பியூப்லோ மக்கள்

நாங்கள் பியூப்லோ மக்கள், பல தனித்துவமான நாடுகளைக் கொண்ட ஒரு பன்முகக் குழு. நாங்கள் ஒரே பழங்குடியினர் அல்ல. எங்கள் பெயர் ஸ்பானிய மொழியில் 'கிராமம்' என்று பொருள்படும் சொல்லிலிருந்து வந்தது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, எங்கள் முன்னோர்களான மூதாதையர் பியூப்லோ மக்கள், நான்கு மூலைகள் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் வாழ்ந்து வந்துள்ளனர். இந்தப் பகுதியானது இன்றைய அரிசோனா, நியூ மெக்ஸிகோ, கொலராடோ மற்றும் உட்டா சந்திக்கும் இடமாகும். எங்கள் முன்னோர்கள் பாறைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் நம்பமுடியாத சமூகங்களை உருவாக்கினர். மேசா வெர்டேவில் உள்ள குன்றின் மீது கட்டப்பட்ட குடியிருப்புகள், பாறைகளில் செதுக்கப்பட்ட நகரங்கள் போன்றவை அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்திற்கும், இந்த நிலத்துடனான ஆழமான தொடர்புக்கும் ஒரு சான்றாகும். இந்த பண்டைய வீடுகள் எங்கள் நீண்ட மற்றும் நீடித்த வரலாற்றின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கின்றன.

சூரியனும் கல்லும் நிறைந்த நிலத்தில் நாங்கள் வாழ்ந்தோம். தென்மேற்குப் பாலைவனச் சூழல் சவாலானது, ஆனால் நாங்கள் அதில் செழித்து வாழக் கற்றுக்கொண்டோம். நாங்கள் திறமையான விவசாயிகளாக இருந்தோம், எங்கள் வாழ்வாதாரத்தின் மையமாக இருந்த 'மூன்று சகோதரிகள்' எனப்படும் சோளம், பீன்ஸ் மற்றும் பூசணி ஆகியவற்றை பயிரிட்டோம். இந்த வறண்ட நிலத்தில் பயிர்களை வளர்ப்பதற்கு, சிக்கலான நீர்ப்பாசன முறைகளை நாங்கள் உருவாக்கினோம். ஆறுகளிலிருந்தும் மழைநீரிலிருந்தும் கால்வாய்கள் மூலம் தண்ணீரை எங்கள் வயல்களுக்குக் கொண்டு வந்தோம். இது எங்கள் சமூகங்கள் வளரவும் நிலைத்திருக்கவும் உதவியது. எங்கள் வீடுகளும் இந்த நிலத்திற்கு ஏற்றவாறு தனித்துவமாக இருந்தன. நாங்கள் அடோப் எனப்படும் களிமண் செங்கற்களைக் கொண்டு பல மாடிக் கட்டிடங்களைக் கட்டினோம். இந்தக் கட்டிடங்கள் கோடையில் குளிர்ச்சியாகவும் குளிர்காலத்தில் சூடாகவும் இருந்தன. எங்கள் சில கிராமங்கள் வட அமெரிக்காவில் தொடர்ந்து வசித்து வரப்படும் பழமையான கட்டிடங்களில் சிலவாகும், இது எங்கள் முன்னோர்களின் வீடுகளுக்கும் எங்கள் இன்றைய சமூகங்களுக்கும் இடையே ஒரு நேரடி இணைப்பை உருவாக்குகிறது.

