குளோப் தியேட்டர்

லண்டனில் உள்ள தேம்ஸ் நதிக்கு அருகில் நிற்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். காற்றில் உற்சாகம் நிரம்பியுள்ளது. ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் பேச்சொலியை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், அனைவரும் மரம் மற்றும் வைக்கோலால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய, வட்டமான கட்டிடத்தை நோக்கி நகர்கிறார்கள். இது ஒரு பெரிய மர 'O' போல தெரிகிறது. உள்ளே, நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பே, சாகசம், காதல் மற்றும் மந்திரத்தின் கிசுகிசுக்கள் சுவர்களில் இருந்து எதிரொலிப்பதாகத் தெரிகிறது. இது கதைகளுக்காக கட்டப்பட்ட இடம், கற்பனையின் இல்லம். நான் குளோப் தியேட்டர்.

என் கதை rất lâu முன்பு, 1599 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. லார்ட் சேம்பர்லேனின் ஆட்கள் என்று அழைக்கப்படும் திறமையான நடிகர்கள் குழுவால் நான் கட்டப்பட்டேன். அவர்களில் ஒருவர் நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கக்கூடிய ஒரு எழுத்தாளர்—வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர். அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான பல நாடகங்களை என் மேடைக்காகவே எழுதினார். என் எலும்புகள் வலுவான மரக் கற்றைகளால் ஆனவை, அவற்றில் சில ஒரு பழைய தியேட்டரிலிருந்துகூட வந்தன. அவர்கள் என்னை ஒரு வட்டத்தில் கட்டினார்கள், இருக்கை வாங்க முடிந்த மக்களுக்காக மூன்று நிலைகளில் மூடப்பட்ட காட்சியகங்கள் இருந்தன. ஆனால் என் மையம் வானத்திற்குத் திறந்திருந்தது. இதன் பொருள் சூரியன்தான் எங்கள் ஒரே ஒளிவிளக்கு. தரையில், 'கிரவுண்ட்லிங்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் மக்கள் ஒரு பென்னிக்கு மட்டுமே நின்று நாடகங்களைப் பார்ப்பார்கள். பணக்காரர் அல்லது ஏழை, அனைவரும் கதைகள் உயிர்பெறுவதைப் பார்க்க வந்தனர்.

என் மேடை பல பரபரப்பான தருணங்களைக் கண்டது, ஆனால் ஒன்று கொஞ்சம் நிஜமாகவே இருந்தது. ஜூன் 29, 1613 அன்று, 'ஹென்றி VIII' என்ற நாடகத்தின் ஒரு நடிப்பின் போது, ஒரு சிறப்பு விளைவு தவறாகிவிட்டது. ஒரு வியத்தகு இடியோசையை உருவாக்க ஒரு சிறிய பீரங்கி சுடப்பட்டது, ஆனால் ஒரு தீப்பொறி மேலே பறந்து வைக்கோலால் செய்யப்பட்ட என் கூரையில் விழுந்தது. சில கணங்களில், நான் தீப்பிடித்துக் கொண்டேன். அது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சியாக இருந்தது, அனைவரும் வெளியேற விரைந்தனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒருவருக்குக் கூட காயம் ஏற்படவில்லை. அது ஒரு வியத்தகு இடைவேளை, ஆனால் என் கதையின் முடிவல்ல. என் நண்பர்கள் என்னை உடனடியாக மீண்டும் கட்டினார்கள், 1614 வாக்கில், நான் முன்பை விட வலுவாகவும், ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட பாதுகாப்பான கூரையுடனும் திரும்பி வந்தேன்.

ஆனால் இங்கிலாந்தில் காலம் மாறத் தொடங்கியது. 1642 இல், ஒரு புதிய அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்தது, அவர்கள் நாடகங்கள் நேர விரயம் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் என்னையும் சேர்த்து லண்டனில் உள்ள அனைத்து தியேட்டர்களையும் மூட உத்தரவிட்டனர். நடிகர்கள் மற்றும் கைதட்டல்களால் நிரம்பியிருந்த என் மேடை அமைதியானது. சிரிப்பும் ஆச்சரியமும் மறைந்துவிட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1644 இல், நான் முழுவதுமாக இடிக்கப்பட்டேன். ஷேக்ஸ்பியரின் வார்த்தைகள் மீண்டும் பேசப்படுவதற்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அமைதியாகக் காத்திருந்தபோது, நான் ஒரு ஆழ்ந்த, நீண்ட உறக்கத்தில் விழுந்தது போல் இருந்தது.

நூற்றாண்டுகள் கடந்தன. பின்னர், 20 ஆம் நூற்றாண்டில், சாம் வானமேக்கர் என்ற ஒரு அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் என்னைத் தேடி லண்டனுக்கு வந்தார். நான் ஒரு காலத்தில் நின்ற இடத்தில் ஒரு சிறிய, எளிமையான பலகையை மட்டும் கண்டதில் அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். அவருக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: என்னை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும். 1970களில் தொடங்கி, அதைச் சாத்தியமாக்க அவர் அயராது உழைத்தார். வல்லுநர்கள் பழைய வரைபடங்களையும் மற்ற பழைய கட்டிடங்களின் மிச்சங்களையும் படித்து நான் எப்படி கட்டப்பட்டேன் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் பச்சை ஓக் மரம் மற்றும் என் முதல் கூரையைப் போலவே வைக்கோலால் செய்யப்பட்ட கூரை போன்ற அதே பொருட்கள் மற்றும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினர். பல ஆண்டுகளாக பலரின் கடின உழைப்பிற்குப் பிறகு, 1997 இல் என் அசல் வீட்டிற்கு மிக அருகில் என் பிரம்மாண்டமான மறுதிறப்பு நடந்தது.

இன்று, நான் மீண்டும் தேம்ஸ் நதிக்கரையில் பெருமையுடன் நிற்கிறேன். என் மர வட்டம் மீண்டும் உற்சாகத்தின் ஒலிகளால் நிரம்பியுள்ளது—சிரிப்பு, ஆச்சரியம், மற்றும் இடிபோன்ற கைதட்டல்கள். 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் பகிர்ந்த அதே மாயாஜாலக் கதைகளை ஷேக்ஸ்பியரால் நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் அவற்றைப் பார்க்க வருகிறார்கள். ஏதேனும் ஒன்று தொலைந்து போனாலும், ஒரு நல்ல கதை மற்றும் அதைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இடத்தின் மீதான அன்பு அதை முன்பை விட வலுவாக மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல்.