்தின் மையத்தில் வாக்குறுதியும் சட்டமும் உள்ளன. ஒவ்வொரு நாட்டிலும் சரியான வார்த்தைகள் வேறுபடலாம் என்றாலும், வாக்குறுதி என்பது எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதற்கும், எங்கள் சமூகத்திற்கும் நாட்டிற்கும் சேவை செய்வதற்கும், ஒரு சில மதிப்புகளில் நம்பிக்கை வைப்பதற்கும் நாங்கள் செய்யும் ஒரு அர்ப்பணிப்பாகும். சட்டம் என்பது நேர்மையாக இருப்பது, உதவிகரமாக இருப்பது, அக்கறையுடன் இருப்பது மற்றும் அனைவருக்கும் நண்பராக இருப்பது போன்ற எங்கள் செயல்களை வழிநடத்தும் கொள்கைகளின் தொகுப்பாகும். புதிய திறன்களுக்கான பேட்ஜ்களைப் பெறுவது முதல் பெரிய அளவிலான சமூக சேவைத் திட்டங்களைத் திட்டமிடுவது வரை நாங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் இந்த யோசனைகள் வழிநடத்துகின்றன. அவை எங்கள் செயல்களுக்கான ஒரு வரைபடமாக செயல்படுகின்றன.

100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நாங்கள் உலகத்துடன் இணைந்து மாறி வருகிறோம். முதலாம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்கள் போன்ற முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகளின் போது, எங்கள் உறுப்பினர்கள் தூதுவர்களாகப் பணியாற்றுவதன் மூலமும், 'வெற்றித் தோட்டங்களில்' உணவு வளர்ப்பதன் மூலமும், உதவி வழங்குவதன் மூலமும் போர் முயற்சிக்கு பங்களித்தனர். சமூகம் வளர்ச்சியடைந்ததால், நாங்கள் எங்கள் சீருடைகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் பேட்ஜ்களை காலத்திற்கு ஏற்றவாறு புதுப்பித்தோம். அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், நிதி அறிவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும் திட்டங்களை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம், எதிர்காலத்திற்குத் தேவையான திறன்களை சிறுமிகளுக்கு வழங்குவதற்காக எப்போதும் உழைக்கிறோம். நாங்கள் ஒருபோதும் ஒரே இடத்தில் நிற்கவில்லை; எப்போதும் முன்னோக்கி நகர்கிறோம்.

நீங்கள் எங்களை 'கேர்ள் கைட்ஸ்' அல்லது 'கேர்ள் ஸ்கவுட்ஸ்' என்று அழைப்பதைக் கேட்கலாம். அமெரிக்காவில், ஜூலியட் கார்டன் லோ என்ற அமெரிக்கப் பெண்மணி ராபர்ட் பேடன்-பவலைச் சந்தித்த பிறகு ஈர்க்கப்பட்டு, 1912 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் கேர்ள் ஸ்கவுட்ஸை நிறுவினார். இன்று, இந்த இரண்டு பெயர்களும் உலகின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் ஒரே உலகளாவிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம். ஒரு கைடாக இருந்தாலும் சரி, ஒரு ஸ்கவுட்டாக இருந்தாலும் சரி, நாங்கள் அனைவரும் உலக பெண் வழிகாட்டி மற்றும் பெண் சாரணர் சங்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் ஒரு பொதுவான இலக்கைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். பெயர் வேறுபடலாம், ஆனால் எங்கள் இதயம் ஒன்றுதான்.

இன்று, நாங்கள் 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் மில்லியன் கணக்கான சிறுமிகள் மற்றும் இளம் பெண்களைக் கொண்ட ஒரு இயக்கமாக இருக்கிறோம். எங்கள் நோக்கம், சிறுமிகள் தங்கள் முழு திறனை அடையவும், உலகின் பொறுப்பான குடிமக்களாக மாறவும் அதிகாரம் அளிப்பதாகத் தொடர்கிறது. உறுப்பினர்கள் நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ளவும், நண்பர்களை உருவாக்கவும், சாகசங்களில் ஈடுபடவும், தலைமைத்துவ திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ளவும் பாதுகாப்பான, பெண்கள் மட்டுமேயான இடத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம். எங்கள் உள்ளூர் சமூகங்களில் ஒரு நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தவும், உலகளாவிய சவால்களைத் தீர்க்க பங்களிக்கவும் நாங்கள் உழைக்கிறோம், சிறுமிகளின் குரல்கள் கேட்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறோம்.