எங்கள் சமூக மற்றும் ஆன்மீக வாழ்க்கை எங்கள் கலாச்சாரத்தின் இதயமாகும். எங்கள் உலகக் கண்ணோட்டம் இயற்கையுடன் இணக்கமாக வாழ்வதை மையமாகக் கொண்டது, மேலும் எங்கள் சடங்குகள் விவசாயப் பருவங்களைப் பின்பற்றுகின்றன. நடவு செய்தல், வளர்த்தல் மற்றும் அறுவடை செய்தல் ஆகிய ஒவ்வொரு கட்டத்திற்கும் எங்களிடம் சடங்குகள் இருந்தன, அவை நிலத்திற்கும் எங்களுக்கும் உள்ள தொடர்பை மதித்தன. இந்த சடங்குகள் பெரும்பாலும் கிவாஸ் எனப்படும் சிறப்பு நிலத்தடி அறைகளில் நடத்தப்பட்டன. இந்த புனிதமான இடங்கள் எங்கள் சமூகங்கள் ஒன்றுகூடி, கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், ஆன்மீகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும் இடமளித்தன. எங்கள் கலை மரபுகளும் இந்த ஆன்மீக நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்தின. ஒவ்வொரு பியூப்லோவும் அதன் தனித்துவமான பாணியில் மட்பாண்டங்களை உருவாக்குவதில் பெயர் பெற்றது. இந்த மட்பாண்டங்கள் வெறும் பாத்திரங்கள் அல்ல; அவை எங்கள் நம்பிக்கைகள், கதைகள் மற்றும் அடையாளங்களைக் குறிக்கும் சின்னங்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கலைப் படைப்புகள். ஒவ்வொரு வடிவமைப்பும் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது, தலைமுறைகளாகக் கடத்தப்பட்ட அறிவையும் ஞானத்தையும் கொண்டுள்ளது.

பல நூற்றாண்டுகளாக அமைதியாக வாழ்ந்த பிறகு, ஸ்பானிய காலனித்துவவாதிகளின் வருகையுடன் எங்கள் உலகம் ஒரு பெரிய மாற்றத்தையும் சவாலையும் சந்தித்தது. அவர்கள் தங்கள் சொந்த நம்பிக்கைகளையும் வாழ்க்கை முறைகளையும் எங்களுடன் கொண்டு வந்தனர், மேலும் எங்கள் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் மதத்தை கைவிடுமாறு எங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். இது ஒரு கடினமான மற்றும் வேதனையான காலமாக இருந்தது, ஏனெனில் எங்கள் மரபுகள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகின. இந்த அழுத்தத்திற்கு விடையிறுக்கும் விதமாக, 1680-ல் நாங்கள் ஒன்றிணைந்தோம். போ'பே என்ற ஒரு தலைவரின் கீழ், பல பியூப்லோ நாடுகள் ஸ்பானிய ஆட்சிக்கு எதிராக ஒன்றிணைந்து கிளர்ச்சி செய்தன. இந்த நிகழ்வு பியூப்லோ கிளர்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது எங்கள் வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் ஒன்றுபட்ட முயற்சியாகும். இந்த கிளர்ச்சியின் மூலம், எங்கள் கலாச்சாரத்தையும் இறையாண்மையையும் பாதுகாப்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம் என்பதை உலகுக்குக் காட்டினோம்.

இன்று, எங்கள் கலாச்சாரங்கள் கடந்த காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள் அல்ல; அவை உயிருள்ளவையாகவும் துடிப்பானவையாகவும் இருக்கின்றன. எங்கள் பியூப்லோ நாடுகள் இறையாண்மை கொண்ட சமூகங்களாக உள்ளன, அவை நவீன வாழ்க்கையை பண்டைய மரபுகளுடன் இணைக்கின்றன. நாங்கள் எங்கள் சொந்த மொழிகளைப் பேசுகிறோம், எங்கள் சடங்குகளைத் தொடர்கிறோம், மேலும் எங்கள் முன்னோர்கள் செய்ததைப் போலவே கலையை உருவாக்குகிறோம். எங்கள் மட்பாண்டங்கள், நகைகள் மற்றும் பிற கலை வடிவங்கள் உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்படுகின்றன. எங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கவும், எதிர்கால சந்ததியினருக்கு அதைக் கடத்தவும் நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம். எங்கள் கதைகள், எங்கள் நிலம் மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கை முறைகள் தொடர்ந்து செழித்து வளர்வதை உறுதி செய்வதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம், எங்கள் முன்னோர்களின் நீடித்த பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறோம்.