முயிஸ்கா

நாங்கள் முய்ஸ்கா மக்கள். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இப்போது கொலம்பியா என்று அழைக்கப்படும் நாட்டில் உள்ள ஆண்டிஸ் மலைகளின் உயரத்தில் எங்கள் வீடு இருந்தது. நாங்கள் செங்குத்தான சரிவுகளில் வாழவில்லை, மாறாக பீடபூமிகள் என்று அழைக்கப்படும் குளிர்ச்சியான, தட்டையான நிலங்களில் வாழ்ந்தோம். உயர்ந்த சிகரங்களுக்கு மத்தியில் பரந்த, திறந்த வயல்களைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். மலைகளில் வாழ்வது என்றால் நாங்கள் திறமையான விவசாயிகளாக இருக்க வேண்டும். நிலம் எப்போதும் தட்டையாக இருக்காது, அதனால் நாங்கள் மலைகளின் பக்கங்களில் அகலமான, தட்டையான படிகளை உருவாக்கக் கற்றுக்கொண்டோம். இவை மொட்டை மாடிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த மொட்டை மாடிகளைக் கட்டுவது கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் அவை அற்புதமான தோட்டங்களை உருவாக்க எங்களுக்கு அனுமதித்தன. எங்கள் மொட்டை மாடித் தோட்டங்களில், நாங்கள் எங்கள் மிக முக்கியமான உணவுகளை வளர்த்தோம். நாங்கள் கவனமாக சோளத்தைப் பயிரிட்டோம், அது எங்கள் உணவுக்கு மாவு கொடுத்தது. நாங்கள் பல வகையான உருளைக்கிழங்குகளையும் வளர்த்தோம், அவை குளிர்ச்சியான மலைக் காற்றை விரும்பின. விவசாயம் எங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது, மேலும் இந்த உணவுகள் எங்கள் சமூகங்கள் வலுவாக வளர உதவின.

எங்கள் மலை வீடு எங்களுக்கு பூமியிலிருந்து பல பரிசுகளைத் தந்தது, மேலும் அவற்றில் இரண்டிற்கு நாங்கள் பிரபலமானோம்: பளபளப்பான தங்கம் மற்றும் மதிப்புமிக்க உப்பு. நாங்கள் எங்கள் கைகளால் திறமையான கலைஞர்களாக இருந்தோம். நாங்கள் தங்கத் துண்டுகளை எடுத்து அவற்றை அழகிய சிறிய உருவங்களாக கவனமாக வடிவமைப்போம். இந்த உருவங்கள் டன்ஜோஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. எங்களைப் பொறுத்தவரை, தங்கம் நீங்கள் பொருட்களை வாங்கப் பயன்படுத்தும் பணம் போன்றது அல்ல. அது புனிதமானது, அதாவது அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது மற்றும் புனிதமானது. நாங்கள் எங்கள் அழகான தங்கப் படைப்புகளைச் சுற்றியுள்ள உலகைக் கௌரவிப்பதற்காக எங்கள் மிக முக்கியமான விழாக்களில் பயன்படுத்தினோம். எங்களிடம் பெரிய உப்புச் சுரங்கங்களும் இருந்தன. நாங்கள் சேகரித்த உப்பு எங்களுக்கு மட்டுமல்ல, தொலைவில் வாழ்ந்த பல குழுக்களுக்கும் மிகவும் முக்கியமானது. நாங்கள் அவர்களுக்குத் தேவையான பொருட்களுக்காக எங்கள் உப்பை அவர்களுடன் வர்த்தகம் செய்வோம். எங்கள் மிக முக்கியமான விழாக்களில் ஒன்று ஒரு பிரபலமான புராணக்கதை ஆனது. ஒரு புதிய தலைவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, அவர் பளபளப்பான தங்கத் தூளால் மூடப்படுவார். அவர் 'தங்க முலாம் பூசப்பட்டவர்' அல்லது எல் டோராடோ என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு புனித ஏரிக்குச் சென்று, எங்கள் தங்க டன்ஜோஸ் போன்ற அழகான பொக்கிஷங்களை தண்ணீரில் சமர்ப்பிப்பார். தங்கத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு மனிதனின் இந்த கதை பல, பல ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டது.

வெகு காலத்திற்கு முன்பு, ஸ்பெயின் என்ற நாட்டிலிருந்து மக்கள் எங்கள் நிலங்களுக்கு வந்தபோது எங்கள் வாழ்க்கை மாறத் தொடங்கியது. அவர்கள் வந்த பிறகு, எங்கள் பல மரபுகள் முன்பிருந்ததை விட வித்தியாசமாக இருந்தன. அது ஒரு கடினமான காலமாக இருந்தது, ஆனால் முய்ஸ்கா மக்கள் மறைந்துவிடவில்லை என்பதை அறிவது முக்கியம். எங்கள் கதை தொடர்ந்தது. இன்று, நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம். எங்கள் சமூகங்கள் எங்கள் முன்னோர்கள் வாழ்ந்த கொலம்பியாவின் அதே அழகான மலைப் பகுதிகளில் வாழ்கின்றன. எங்கள் நீண்ட வரலாறு மற்றும் எங்கள் முன்னோர்கள் வாழ்ந்த புத்திசாலித்தனமான வழிகள் குறித்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். எங்கள் கலாச்சாரத்தை வலுவாக வைத்திருக்க நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம். நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு எங்கள் முய்ஸ்கா மொழியைக் கற்பிக்கிறோம், எங்கள் பாரம்பரியக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், எங்கள் மக்களின் வழிகளை நினைவில் கொள்கிறோம். எங்கள் கலாச்சாரம் வரவிருக்கும் அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்.