கியூகென்ஹாஃப்

நெதர்லாந்தில் குளிர்காலத்தின் கடைசி குளிர் மறைந்தவுடன், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான் மெதுவாக விழிக்கத் தொடங்குவேன். அது குளிர்ந்த மண்ணிலிருந்து மெதுவாக வெளியே வரும் ஒரு மெல்லிய பச்சை நிறத் துளிர் போல தொடங்கும், ஆனால் விரைவில், நான் வண்ணங்களின் பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆறாக மாறிவிடுவேன். இலட்சக்கணக்கான மலர்கள் ஒரே நேரத்தில் தங்கள் தூக்கம் கலைந்த இதழ்களை வசந்த கால சூரியனுக்குத் திறப்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஹயசிந்த் மலர்களின் இனிமையான நறுமணம் காற்றில் நிறைகிறது, அந்த வாசனை உங்களை நடனமாடத் தூண்டும். சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிற ட்யூலிப் மலர்களின் வரிசைகள் ஒரு அணிவகுப்பில் நிற்கும் வீரர்கள் போல கம்பீரமாக நிற்கின்றன, அதே நேரத்தில் பிரகாசமான டாஃபோடில்ஸ் மென்மையான காற்றில் தங்கள் தலைகளை ஆட்டுகின்றன. ஊதா மற்றும் வெள்ளை நிற குரோக்கஸ் மலர்களின் திட்டுகள், ஒரு பச்சை கம்பளத்தில் சிதறிய சிறிய நகைகளைப் போல எட்டிப் பார்க்கின்றன. ஒவ்வொரு ஆண்டும் சில சிறப்பு வாரங்களுக்கு, நான் பூமியின் பிரகாசமான இடமாக இருக்கிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் மாறும் ஒரு உயிருள்ள ஓவியம். மக்கள் என் பாதைகளில் அகன்ற கண்களுடன் நடக்கிறார்கள், இந்த அதிசயக் காட்சியைக் கண்டு வியப்படைகிறார்கள். நான் கியூகென்ஹாஃப், இதன் பொருள் 'சமையலறைத் தோட்டம்', ஆனால் என் கதை காய்கறிகளை விட மிகவும் பெரியது.

என் கதை பல காலத்திற்கு முன்பு, 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. அப்போது, நான் ஒரு பிரபலமான மலர்த் தோட்டமாக இல்லை. நான் மணல் குன்றுகளும் அமைதியான காடுகளும் நிறைந்த ஒரு காட்டுப் பகுதியாக இருந்தேன், அருகிலுள்ள டெய்லிங்கன் கோட்டைக்குச் சொந்தமானவளாக இருந்தேன். அங்கே ஒரு மிக முக்கியமான பெண்மணி வாழ்ந்தார், அவர் பெயர் கவுண்டஸ் ஜாக்குலின் ஆஃப் ஹைனாட். அவர் வலிமையானவர் மற்றும் தைரியமானவர், மேலும் அவர் என் நிலங்களை மிகவும் நேசித்தார். அவரும் அவருடைய ஊழியர்களும் என் பாதைகளில் அடிக்கடி நடப்பார்கள், ஆனால் மலர்களைப் பார்க்க அல்ல, கோட்டையின் சமையலறைக்கு உணவு தேடுவதற்காக. அவர்கள் என் புதர்களில் இருந்து காட்டுப் பழங்களையும், உணவுக்கு சுவையூட்ட மூலிகைகளையும், நிழலான வனப் பகுதியிலிருந்து காளான்களையும் சேகரித்தனர். நான் அவளுடைய சமையலறைக்கு இவ்வளவு பொருட்களை வழங்கியதால், எனக்கு கியூகென்ஹாஃப் அல்லது 'சமையலறைத் தோட்டம்' என்று பெயர் வந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் கோட்டை மைதானத்தின் ஒரு அமைதியான, பயனுள்ள பகுதியாக இருந்தேன். பின்னர், 1857 ஆம் ஆண்டில், என் நிலப்பரப்பு என்றென்றைக்குமாக மாறியது. புதிய உரிமையாளர்கள் ஜான் டேவிட் சோக்கர் மற்றும் அவரது மகன் லூயிஸ் பால் சோக்கர் என்ற புகழ்பெற்ற பூங்கா வடிவமைப்பாளர்களைப் பணியமர்த்தினர். அவர்கள் என் அழகையும் கருணையையும் கண்டார்கள். அவர்கள் ட்யூலிப் மலர்களை நடவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எனக்கு நேர்த்தியான, வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பாதைகளையும், வானத்தைப் பிரதிபலிக்கும் அமைதியான குளங்களையும், மரங்களின் தோப்புகளையும் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் என்னை ஆங்கில நிலப்பரப்பு பாணியில் வடிவமைத்தார்கள், இது இயற்கையாகவும் காதல் உணர்வுடனும் தோற்றமளிக்க வேண்டும் என்பதற்காக செய்யப்பட்டது. இந்த அழகான வடிவமைப்புதான் இன்றும் என்னை ஒன்றாக வைத்திருக்கும் எலும்புக்கூடாக இருக்கிறது.

