குளோப் தியேட்டர்

லண்டனில் உள்ள தேம்ஸ் நதியின் பரபரப்பான தெற்குக் கரையில் நான் தொடங்குகிறேன். நான் குளிர்ந்த கல்லாலோ அல்லது பளபளப்பான கண்ணாடியாலோ செய்யப்படவில்லை, ஆனால் கதகதப்பான, உறுதியான கருவாலி மரத்தால் செய்யப்பட்டவன். என் மையத்தில் கூரை இல்லாமல், சூரியனுக்கும் நட்சத்திரங்களுக்கும் திறந்திருக்கும் ஒரு பெரிய மர 'O' போல நான் வட்டமாக இருக்கிறேன். மக்கள் கூடுவதால் ஏற்படும் உற்சாகமான சத்தத்தையும், என் கூரைக்கு மேலே ஒரு கொடி படபடப்பதையும், ஒரு கதை தொடங்கப் போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் எக்காளத்தின் முழக்கத்தையும் நீங்கள் கேட்கலாம். 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் வார்த்தைகள், மந்திரம் மற்றும் கற்பனைக்கான இல்லமாக இருந்திருக்கிறேன். நான் குளோப் தியேட்டர், மற்றும் நான் உலகின் மிகவும் பிரபலமான நாடக ஆசிரியரான வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் மேடையாக இருந்தேன்.

நான் முதன்முதலில் 1599 ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். லார்ட் சேம்பர்லேனின் ஆட்கள் என்ற நடிகர்கள் குழுவுடன் என் கதை தொடங்கியது. அவர்களின் நட்சத்திர எழுத்தாளர் ஷேக்ஸ்பியர்தான்! அவர்களுக்கு ஒரு சிக்கல் இருந்தது: அவர்கள் தங்கள் பழைய நாடக அரங்கின் குத்தகையை இழந்தனர். எனவே, 1598 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், அவர்கள் ஒரு துணிச்சலான காரியத்தைச் செய்தனர். அவர்கள் ரகசியமாக தங்கள் பழைய தியேட்டரை துண்டு துண்டாகப் பிரித்து, உறைந்த தேம்ஸ் நதியைக் கடந்து பெரிய கருவாலி விட்டங்களைக் கொண்டு வந்து, என்னைப் புதிய இடத்தில் கட்ட அவற்றைப் பயன்படுத்தினார்கள். அந்தப் பழைய மரக்கட்டைகளிலிருந்து நான் எழுந்தேன், மூன்று மாடி ஆம்பிதியேட்டராக, பணக்காரர் அல்லது ஏழை என எவரும் ஒரு நாடகத்தைப் பார்க்க முடியும். 'கிரவுண்ட்லிங்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் ஏழை மக்கள், வெறும் ஒரு காசுக்கு திறந்த முற்றத்தில் நின்றார்கள், அதே நேரத்தில் வசதியானவர்கள் என் மூடப்பட்ட காட்சியறைகளில் அமர்ந்திருந்தனர்.

என் மர மேடைதான் மந்திரம் நடந்த இடம். ஆடம்பரமான விளக்குகளோ ஒலிவாங்கிகளோ இல்லை. நடிகர்கள்—அனைவரும் ஆண்களும் சிறுவர்களும், அப்போது பெண்கள் நடிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை—தங்கள் குரல்களின் சக்தியையும் ஷேக்ஸ்பியரின் நம்பமுடியாத வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்தி முழு உலகங்களையும் உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. மேடைத் தளத்தில் உள்ள பொறிக் கதவுகளிலிருந்து பேய்கள் எழுந்தன, கடவுள்களும் தேவதைகளும் மேலே உள்ள 'வானத்திலிருந்து' கயிறுகளைப் பயன்படுத்தி இறக்கப்பட்டனர். பார்வையாளர்கள் வாள் சண்டைகளைப் பார்த்து மூச்சுவிட்டனர், வேடிக்கையான கோமாளிகளைப் பார்த்து சிரித்தனர், இதயத்தை உடைக்கும் சோகக் கதைகளைப் பார்த்து அழுதனர். 'ஹேம்லெட்,' 'ஒத்தெல்லோ,' மற்றும் 'கிங் லியர்' உட்பட இதுவரை சொல்லப்பட்ட சில சிறந்த கதைகள் முதன்முதலில் என் சுவர்களுக்குள் தான் உயிர்பெற்றன.

