சியோக்ஸ்

நாங்கள் சியூக்ஸ் மக்கள், ஆனால் எங்களுக்கான எங்கள் பெயர் ஓசெட்டி சகோவின், அதாவது ஏழு கவுன்சில் நெருப்புகள். எங்கள் மக்களில் மூன்று முக்கிய குழுக்கள் உள்ளன: டகோட்டா, லகோட்டா மற்றும் நக்கோட்டா. நாங்கள் வட அமெரிக்காவில் மிக நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகிறோம், எங்கள் கதைகள் இந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதியாகும். நாங்கள் எங்கள் மூதாதையர்கள் மற்றும் அவர்கள் எங்களுக்குக் கற்பித்த வழிகளை மதிக்கிறோம். எங்கள் வரலாறு ஆறுகள், மலைகள் மற்றும் பரந்த வானத்தின் கீழ் எழுதப்பட்டுள்ளது.

பல தலைமுறைகளாக, நாங்கள் பெரிய சமவெளிகளில் வாழ்ந்தோம். அமெரிக்க காட்டெருமை, அல்லது எருமை, எங்கள் உலகின் மையமாக இருந்தது. அது எங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுத்தது. அதன் இறைச்சி எங்களுக்கு உணவளித்து வலுவாக வைத்திருந்தது. குளிர்காலத்தில் எங்களை சூடாக வைத்திருக்க அதன் தடிமனான தோல்கள் ஆடைகளாகவும், எங்கள் வீடுகளுக்கு உறைகளாகவும் பயன்பட்டன. அதன் எலும்புகள் கூட கருவிகளாக மாற்றப்பட்டன. காட்டெருமை அதன் பரிசுகளுக்காக நாங்கள் மரியாதை செலுத்தினோம், ஏனென்றால் அது எங்கள் வாழ்க்கையை சாத்தியமாக்கியது. நாங்கள் ஒருபோதும் தேவைக்கு அதிகமாக எடுக்கவில்லை, விலங்கின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் பயன்படுத்தினோம்.

எங்கள் வீடுகள் டிபிக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. அவை நீண்ட மரக் கம்பங்களால் செய்யப்பட்ட உயரமான, கூம்பு வடிவ கூடாரங்கள் மற்றும் காட்டெருமை தோல்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. டிபிக்கள் புத்திசாலித்தனமான வீடுகளாக இருந்தன, ஏனென்றால் நாங்கள் அவற்றை எளிதாகக் கட்டி, இடம் பெயர முடிந்தது. இது சமவெளிகள் முழுவதும் காட்டெருமை மந்தைகளைப் பின்தொடர எங்களுக்கு உதவியது. ஒரு புதிய முகாமுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வரும்போது, எங்கள் குடும்பங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து டிபிக்களைக் கழற்றி, எங்கள் பொருட்களுடன் அடுத்த இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்வார்கள். இந்த வழியில், நாங்கள் எப்போதும் நகர்ந்துகொண்டே இருந்தோம், நிலம் மற்றும் விலங்குகளுடன் இணக்கமாக வாழ்ந்தோம்.

குடியேறிகள் எங்கள் நிலங்களுக்குள் செல்லத் தொடங்கியபோது எங்கள் வாழ்க்கை மாறியது. எங்கள் வீட்டைப் பாதுகாக்க நாங்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் உடன்படிக்கைகள் செய்தோம், அவை ஒப்பந்தங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. 1868 ஆம் ஆண்டின் ஃபோர்ட் லாராமி ஒப்பந்தம் எங்களுக்கு நிலம் மற்றும் வளங்களை உறுதியளித்தது, ஆனால் இந்த வாக்குறுதிகள் பெரும்பாலும் மீறப்பட்டன. அரசாங்கம் அவர்கள் உறுதியளித்ததைக் கொடுக்கத் தவறியபோது, எங்கள் மக்களுக்கு பெரும் கஷ்டம் ஏற்பட்டது. இது ஒரு கடினமான மற்றும் சோகமான காலமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் நம்பியிருந்த வாழ்க்கை முறை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது.

நாங்கள், சியூக்ஸ் மக்கள், இன்றும் இங்கே இருக்கிறோம். எங்களில் பலர் தெற்கு டகோட்டா மற்றும் வடக்கு டகோட்டா போன்ற மாநிலங்களில் உள்ள இட ஒதுக்கீடுகளில் வாழ்கின்றனர், மற்றவர்கள் நகரங்கள் மற்றும் மாநகரங்களில் வாழ்கின்றனர். எங்கள் மொழிகள், விழாக்கள் மற்றும் மரபுகளை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதில் நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம். நாங்கள் எங்கள் கதைகள், பாடல்கள் மற்றும் நடனங்களை எங்கள் குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கிறோம், இதனால் ஏழு கவுன்சில் நெருப்புகளின் ஆவி தொடர்ந்து பிரகாசமாக எரிகிறது. நாங்கள் ஒரு நெகிழ்ச்சியான மக்கள், எங்கள் கலாச்சாரத்தையும் எங்கள் அடையாளத்தையும் எதிர்கால தலைமுறைகளுக்காகப் பாதுகாக்கிறோம்.