கொலம்பியா

பச்சை மரகத மலைகளின் உச்சியிலிருந்து, ஆண்டிஸின் மூச்சடைக்க வைக்கும் உயரங்களிலிருந்து, கரீபியன் மற்றும் பசிபிக் ஆகிய இரண்டு பெருங்கடல்களின் கரைகளைத் தழுவி நான் பரந்து விரிந்துள்ளேன். என் காற்றில் புதிதாக வறுக்கப்பட்ட காபியின் நறுமணமும், ஆயிரக்கணக்கான ஆர்க்கிட் மலர்களின் வாசனையும் கலந்திருக்கும். என் நிலம் பண்டைய மக்களின் கதைகளையும், நவீன காலத்தின் துடிப்பான தாளங்களையும் தன்னுள் கொண்டுள்ளது. என் மண் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நாகரிகங்களின் எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் கண்டுள்ளது, பொற்கொல்லர்களின் திறமையிலிருந்து சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் தைரியம் வரை அனைத்திற்கும் சாட்சியாக உள்ளது. என் காடுகள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத இரகசியங்களை மறைத்து வைத்துள்ளன, என் நகரங்கள் கலை மற்றும் இசையால் உயிர்ப்புடன் இருக்கின்றன. என் இதயத் துடிப்பு சல்சா நடனத்தின் தாளத்திலும், வாலெனாட்டோ இசையின் மெல்லிசையிலும் கேட்கிறது. என் மக்கள், அவர்களின் புன்னகையிலும், மீள்தன்மையிலும், என் கதையைத் தங்கள் வாழ்வில் சுமக்கிறார்கள். நான் பல வண்ணங்களின் நிலம், முடிவற்ற கதைகளின் கருவூலம். நான் கொலம்பியா.

ஐரோப்பிய கப்பல்கள் என் கரைகளைத் தொடுவதற்குப் பல ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பே, என் நிலம் பழங்குடி மக்களின் தாயகமாக இருந்தது. அவர்கள் என் மலைகளிலும், பள்ளத்தாக்குகளிலும், காடுகளிலும் செழித்து வாழ்ந்தார்கள், இயற்கையோடு இயைந்த ஒரு வாழ்க்கையை நடத்தினார்கள். அவர்களில் தைரோனா மக்கள் மிகவும் திறமையானவர்கள். கி.பி. 8 ஆம் நூற்றாண்டில், அவர்கள் சியரா நெவாடா மலைகளில் சியுடாட் பெர்டிடா என்ற அற்புதமான நகரத்தைக் கட்டினார்கள், அது 'இழந்த நகரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதன் கல் மொட்டை மாடிகளும், சிக்கலான பாதைகளும் அவர்களின் பொறியியல் திறமைக்கு ஒரு சான்றாகும். மற்றொரு குழுவான குயிம்பாயா மக்கள், தங்கத்தில் வேலை செய்வதில் நிபுணர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் உருவாக்கிய நுட்பமான தங்க ஆபரணங்களும், உருவங்களும் இன்றும் உலகை வியப்பில் ஆழ்த்துகின்றன. எல் டொராடோ என்ற தங்க நகரத்தின் புகழ்பெற்ற கதையைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? அது ஒரு நகரத்தைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக முயிஸ்கா மக்களின் புனிதமான ஒரு சடங்கைப் பற்றியது. அவர்களின் புதிய தலைவர், தங்கத் தூளால் தன்னை மூடிக்கொண்டு, குவாடாவிடா ஏரியின் மையத்திற்கு ஒரு σχεδόν சென்று, கடவுளுக்குப் பரிசாக தங்கத்தையும் மரகதங்களையும் தண்ணீரில் வீசுவார். இது பேராசையின் கதையல்ல, மாறாக ஆன்மீக நம்பிக்கை மற்றும் சமூக அர்ப்பணிப்பின் கதை. இந்த பண்டைய எதிரொலிகள் இன்றும் என் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கின்றன.

