ஜெயண்ட்ஸ் காஸ்வே

என் மீது குளிர்ந்த வட அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் நீர் தெளிப்பதை உணருங்கள். ஆயிரக்கணக்கான இருண்ட, ஆறு பக்கங்களைக் கொண்ட கல் தூண்கள் கடலுக்குள் இறங்கிச் செல்வதைப் பாருங்கள். நான் வடக்கு அயர்லாந்தின் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு கல் புதிர். என் தனித்துவமான, வடிவியல் வடிவத்தைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கு முன்பு, என் பெயர் ராட்சதனின் பாதை என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். என் தூண்கள் இயற்கையால் செதுக்கப்பட்டவை, ஒவ்வொன்றும் மிகவும் கச்சிதமாகப் பொருந்திக் கொள்கின்றன, அவை ஒரு மாபெரும் சிற்பியால் வைக்கப்பட்டதைப் போலத் தெரிகிறது. ஆனால் என் கதை புராணங்களிலும், பூமியின் நெருப்பான இதயத்திலும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது.

என் உருவாக்கம் குறித்த புராணக்கதை இரண்டு ராட்சதர்களின் கதையுடன் தொடங்குகிறது. ஒருவர் அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஃபியோன் மாக் கும்ஹைல் (ஃபின் மக்கூல்), மற்றவர் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த பெனான்டோனர். ஃபியோன் ஒரு வலிமையான ராட்சதன், ஆனால் பெனான்டோனர் இன்னும் பெரியவன். ஒரு நாள், கோபத்தில், ஃபியோன் பெனான்டோனருடன் சண்டையிடக் கடலைக் கடந்து செல்ல ஒரு பாதையைக் கட்ட முடிவு செய்தான். அவன் கடற்கரையில் இருந்து பெரிய கல் தூண்களைப் பிடுங்கி, கடலில் எறிந்து, ஸ்காட்லாந்திற்கு ஒரு பாலத்தை உருவாக்கினான். ஆனால் அவன் வேலையை முடித்ததும், பெனான்டோனர் எவ்வளவு பெரியவன் என்பதை உணர்ந்து பயந்தான். ஃபியோனின் புத்திசாலி மனைவி ஊனா ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வந்தாள். அவள் ஃபியோனை ஒரு பெரிய குழந்தையைப் போல துணிகளில் சுற்றி, ஒரு பெரிய தொட்டிலில் படுக்க வைத்தாள். பெனான்டோனர் பாலத்தைக் கடந்து வந்தபோது, ஊனா அவனை அமைதியாக இருக்கச் சொன்னாள், ஏனென்றால் 'குழந்தை' தூங்கிக் கொண்டிருந்தது. பெனான்டோனர் அந்த ராட்சதக் குழந்தையைப் பார்த்தபோது, அவனது தந்தை எவ்வளவு பெரியவராக இருக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்து பயந்து போனான். அவன் அலறி அடித்துக் கொண்டு ஸ்காட்லாந்திற்குத் தப்பி ஓடினான், அவன் பின்னால் இருந்த பாதையை உடைத்துச் சென்றான். அவன் விட்டுச் சென்றதுதான் இன்று நீங்கள் காணும் நான்.

ராட்சதர்களின் கதை ஒரு அற்புதமான கதை, ஆனால் என் உண்மையான ஆரம்பம் இன்னும் வியப்பானது. அது நெருப்பால் தொடங்கியது. சுமார் 50 முதல் 60 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பேலியோசீன் சகாப்தத்தில், ஒரு பெரிய எரிமலை வெடித்தது. நெருப்பான, உருகிய பாறைகளின் ஆறு, அதாவது லாவா, இந்த நிலப்பரப்பில் பாய்ந்தது. அது ஒரு ஆழமான ஏரி போல தேங்கி நின்றது. இந்த லாவா ஏரி மெதுவாக, பல ஆண்டுகளாக குளிர்ந்தபோது, ஒரு அதிசயம் நிகழ்ந்தது. அது சுருங்கத் தொடங்கியது மற்றும் விரிசல் விட்டது, சூரிய ஒளியில் சேறு வெடிப்பது போல, ஆனால் இது பாறையில் நடந்தது. இந்த குளிர்விக்கும் செயல்முறை மிகவும் சீராக இருந்ததால், விரிசல்கள் சரியான அறுகோண வடிவங்களில் உருவாகின. இன்று நீங்கள் பார்க்கும் ஆயிரக்கணக்கான ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட தூண்களை இது உருவாக்கியது. எனவே, நான் ஒரு ராட்சதனால் கட்டப்பட்டது அல்ல, மாறாக பூமியின் சக்திவாய்ந்த எரிமலை சக்திகளால் உருவாக்கப்பட்டேன்.

பல நூற்றாண்டுகளாக உள்ளூர் மக்களுக்கு என்னைப் பற்றித் தெரிந்திருந்தாலும், என் கதை 1692 ஆம் ஆண்டில்தான் பரந்த உலகிற்குத் தெரியவந்தது. அப்போது, டெர்ரியின் பிஷப் என்னைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டார். ஆனால், 1739 ஆம் ஆண்டில், சூசன்னா ட்ரூரி என்ற ஒரு திறமையான கலைஞர் என்னைப் பார்க்க வந்தபோதுதான் நான் உண்மையிலேயே பிரபலமடையத் தொடங்கினேன். அவர் என் வியக்க வைக்கும் வடிவங்களின் அழகிய ஓவியங்களை வரைந்தார். அந்த ஓவியங்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள மக்களைக் கவர்ந்தன, மேலும் பலர் என் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான கல் படிகளைத் தாங்களே பார்க்க விரும்பினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், நான் அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாக மாறினேன். பயணிகள் என் மீது நடந்து, ராட்சதர்களின் கதைகளைக் கேட்டு, இயற்கையின் கலையை வியந்து பார்த்தனர்.

இன்று, நான் வெறும் ஒரு சுற்றுலாத் தலம் மட்டுமல்ல. டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி, 1986 அன்று, நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன். இதன் பொருள், நான் முழு உலகமும் ரசிப்பதற்காகப் பாதுகாக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த இடம். மக்கள் என் கற்கள் மீது நடக்கும்போது, அலைகளின் சத்தத்தைக் கேட்கும்போது, அவர்கள் பழங்கால புராணங்களுடனும், கிரகத்தின் ஆழமான புவியியல் வரலாற்றுடனும் இணைந்திருப்பதை உணர்கிறார்கள். நான் அறிவியல் மற்றும் கதைகள் சந்திக்கும் ஒரு இடம், என்னைப் பார்வையிடும் அனைவரிடமும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறேன். நான் ஒரு நினைவூட்டல், நம் உலகம் மந்திரம் மற்றும் அறிவியலால் நிறைந்தது, இரண்டும் ஒன்றாக இணைந்து அழகான ஒன்றை உருவாக்க முடியும்.