பிக் பென்

ஒரு பெரிய, அன்பான வணக்கம்!

லண்டன் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் ஒரு பெரிய ஆற்றின் அருகே நான் உயரமாக நிற்கிறேன். எனக்கு எண்கள் கொண்ட நான்கு பெரிய, வட்டமான முகங்கள் உள்ளன, மேலும் நேரத்தைக் காட்டும் நீண்ட கைகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், நான் ஒரு சிறப்புப் பாடலைப் பாடுகிறேன்: பாங்! பாங்! பாங்! நான் யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? நான் ஒரு பிரபலமான கடிகார கோபுரம், என் உண்மையான பெயர் எலிசபெத் டவர், ஆனால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் என்னை பிக் பென் என்று அழைக்கிறார்கள்!

எனக்கு எப்படி என் ‘பாங்’ கிடைத்தது!

மிகவும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, எனக்கு அடுத்திருந்த பழைய கட்டிடம் ஒரு பெரிய விபத்தைச் சந்தித்தது, அதனால் அதை மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருந்தது. இது 1834 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. புதிய வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையை கட்டிய புத்திசாலிகள், அதற்கு ஒரு சூப்பர் ஸ்பெஷல் கடிகார கோபுரம் தேவை என்று முடிவு செய்தார்கள்—அதுதான் நான்! உள்ளே, அவர்கள் ஒரு பெரிய மணியை வைத்தார்கள், அது மிகவும் கனமாக இருந்ததால் அதை இழுக்க பல குதிரைகள் தேவைப்பட்டன. அந்த மணிதான் உண்மையான பிக் பென்! 1859 ஆம் ஆண்டில், என் கடிகாரம் டிக் டிக் என ஒலிக்கத் தொடங்கியது, என் பெரிய மணி முதல் முறையாக பாங் என்று ஒலிக்கத் தொடங்கியது.

அனைவருக்கும் ஒலி எழுப்புகிறேன்

லண்டனில் உள்ள அனைவருக்கும் நேரம் என்னவென்று சொல்வதுதான் என் மிக முக்கியமான வேலை. என் மணி ஓசை மக்கள் எப்போது எழுந்திருக்க வேண்டும், பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும், அல்லது இரவு வணக்கம் சொல்ல வேண்டும் என்பதை அறிய உதவுகிறது. என் அன்பான பாங்! என்பது மக்களை புன்னகைக்க வைக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஒலி. இது நகரம் முழுவதும் மற்றும் வானொலியில் உலகம் முழுவதும் பயணிக்கிறது, நேரம் கடந்து செல்லும் மகிழ்ச்சியான ஒலியுடன் அனைவரையும் இணைக்கிறது. நான் உயரமாக நிற்பதையும், முழு நகரத்திற்கும் ஒரு நண்பனாக இருப்பதையும் விரும்புகிறேன்!