நூற்றாண்டுகள் கடந்து, உலகம் மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நெதர்லாந்து மிகவும் கடினமான காலத்தைக் கடந்தது, அது முடிந்ததும், மக்கள் மகிழ்ச்சியான மற்றும் நம்பிக்கையூட்டும் ஒன்றை எதிர்நோக்க ஏங்கினார்கள். அப்போதுதான் ஒரு அற்புதமான யோசனை வேரூன்றியது. 1949 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள லிஸ்ஸே நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு புத்திசாலித்தனமான மலர் கிழங்கு வளர்ப்பாளர்கள் குழு தங்கள் மேயருடன் ஒன்றுகூடியது. "நாம் வளர்க்கும் அற்புதமான மலர்களை முழு உலகிற்கும் காட்ட ஒரு இடத்தை உருவாக்கினால் என்ன?" என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அவர்களின் காட்சிக்கு ஒரு சரியான மேடை தேவைப்பட்டது, வரலாறு மற்றும் அழகு நிறைந்த ஒரு இடம். அவர்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். சோக்கர்களின் அழகான வடிவமைப்புடன் கூடிய எனது பழைய கோட்டை மைதானம், அவர்களின் தலைசிறந்த படைப்புக்கு சரியான கேன்வாஸாக இருந்தது. அந்த இலையுதிர்காலத்தில், 1949 ஆம் ஆண்டில், முதல் தோட்டக்காரர்கள் மலர் கிழங்குகள் நிறைந்த பெட்டிகளுடன் வந்தனர். அவர்கள் கவனமாக வேலை செய்தார்கள், மண்ணைத் தோண்டி முதல் ட்யூலிப்ஸ், டாஃபோடில்ஸ் மற்றும் ஹயசிந்த்களை நட்டார்கள். ஒவ்வொரு கிழங்கும் வசந்த காலத்தில் வெளிப்படும் வண்ணத்தின் ஒரு சிறிய வாக்குறுதியாக இருந்தது. அவர்கள் வேலை செய்யும்போது, மலர்களின் உயிருள்ள பட்டியலை உருவாக்கும் கனவு கண்டார்கள், அது அனைவரின் முகத்திலும் புன்னகையை வரவழைக்கும் ஒரு அற்புதமான தோட்டமாக இருக்கும் என்று நம்பினார்கள்.

1950 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலம் வந்தபோது, அவர்களின் கனவு நனவானது. நான் ஒரு மலர் கண்காட்சியாக முதன்முறையாக பொதுமக்களுக்கு என் கதவுகளைத் திறந்தேன், மக்கள் பேச்சற்றுப் போனார்கள். அவர்கள் ஒரே இடத்தில் இவ்வளவு வண்ணங்களைக் கண்டதில்லை. அவர்களின் முகங்களில் தெரிந்த மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் தான் கிடைத்த மிகப்பெரிய பரிசு. அந்த ஆண்டிலிருந்து, ஒரு புதிய பாரம்பரியம் பிறந்தது. ஒவ்வொரு இலையுதிர்காலத்திலும், அர்ப்பணிப்புள்ள தோட்டக்காரர்கள் ஏழு மில்லியன் கிழங்குகளை என் மண்ணில் நடுகிறார்கள், அனைத்தும் கையால் செய்யப்படுகிறது. அவர்கள் அவற்றை வெறுமனே தரையில் வைப்பதில்லை; அவர்கள் மரங்களின் கீழ் பாயும் நீல திராட்சை ஹயசிந்த் ஆறுகள் அல்லது ட்யூலிப் மலர்களின் சிக்கலான மொசைக்குகள் போன்ற மூச்சடைக்கக்கூடிய வடிவமைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள். ஒவ்வொரு வசந்த காலமும் முற்றிலும் புதிய கலைப் படைப்பாக இருக்கிறது, அதனால்தான் மக்கள் ஆண்டுதோறும் திரும்பி வருகிறார்கள். விரைவில், நான் 'ஐரோப்பாவின் தோட்டம்' என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றேன். அந்தப் பெயரில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். நான் ஒரு தோட்டத்தை விட மேலானவள்; நான் ஒரு உயிருள்ள தலைசிறந்த படைப்பு, இது அக்கறையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் நடப்பட்ட ஒரு எளிய யோசனை, உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் வரும் மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒன்றாகவும், வசந்த காலத்தின் அழகையும் புதிய வாக்குறுதியையும் நினைவூட்டுவதாகவும் எப்படி மலர முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.