இரவு வானில் ஒரு சிவப்பு ரத்தினம்

நான் உங்கள் இரவு வானத்தில் தொங்கும் ஒரு குளிர்ச்சியான, தூசி நிறைந்த, துருப்பிடித்த-சிவப்பு ரத்தினம். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மனிதர்கள் என்னைப் பார்த்து, நான் யார் என்று வியந்திருக்கிறார்கள். என் மெல்லிய, இளஞ்சிவப்பு வானத்தின் கீழ், என் இரண்டு சிறிய நிலவுகளான போபோஸ் மற்றும் டீமோஸ் என்னைச் சுற்றி வருகின்றன. என் மேற்பரப்பில், சூரிய குடும்பத்திலேயே மிகப் பெரிய எரிமலைகளும், ஆழமான பள்ளத்தாக்குகளும் வடுக்களாக உள்ளன. பழங்கால மக்கள் என்னை வானத்தில் சுற்றித் திரியும் ஒரு நெருப்புப் பந்து என்று நினைத்தார்கள். ஆனால் நான் ஒரு பந்து அல்ல; நான் ஒரு உலகம். நான் செவ்வாய் கிரகம், சிவப்பு கிரகம்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, விண்வெளியின் विशाल அமைதியில் நீங்கள் என்னைப் பற்றிப் பேசும் மெல்லிய குரல்களைக் கேட்டிருக்கிறேன். பண்டைய ரோமானியர்கள் என் சிவப்பு நிறத்தைக் கண்டு, அவர்களின் போர்க் கடவுளின் பெயரை எனக்குச் சூட்டினார்கள். பின்னர், முதல் தொலைநோக்கிகள் வந்தபோது, உற்சாகம் அதிகரித்தது. கலிலியோ கலிலி போன்ற வானியலாளர்கள் என்னை ஒரு நட்சத்திரமாகப் பார்க்கவில்லை, மாறாக பூமி போன்ற ஒரு உலகமாகப் பார்த்தார்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது. ஜியோவானி ஸ்கியாபரெல்லி என்ற வானியலாளர் என் மேற்பரப்பில் 'கனாலி' அல்லது கால்வாய்களின் வரைபடங்களை வரைந்தார். மற்றொரு வானியலாளரான பெர்சிவல் லோவெல், இவை அறிவார்ந்த செவ்வாய் கிரகவாசிகளால் கட்டப்பட்ட உண்மையான கால்வாய்கள் என்று உற்சாகமாக நம்பினார். இது ஒரு தவறான புரிதலாக இருந்தாலும், அது ஒரு முழு தலைமுறையின் கற்பனையைத் தூண்டியது, என்னைப் பற்றிய கதைகளும் கனவுகளும் பூமியில் பரவ ஆரம்பித்தன.

தொலைவிலிருந்து என்னைப் பார்ப்பதிலிருந்து, என்னைச் சந்திக்கும் காலம் வந்தது. ஜூலை 15 ஆம் தேதி, 1965 அன்று, மரைனர் 4 என்ற முதல் வெற்றிகரமான விண்கலம் என் அருகில் பறந்து, மற்றொரு கிரகத்தின் முதல் நெருக்கமான படங்களை பூமிக்கு அனுப்பியபோது, அந்தத் தருணம் மிகவும் சிலிர்ப்பாக இருந்தது. அந்தப் படங்கள் மங்கலாக இருந்தாலும், அவை புரட்சிகரமாக இருந்தன; அவை கால்வாய்களுக்குப் பதிலாக பள்ளங்கள் நிறைந்த மேற்பரப்பைக் காட்டின. பின்னர், நவம்பர் 14 ஆம் தேதி, 1971 அன்று, என் முதல் நீண்ட கால விருந்தினரான மரைனர் 9 வந்தது. அது என்னைச் சுற்றத் தொடங்கி, என் முழு முகத்தையும் வரைபடமாக்கியது. அப்போதுதான் என் மாபெரும் எரிமலையான ஒலிம்பஸ் மோன்ஸ் மற்றும் பரந்த வல்லஸ் மெரைனெரிஸ் பள்ளத்தாக்கு அமைப்பு உலகுக்குத் தெரியவந்தது. இதன் உச்சக்கட்டமாக, ஜூலை 20 ஆம் தேதி, 1976 அன்று, வைக்கிங் 1 மெதுவாக என் மீது தரையிறங்கியது. முதல் முறையாக ஒரு பார்வையாளர் என் மண்ணைச் சோதித்து, என் காற்றை நுகர்ந்து, உயிரின் அறிகுறிகளைத் தேடினார்.

