அஜந்தா மற்றும் எல்லோரா குகைகள்

நான் பல நூற்றாண்டுகளாக உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், ஒரு குதிரை லாட வடிவப் பள்ளத்தாக்கின் செங்குத்தான, கருமையான பாறையில் செதுக்கப்பட்டுள்ளேன். எனக்குக் கீழே, வாகோரா நதி காற்றுடன் ரகசியங்களைப் பேசுகிறது, இது நான் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அறிந்த ஒரு ஒலி. என் கல் இதயத்திற்குள், கதைகள் உறங்குகின்றன, சாம்ராஜ்யங்களை விட நீண்ட காலம் நீடித்த பிரகாசமான வண்ணங்களில் வரையப்பட்டுள்ளன. என் குளிர்ச்சியான, அமைதியான மண்டபங்களில் பிரம்மாண்டமான சிலைகள் தியானிக்கின்றன. நான் ஒரே ஒரு இடம் அல்ல, ஆனால் குகைகளின் ஒரு சிம்பொனி, இந்தியாவின் மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கலை மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு ரகசிய நகரம். உலகிற்கு, நான் வரலாற்றில் எதிரொலிக்கும் இரண்டு பெயர்களால் அறியப்படுகிறேன்: நான் அஜந்தா மற்றும் எல்லோரா குகைகள். தலைமுறைகள் வருவதையும் போவதையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன், என் நினைவாற்றல் என் காலடியில் பாயும் நதியைப் போல நீண்டது. என் சுவர்கள் வெறும் கல் அல்ல; அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே புழுதியாக மாறிய கைகளால் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்கள், பக்தி, படைப்பாற்றல் மற்றும் உலகில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டும் என்ற மனித ஆன்மாவின் விருப்பத்திற்கு ஒரு சான்றாகும்.

என் கதை என் அஜந்தா பக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, இது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டைச் சுற்றித் தொடங்கியது. அந்தப் பழங்காலத்தில், அர்ப்பணிப்புள்ள பௌத்த துறவிகள் பரபரப்பான உலகிலிருந்து தஞ்சம் தேடினர். சுத்தியல் மற்றும் உளி போன்ற எளிய கருவிகளுடன், அவர்கள் ஒரு மகத்தான பணியைத் தொடங்கினர்: என் கடினமான எரிமலைப் பாறையைச் செதுக்குவது. அவர்கள் அரசர்களுக்காக பிரம்மாண்டமான அரண்மனைகளைக் கட்டவில்லை, ஆனால் ஆன்மாவுக்கு அமைதியான சரணாலயங்களைக் கட்டினர். அவர்களின் நோக்கம் வாழ்வதற்கும், படிப்பதற்கும், வழிபடுவதற்கும் அமைதியான இடங்களை உருவாக்குவதாகும். இந்த ஆரம்பகால குகைகள் பிரார்த்தனை மண்டபங்களாக இருந்தன, அவை சைத்திய-கிருஹங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன, அழகாக செதுக்கப்பட்ட தூண்கள் மற்றும் தியானத்திற்கான ஸ்தூபிகளுடன், மற்றும் துறவிகள் சிறிய, எளிய அறைகளில் வாழ்ந்த மடாலயங்கள், விஹாரங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த மண்டபங்கள் மென்மையான மந்திரங்களின் ஒலிகளாலும், ஞானத்தைத் தேடி உலகைத் துறந்தவர்களின் அமைதியான காலடிச் சுவடுகளாலும் எதிரொலித்தன. அவர்களின் பக்திதான் என் இருப்பை வடிவமைத்த முதல் உளி.

நீண்ட கால அமைதிக்குப் பிறகு, நான் மீண்டும் விழித்தெழுந்தேன். என் இரண்டாவது, மிகவும் துடிப்பான அத்தியாயம் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிபி 5 ஆம் மற்றும் 6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் விரிந்தது. இது ஒரு பொற்காலம், மற்றும் வகாடகா வம்சம் போன்ற சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளர்களின் ஆதரவின் கீழ், ஒரு புதிய கலைஞர்களின் அலை வந்தது. அவர்கள் தூரிகைகள் மற்றும் நிறமிகளுடன் வந்தனர், அவர்களின் நோக்கம் என் இருண்ட மண்டபங்களை ஒளியாலும் வாழ்க்கையாலும் நிரப்புவதாகும். சாதாரண கல் சுவர்கள் அவர்களின் கேன்வாஸ்களாக மாறின. இந்தப் ஓவியங்கள் வெறும் அலங்காரங்கள் அல்ல; அவை பண்டைய இந்தியாவை உயிர்ப்பிக்கும் அற்புதமான கதைப் புத்தகங்கள். அவை ஜாதகக் கதைகளை விளக்குகின்றன - புத்தரின் முந்தைய வாழ்க்கைக் கதைகள், அதில் அவர் விலங்குகள், அரசர்கள் மற்றும் சாமானியர்களாகத் தோன்றினார், ஒவ்வொரு கதையும் கருணை மற்றும் ஞானத்தில் ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறது. தாதுக்கள் மற்றும் தாவரங்களிலிருந்து அரைக்கப்பட்ட வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி - சிவப்பு காவி, மஞ்சள் காவி, விளக்குக் கரி மற்றும் வைடூரியம் - கலைஞர்கள் பரபரப்பான நகரங்கள், பசுமையான காடுகள், அரச சபைகள் மற்றும் சாதாரண மக்களை வரைந்தனர். இந்த சுவரோவியங்கள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற ஜன்னல், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மறைந்துபோன ஒரு உலகின் உடைகள், கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை நமக்கு வழங்குகின்றன.