என் முதல் வாழ்க்கை திடீரென, நெருப்புடன் முடிவுக்கு வந்தது. ஜூன் 29, 1613 அன்று, 'ஹென்றி VIII' நாடகத்தின் போது, ஒரு ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் பீரங்கி சுடப்பட்டது. ஒரு தீப்பொறி மேலே சென்று என் வைக்கோல் கூரையில் விழுந்தது. சில கணங்களில், நான் தீப்பிடித்து எரிந்தேன்! எல்லோரும் வெளியேறத் துடித்தனர், ஆச்சரியமாக, யாருக்கும் பலத்த காயம் ஏற்படவில்லை. இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் நான் தரைமட்டமானாலும், என் ஆன்மா உடையவில்லை. என் நடிகர்கள் குழு என்னை மிகவும் நேசித்ததால், அவர்கள் உடனடியாக என்னைத் திரும்பக் கட்டினார்கள். நான் ஜூன் 1614 இல், பெரியதாகவும் சிறப்பாகவும், தீப்பிடிக்காத ஓட்டுக் கூரையுடன் மீண்டும் திறக்கப்பட்டேன்.

என் இரண்டாவது வாழ்க்கை ஒரு சத்தத்துடன் அல்ல, ஒரு சட்டத்துடன் முடிந்தது. 1642 ஆம் ஆண்டில், பியூரிட்டன்களால் வழிநடத்தப்பட்ட ஆங்கிலேய அரசாங்கம், லண்டனில் உள்ள அனைத்து திரையரங்குகளையும் மூட உத்தரவிட்டது. வீடுகளுக்கு இடமளிப்பதற்காக 1644 இல் நான் இடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்டுகள் நான் அமைதியாகவும் காலியாகவும் நின்றேன். 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் ஒரு நினைவாக, வரலாற்று புத்தகங்களில் ஒரு கதையாக மட்டுமே இருந்தேன். ஆனால் 1970 ஆம் ஆண்டில், சாம் வானமேக்கர் என்ற அமெரிக்க நடிகர் லண்டனுக்கு வந்து, நான் ஒரு காலத்தில் நின்ற இடத்தில் ஒரு சிறிய தகடு மட்டுமே இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் என்னை மீண்டும் கொண்டு வருவதை தன் வாழ்நாள் லட்சியமாகக் கொண்டார். அவர் பல தசாப்தங்களாக பணம் திரட்டி, என் அசல் வடிவமைப்பை ஆராய்ச்சி செய்தார், மேலும் 1989 ஆம் ஆண்டில், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் என் அசல் அடித்தளத்தின் எச்சங்களைக் கூடக் கண்டுபிடித்தனர்!

சாமின் கனவுக்கு நன்றி, நான் மீண்டும் பிறந்தேன். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய குளோப் தியேட்டர்—அசலின் உண்மையான மறு உருவாக்கம்—நான் முதலில் நின்ற இடத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் திறக்கப்பட்டது. இன்று, நான் மீண்டும் கைதட்டல், சிரிப்பு மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் வார்த்தைகளின் சக்தியால் நிரம்பியுள்ளேன். ஒரு நல்ல கதை பல நூற்றாண்டுகளாக நம்மையும் இணைக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டி, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் பார்வையாளர்களை நான் வரவேற்கிறேன். ஒன்று தொலைந்து போனாலும், அதன் ஆன்மா மக்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தூண்டும் என்பதற்கு நான் ஒரு சான்று, அந்த மந்திரம் ஒருபோதும் முடிவடையாது என்பதை உறுதி செய்கிறது.