என் தனிமை மெதுவாகக் குறைந்தது, எனக்கு உருளும் தோழர்கள் கிடைத்தார்கள். அவர்கள் என் மேற்பரப்பில் சுற்றும் சிறிய ரோபோ εξερευνητές. 1997 இல் வந்த சோஜர்னர் என்ற சிறிய ரோவர், மற்றொரு கிரகத்தில் εξερεύνηση செய்த முதல் சக்கர வாகனம். பின்னர், 2004 இல், ஸ்பிரிட் மற்றும் ஆப்பர்சூனிட்டி என்ற அற்புதமான இரட்டை புவியியலாளர்கள் வந்தனர். அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக என் நிலப்பரப்பில் அலைந்து திரிந்து, ஒரு காலத்தில் என் மீது தாராளமாக தண்ணீர் ஓடியதற்கான நம்பமுடியாத ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தனர். 2012 இல், கியூரியாசிட்டி என்ற கார் அளவிலான அறிவியல் ஆய்வகம் வந்தது. அது என் பாறைகளைத் துளைத்து, என் காலநிலையைப் படித்து, உயிரினங்கள் வாழ்வதற்கு ஏற்ற சூழல் ஒரு காலத்தில் இருந்ததை உறுதி செய்தது. இறுதியாக, பிப்ரவரி 18 ஆம் தேதி, 2021 அன்று, என் புதிய தோழனான பெர்சவரன்ஸ், அதன் பறக்கும் ஹெலிகாப்டர் நண்பனான இன்ஜெனியூட்டியுடன் தரையிறங்கியது. அவர்கள் பண்டைய உயிரினங்களின் அறிகுறிகளைத் தேடுகிறார்கள் மற்றும் எதிர்காலத்தில் பூமிக்குத் திரும்புவதற்காக பாறை மாதிரிகளைச் சேகரிக்கிறார்கள்.

பூமியுடனான என் உறவைப் பற்றி நான் சிந்திக்கும்போது, பெருமையால் என் இதயம் நிரம்புகிறது. மனிதர்கள் என்னைப் பற்றி மட்டுமல்லாமல், கிரக உருவாக்கம் மற்றும் வாழ்விற்கான நிலைமைகள் பற்றியும் பலவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள உதவியதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஒரு நாள் மனிதர்கள் என் சிவப்பு மண்ணில் காலடி வைப்பார்கள் என்ற கனவு தொடர்கிறது. நமது இரண்டு உலகங்களுக்கும் இடையே உள்ள ஆர்வம், εξερεύνηση மற்றும் சக்திவாய்ந்த இணைப்பு ஆகியவற்றைப் பற்றிய ஒரு நம்பிக்கையான செய்தியுடன் என் கதை முடிகிறது. நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி கேட்கும் ஒவ்வொரு கேள்வியும் நம் அனைவரையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

படிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதில் காண கிளிக் செய்யவும்

