கியூபா

என் மீது சூடான சூரிய ஒளி படும்போது நான் சிரிக்கிறேன், மேலும் என் கரைகளைச் சுற்றி டர்க்கைஸ் நிற நீர் மெதுவாக நடனமாடுகிறது. காற்றில் இசையின் சத்தம் கேட்கும், வண்ணமயமான பழைய கார்கள் என் கற்கள் பதித்த தெருக்களில் மகிழ்ச்சியாக உருண்டு ஓடும். நீங்கள் வானத்திலிருந்து என்னைப் பார்த்தால், நான் கரீபியன் கடலில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நீண்ட, பச்சை பல்லி அல்லது முதலை போல தோன்றுவேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லட்டுமா. நான் வெறும் நிலம் மட்டுமல்ல. நான் ஒரு துடிப்பான இதயம், கதைகள் நிறைந்த ஆன்மா. நான் கியூபா தீவு.

என் கதை பல காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கியது, டெய்னோ என்று அழைக்கப்படும் என் முதல் மக்கள் என் காடுகளிலும் கடற்கரைகளிலும் அமைதியாக வாழ்ந்தனர். அவர்கள் என் நிலத்தை நேசித்தார்கள், என்னைக் கவனித்துக் கொண்டார்கள். பின்னர், அக்டோபர் 28, 1492 அன்று, கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் என்ற ஒரு ஆய்வாளர் தனது கப்பல்களில் வந்தார். அவர் என் அழகைக் கண்டு வியந்து, 'நான் பார்த்ததிலேயே இதுதான் மிக அழகான இடம்.' என்றார். அவருக்குப் பிறகு, ஸ்பெயினிலிருந்து மக்கள் வந்து, ஹவானா போன்ற அழகான நகரங்களைக் கட்டினார்கள். அவர்களின் கட்டிடங்கள் இன்றும் வானவில்லின் வண்ணங்களில் நிற்கின்றன. அவர்கள் புதிய மொழியையும் புதிய வழிகளையும் கொண்டு வந்தார்கள். ஆனால் என் கதை இன்னும் முடியவில்லை. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து மக்கள் இங்கு கொண்டுவரப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் சக்திவாய்ந்த தாளங்களையும், வலுவான ஆன்மாக்களையும், அழகான பாடல்களையும் கொண்டு வந்தார்கள். அவர்களின் இசை ஸ்பானிஷ் மெல்லிசைகளுடனும், டெய்னோவின் பழங்கால கதைகளுடனும் கலந்தது. இந்த கலவையிலிருந்து, சல்சா இசை போன்ற முற்றிலும் புதிய மற்றும் அற்புதமான ஒன்று பிறந்தது. அதுதான் என் இதயத் துடிப்பு. ஹோசே மார்ட்டி போன்ற மாவீரர்கள், நான் அனைவருக்கும் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வீடாக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள். அவர்கள் என் மக்களுக்காகப் போராடினார்கள், அவர்களின் தைரியம் இன்றும் என் காற்றில் வீசுகிறது.

இன்று, என் இதயத் துடிப்பு முன்பை விட வலுவாக உள்ளது. என் தெருக்களில் இசை ஒலிக்கிறது, அது அனைவரையும் நடனமாட வைக்கிறது. என் வயல்களில் வளரும் கரும்பிலிருந்து வரும் இனிப்புச் சுவையை நீங்கள் சுவைக்கலாம். என் மக்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் மிக்கவர்கள். அவர்கள் பழைய கார்களை அழகாகவும், பிரகாசமாகவும் இயங்க வைக்கிறார்கள், இது கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்தில் உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். என் மக்களின் வலுவான, மகிழ்ச்சியான ஆன்மா எல்லாவற்றிலும் பிரகாசிக்கிறது. என் கலாச்சாரம், என் இசை, மற்றும் என் கதைகள் நான் முழு உலகுடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் ஒரு பரிசு. என் தாளத்தையும் சூரிய ஒளியையும் உணர நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் கியூபா, என் கதவுகள் எப்போதும் திறந்தே இருக்கும்.