1499 ஆம் ஆண்டளவில், ஸ்பெயினிலிருந்து வந்த கப்பல்கள் என் கரைகளில் நங்கூரமிட்டபோது, ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது. ஜூன் 1 ஆம் தேதி, 1533 ஆம் ஆண்டில், கார்டஜீனா போன்ற முக்கிய காலனித்துவ நகரங்கள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் நான் ஸ்பானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக ஆனேன். பல நூற்றாண்டுகளாக, என் வளங்கள் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன, என் மக்கள் வெளிநாட்டு ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்தனர். ஆனால் சுதந்திரத்திற்கான ஏக்கம் என் மக்களின் இதயங்களில் வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது. ஜூலை 20 ஆம் தேதி, 1810 ஆம் ஆண்டில், பொகோட்டாவில் 'சுதந்திரத்தின் கூக்குரல்' எழுந்தது. இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான போராட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. இந்த சுதந்திரப் போராட்டத்தின் மாபெரும் கதாநாயகன் சைமன் பொலிவார். அவர் ஒரு தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட தலைவராகவும், திறமையான இராணுவத் தளபதியாகவும் இருந்தார். ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி, 1819 ஆம் ஆண்டில், போயாகா போர்க்களத்தில் அவர் பெற்ற தீர்க்கமான வெற்றி, ஸ்பானிய ஆட்சியிலிருந்து என் விடுதலையைப் பெற்றது. அந்த நாள், தியாகம், வீரம் மற்றும் ஒரு புதிய தேசத்தின் பிறப்பு ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டது. அது என் வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையாகும், அப்போது நான் என் சொந்த விதியை நானே தீர்மானிக்கத் தொடங்கினேன்.

சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, நான் ஒரு புதிய அடையாளத்தை உருவாக்கும் சவாலை எதிர்கொண்டேன். 1819 ஆம் ஆண்டில், நான் கிரான் கொலம்பியா என்ற ஒரு பெரிய தேசத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனேன், அதில் இன்றைய ஈக்வடார், வெனிசுலா மற்றும் பனாமா ஆகிய நாடுகளும் அடங்கும். ஆனால் இந்த ஒன்றியம் குறுகிய காலமே நீடித்தது, 1831 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் தனித்தனி நாடுகளாகப் பிரிந்தோம். ஒரு தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புவது எளிதானது அல்ல. பல ஆண்டுகளாக, நான் உள்நாட்டு மோதல்களையும் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையின்மையையும் எதிர்கொண்டேன். இறுதியாக, 1886 ஆம் ஆண்டில், நான் கொலம்பியா குடியரசு என்ற என் தற்போதைய பெயரை ஏற்றுக்கொண்டேன். இந்த காலகட்டத்தில், எனது உலகப் புகழ்பெற்ற காபி தொழில் வளரத் தொடங்கியது. என் தனித்துவமான காலநிலை மற்றும் வளமான எரிமலை மண், உலகின் மிகச் சிறந்த காபி கொட்டைகளை உற்பத்தி செய்ய சரியான சூழலை உருவாக்குகின்றன. இந்த காபி, என் பொருளாதாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், என் கலாச்சார அடையாளத்தின் ஒரு சின்னமாகவும் மாறியது. என் வரலாறு சவால்கள் நிறைந்தது என்பது உண்மைதான். ஆனால் இந்த போராட்டங்களிலிருந்து என் மக்கள் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமைக்கான ஆழ்ந்த விருப்பத்துடன் மீண்டெழுந்தனர். இந்த அனுபவங்கள் என்னை வலிமையாக்கி, என் மீள்தன்மைக்கு வடிவம் கொடுத்துள்ளன.

இன்று, நான் என் நவீன கலாச்சாரம் மற்றும் சாதனைகளைக் கொண்டாடுகிறேன். என் கதைகள், எழுத்தாளர் கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் மாயாஜால யதார்த்தவாதப் படைப்புகளில் உயிர்பெறுகின்றன. அவரது எழுத்துக்கள் என் மக்களின் ஆன்மாவையும், என் நிலத்தின் அழகையும் உலகிற்கு எடுத்துச் சென்றன. என் வண்ணங்கள், கலைஞர் பெர்னாண்டோ பொட்டேரோவின் பிரகாசமான மற்றும் பெரிய உருவ ஓவியங்களில் ஜொலிக்கின்றன. நான் பூமியில் மிகவும் பல்லுயிர் வளம் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகும். என் காடுகள் மற்றும் மலைகள் ஆயிரக்கணக்கான பறவை இனங்கள், பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் ஆர்க்கிட் மலர்களின் தாயகமாக உள்ளன. என் மக்கள், அவர்களின் படைப்பாற்றல் மற்றும் விடாமுயற்சியால், ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை உருவாக்குகிறார்கள். என் கடந்த காலம் சிக்கலானது, ஆனால் அது என் நிகழ்காலத்தை வளமாக்குகிறது. நான் மாற்றம், படைப்பாற்றல் மற்றும் என் மக்களின் மீள்தன்மை கொண்ட ஆன்மாவின் ஒரு சான்றாக நிற்கிறேன். என் அழகையும், என் கலாச்சாரத்தையும், என் கதைகளையும் கண்டறிய உங்களை அழைக்கிறேன். வாருங்கள், என் மலைகளில் நடந்து, என் காபியைச் சுவைத்து, என் மக்களின் அரவணைப்பை உணருங்கள்.