அஜந்தாவில் வேலைகள் முடிவடையும் தறுவாயில், என் வாழ்க்கையின் ஒரு புதிய அத்தியாயம் சிறிது தூரத்தில் தொடங்கியது, என் மறுபாதியான எல்லோராவை உருவாக்கியது. கிபி 6 ஆம் மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் செதுக்கப்பட்ட எல்லோரா, மத நல்லிணக்கத்தின் ஒரு நம்பமுடியாத சகாப்தத்திற்கு ஒரு சான்றாகும். இங்கே, உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று நடந்தது. மூன்று வெவ்வேறு மதங்களைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் - பௌத்தம், இந்து மதம் மற்றும் சமணம் - ஒரே பாறை முகப்பிலிருந்து தங்கள் புனித இடங்களைச் செதுக்க, அருகருகே பணியாற்றினர். இது கல்லில் பொறிக்கப்பட்ட நம்பிக்கைகளின் ஒரு சங்கமம். இந்து குகைகள் கடவுள்கள் மற்றும் దేవிகளின் ஆற்றல்மிக்க சிற்பங்களால் நிரம்பியுள்ளன, ஆனால் அதன் மகுடம் கைலாச கோவில், குகை 16 என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது உலகின் மிகப்பெரிய ஒற்றைக்கல் அமைப்பு, இது கட்டப்படாத ஆனால் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட ஒரு கோவில். இதைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்: கலைஞர்கள் ஒரு மாபெரும் பாறை மலையின் உச்சியில் தொடங்கி, கோவிலாக இல்லாத அனைத்தையும் செதுக்கி, கீழே தங்கள் வழியை செதுக்கினர். சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த வியக்க வைக்கும் பொறியியல் சாதனை, முடிக்க ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேல் ஆனது. குன்றின் கீழே, அமைதியான சமணக் கோவில்கள் அகிம்சை மற்றும் துறவறத்திற்கு ஒரு அமைதியான அஞ்சலியாக நிற்கின்றன, தெய்வீகத்திற்கான வெவ்வேறு பாதைகள் மூச்சடைக்க வைக்கும் அழகில் எவ்வாறு ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

கடைசி உளி அமைதியான பிறகு, என் அஜந்தா குகைகளுக்கு ஒரு நீண்ட, அமைதியான காலம் தொடங்கியது. வெளியுலகம் மாறியது, சாம்ராஜ்யங்கள் எழுந்தன மற்றும் வீழ்ந்தன, படிப்படியாக, நான் மறக்கப்பட்டேன். காடு, அதன் அடர்த்தியான கொடிகள் மற்றும் இடைவிடாத வளர்ச்சியுடன், என்னை அதன் பச்சை அணைப்பில் சுற்றிக்கொண்டு, கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் ஆண்டுகளாக மனித கண்களிலிருந்து என்னை மறைத்தது. என் வண்ணமயமான கதைகள் இருளில் உறங்கின, என் மண்டபங்கள் பறவைகளின் கீச்சிடும் சத்தத்தையும் இலைகளின் சலசலப்பையும் தவிர அமைதியாக இருந்தன. பின்னர், ஏப்ரல் 28 ஆம் தேதி, 1819 அன்று, விதி தலையிட்டது. ஜான் ஸ்மித் என்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரி பள்ளத்தாக்கில் புலி வேட்டையில் ஈடுபட்டிருந்தார். குன்றின் மீது உயரத்தில், புதர்களின் சிக்கலுக்குள், அவர் இயற்கைக்கு மாறான ஒன்றைக் கண்டார்: அழகாக செதுக்கப்பட்ட ஒரு வளைவு, என் குகைகளில் ஒன்றின் நுழைவாயில். ஆர்வத்தால் உந்தப்பட்டு, அவர் செங்குத்தான சரிவில் ஏறி, காலத்தால் தொலைந்து போன ஒரு உலகிற்குள் நுழைந்தார். அவரது கண்டுபிடிப்பு ஒரு காலப் பெட்டியைத் திறப்பதைப் போல இருந்தது, என் கலையையும் என் கதைகளையும் நவீன உலகிற்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது, அது நீண்ட காலமாக மறைக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டு வியப்பில் ஆழ்ந்தது.

என் மறு கண்டுபிடிப்பு என் புதிய வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. என் ஓவியங்களையும் சிற்பங்களையும் படிக்க உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அறிஞர்களும் கலைஞர்களும் வந்தனர். 1983 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாகப் பெயரிடப்பட்டபோது என் முக்கியத்துவம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது மனிதகுலம் முழுவதற்கும் சொந்தமான ஒரு புதையல் என்று அறிவிக்கும் ஒரு பட்டம். இன்று, நான் இனி ஒரு மறைக்கப்பட்ட சரணாலயமோ அல்லது மறக்கப்பட்ட இடிபாடோ அல்ல. ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் என் குளிர்ச்சியான கல் மண்டபங்கள் வழியாக நடக்கிறார்கள். அவர்கள் பழங்கால சுவரோவியங்களைப் பார்க்கிறார்கள், கைலாச கோவிலின் பிரம்மாண்டத்தைக் கண்டு வியக்கிறார்கள், என்னுள் இன்னும் நீடிக்கும் ஆழ்ந்த அமைதியை உணர்கிறார்கள். நான் மனித நம்பிக்கை, நம்பமுடியாத கலைத்திறன் மற்றும் படைப்பை ஊக்குவிக்க வெவ்வேறு நம்பிக்கைகளின் சக்தி ஆகியவற்றின் ஒரு வாழும் கதை. கடினமான பாறையிலிருந்து கூட, அழகான, நீடித்த மற்றும் இணக்கமான ஒன்று பிறக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு காலமற்ற நினைவூட்டலாக நிற்கிறேன்.