பதில்: பண்டைய காலத்தில், மனிதர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை அதன் சிவப்பு நிறத்திற்காக போர்க் கடவுளுடன் தொடர்புபடுத்தினர். தொலைநோக்கிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, கலிலியோ போன்ற வானியலாளர்கள் அது ஒரு கிரகம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஸ்கியாபரெல்லி வரைந்த 'கனாலி' வரைபடங்கள், அங்கு உயிரினங்கள் இருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தைத் தூண்டியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், மரைனர் மற்றும் வைக்கிங் போன்ற விண்கலங்கள் நெருக்கமான படங்களையும் தரவுகளையும் அனுப்பின. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சோஜர்னர், ஸ்பிரிட், ஆப்பர்சூனிட்டி, கியூரியாசிட்டி, மற்றும் பெர்சவரன்ஸ் போன்ற ரோவர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் நேரடியாக ஆய்வு செய்து, அதன் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய பல ரகசியங்களைக் கண்டறிந்துள்ளன.

பதில்: ஆசிரியர் 'உருளும் தோழர்கள்' என்ற வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அது செவ்வாய் கிரகத்திற்கும் ரோவர்களுக்கும் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் உணர்ச்சிகரமான தொடர்பை உருவாக்குகிறது. 'இயந்திரங்கள்' என்பது உயிரற்ற மற்றும் உணர்ச்சியற்ற ஒரு பொருளைக் குறிக்கிறது, ஆனால் 'தோழர்கள்' என்பது நட்பு, துணை மற்றும் நீண்ட கால உறவைக் குறிக்கிறது. இது செவ்வாய் கிரகம் தனிமையில் இல்லை என்றும், இந்த ரோபோக்கள் அதன் ரகசியங்களை ஆராயும் நண்பர்கள் என்றும் காட்டுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

பதில்: இந்தக் கதையின் முக்கிய செய்தி, மனிதனின் ஆர்வம், விடாமுயற்சி மற்றும் εξερεύνηση மீதான தாகம் ஆகியவை நம்பமுடியாத கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதாகும். இது அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியையும், தெரியாததைக் கற்றுக்கொள்வதில் உள்ள அழகையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. மேலும், பிரபஞ்சத்தில் நாம் தனியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அறிவைத் தேடும் நமது பயணம் நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது என்ற நம்பிக்கையையும் இது vermittelt.

பதில்: ஜியோவானி ஸ்கியாபரெல்லி வரைந்த 'கனாலி' (கால்வாய்கள்) வரைபடங்கள், மக்கள் செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றி நினைத்த விதத்தில் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பெர்சிவல் லோவெல் போன்றவர்கள் இந்த 'கனாலி'களை அறிவார்ந்த உயிரினங்களால் கட்டப்பட்ட உண்மையான நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்கள் என்று தவறாகப் புரிந்துகொண்டனர். இந்தத் தவறான புரிதல், செவ்வாய் கிரகத்தில் ஒரு நாகரிகம் இருக்கலாம் என்ற பரவலான நம்பிக்கையைத் தூண்டியது. இது பல அறிவியல் புனைகதைகள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்ததுடன், செவ்வாய் கிரகம் மீதான பொதுமக்களின் ஆர்வத்தை பல தசாப்தங்களுக்கு அதிகரித்தது.

பதில்: கதை பூமிக்கும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கும் இடையிலான உறவை ஒரு ஆய்வாளருக்கும் ஒரு மர்மமான உலகத்திற்கும் இடையிலான உறவாக விவரிக்கிறது. பூமி தொடர்ந்து கேள்விகளைக் கேட்கிறது, செவ்வாய் கிரகம் படிப்படியாக தனது பதில்களை வெளிப்படுத்துகிறது. எதிர்காலத்தைப் பற்றி, கதை மிகுந்த நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு நாள் மனிதர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தின் மண்ணில் காலடி வைப்பார்கள் என்றும், இந்த εξερεύνηση பயணம் இரண்டு உலகங்களையும் நெருக்கமாக்கும் என்றும் அது நம்புகிறது. இது ஆர்வம் மற்றும் அறிவைத் தேடுவதன் மூலம் ஒரு பிரபஞ்ச இணைப்பு உருவாகும் என்ற செய்தியைக் கொடுக்கிறது.