லாஸ்காக்ஸ் குகை

பூமியின் ஆழத்தில் ஒரு ரகசியம்

பிரான்சின் வெசேர் பள்ளத்தாக்கின் பசுமையான மலைகளுக்குக் கீழே மறைந்திருக்கும் ஒரு இருண்ட, அமைதியான இடமாக இருப்பதன் உணர்வை என்னால் விவரிக்க முடியும். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக குளிர்ந்த, ஈரமான காற்று, மௌனம், ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கும் உணர்வு ஆகியவற்றை நான் உணர்கிறேன். என் கல் சுவர்களில் வரையப்பட்ட பொக்கிஷங்கள், காலத்தால் உறைந்த சக்திவாய்ந்த விலங்குகளின் ஒரு கலைக்கூடம் இங்கே உள்ளது. என் பெயர் லாஸ்காக்ஸ் குகை, கற்காலத்திலிருந்து வந்த ஒரு காலப் பெட்டகம் நான்.

கலைஞர்களின் காலம்

சுமார் கி.மு. 17,000-க்கு காலப் பயணம் செய்வோம். என் படைப்பாளர்களான முதல் மனிதர்களின் வருகையை நான் கண்டேன். இந்த குரோ-மாகன் கலைஞர்கள் விலங்குகளின் கொழுப்பு விளக்குகளின் ஒளிரும் ஒளியில் வேலை செய்தனர், அவர்களின் நிழல்கள் என் சுவர்களில் நடனமாடின. அவர்கள் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் ஓக்கர் மற்றும் கருப்பு மாங்கனீசு டை ஆக்சைடு போன்ற இயற்கை பொருட்களைப் பயன்படுத்தினர், அவற்றை தூளாக அரைத்து விலங்குகளின் கொழுப்பு அல்லது தண்ணீருடன் கலந்தனர். அவர்கள் பாசித் துண்டுகள், விரல்கள் அல்லது குழல் எலும்புகள் மூலம் ஊதி வண்ணப்பூச்சை பூசினர். காளைகள் மண்டபம் போன்ற முக்கிய அறைகளில், அவர்கள் வரைந்த பெரிய காளைகள், குதிரைகள் மற்றும் மான்களின் சக்தி மற்றும் இயக்கத்தை நான் கண்டேன். இவைகள் கதைகளா, வேட்டை மந்திரமா, அல்லது விலங்கு உலகத்துடன் ஒரு புனிதமான தொடர்பா என்று நான் இன்றும் வியக்கிறேன்.

ஒரு நீண்ட உறக்கம் மற்றும் திடீர் விழிப்பு

ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு நிலச்சரிவு என் நுழைவாயிலை மூடியது, என்னை முழுமையான இருள் மற்றும் மௌனத்தில் ஆழ்த்தியது. இந்த நிகழ்வு ஒரு புதையல் பெட்டியை மூடுவது போல இருந்தது, என் மென்மையான ஓவியங்களை வானிலை மற்றும் காலத்திலிருந்து பாதுகாத்தது. பிறகு, 20-ஆம் நூற்றாண்டுக்கு வருவோம். செப்டம்பர் 12, 1940 அன்று நான் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உற்சாகமான கதையைச் சொல்கிறேன். மார்செல், ஜாக், ஜார்ஜஸ் மற்றும் சைமன் என்ற நான்கு இளைஞர்களும், மார்சலின் நாய் ரோபோட்டும் ஒரு முயலைத் துரத்தி ஒரு துளைக்குள் இறங்கினர். சிறுவர்கள் அந்த துளையை அகலப்படுத்தி, ஒரு வீட்டில் தயாரித்த விளக்குடன் இருளில் இறங்கினர். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, அவர்களின் ஒளி என் சுவர்களில் உள்ள அற்புதமான விலங்குகளின் கலைக்கூடத்தை வெளிப்படுத்தியபோது அவர்கள் அடைந்த ஆச்சரியத்தையும் பிரமிப்பையும் என்னால் உணர முடிந்தது.

ஒரு பிரபலமான ஆனால் பலவீனமான புதையல்

என் கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு, இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்ததும், நான் 1948-இல் பொதுமக்களுக்காகத் திறக்கப்பட்டேன். ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் என் பழங்காலக் கலையைக் காண வந்தனர். இந்த பிரபலத்தின் எதிர்பாராத விளைவுகளை நான் சந்தித்தேன். பல பார்வையாளர்களின் மூச்சிலிருந்து வந்த கார்பன் டை ஆக்சைடு, மின்சார விளக்குகளின் வெப்பம் மற்றும் வெளிக்காற்றின் அறிமுகம் ஆகியவை என் சுவர்களில் பாசி மற்றும் கால்சைட் படிகங்கள் உருவாகக் காரணமாயின, ஓவியங்களை அழிக்க அச்சுறுத்தின. ஏப்ரல் 20, 1963 அன்று, என் ஈடுசெய்ய முடியாத கலையைப் பாதுகாக்க, பொதுமக்களிடமிருந்து என்னை என்றென்றைக்குமாக மூடும் கடினமான ஆனால் அவசியமான முடிவு எடுக்கப்பட்டது. இது எதிர்காலத்திற்காக என்னைக் காப்பாற்ற எடுக்கப்பட்ட ஒரு அன்பான செயல்.

என் கதை தொடர்கிறது

என் கதை என் மூடலுடன் முடிவடையவில்லை. விஞ்ஞானிகளும் கலைஞர்களும் என் அதிசயங்களை உலகுடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர்ந்து கொள்ள மேற்கொண்ட நம்பமுடியாத முயற்சிகளை நான் கண்டேன். 1983-இல் திறக்கப்பட்ட லாஸ்காக்ஸ் II, என் மிகவும் பிரபலமான பிரிவுகளின் ஒரு நுணுக்கமான நகலாகும். பின்னர், 2016-இல் திறக்கப்பட்ட லாஸ்காக்ஸ் IV, சர்வதேச குகைக் கலை மையம் என்ற இன்னும் பெரிய திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஒரு முழு அளவிலான பொழுதுபோக்கு, இது என்னை சேதப்படுத்தாமல் மக்கள் என் மாயாஜாலத்தை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது. என் கலை நம் அனைவரையும் நம்முடைய ஆரம்பகால மூதாதையர்களுடன் இணைக்கிறது, உருவாக்குவதற்கும், கதைகள் சொல்வதற்கும், நம் உலகை கலை மூலம் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் உள்ள தேவை இன்றும் பிரகாசமாக எரியும் ஒரு காலமற்ற மனித தீப்பொறி என்பதைக் காட்டுகிறது.