சோச்சிமில்கோ ஏரி

என் மீது மிதக்கும் வண்ணமயமான படகுகளைப் பாருங்கள். அவை பூக்களாலும், அழகான பெயர்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. என் தண்ணீர் மீது மகிழ்ச்சியான பேச்சுகளும், சிரிப்பொலிகளும், மரியாச்சி இசையும் மிதந்து வருகின்றன. இது ஒரு மெதுவாக நகரும் மகிழ்ச்சியான விழா போலத் தோன்றும். ஆனால் நான் ஒரு நதி அல்ல. நான் தான் சோச்சிமில்கோ ஏரி. மெக்சிகோ நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள பூக்கள் மற்றும் நீரின் ஒரு சிறப்பான இடம் நான்.

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பின்னோக்கிப் பயணிப்போம். 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே, ஆஸ்டெக் மக்கள் இங்கு வாழ்ந்தார்கள். அவர்களின் பெரிய நகரமான டெனோச்டிட்லானுக்கு உணவு வளர்க்க அவர்களுக்கு அதிக நிலம் தேவைப்பட்டது. அப்போதுதான் அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது. அவர்கள் கிளைகளை ஒன்றாகப் பின்னி, என் அடியிலிருந்து வளமான மண்ணை அதன் மேல் குவித்து, 'சினாம்பாஸ்' என்று அழைக்கப்படும் செயற்கைத் தீவுகளை உருவாக்கினார்கள். இந்த 'மிதக்கும் தோட்டங்கள்' மிகவும் வளமானதாக இருந்தன. அதனால் அவர்களால் ஆண்டு முழுவதும் சோளம், பீன்ஸ் மற்றும் பூக்களை வளர்க்க முடிந்தது.

இப்போது நிகழ்காலத்திற்கு வருவோம். அந்த சினாம்பாக்கள் இன்றும் இங்கே இருக்கின்றன. இப்போது கால்வாய்கள் கொண்டாட்டத்திற்கான இடமாக மாறிவிட்டன. 'ட்ராச்சினெராஸ்' என்று அழைக்கப்படும் அலங்கரிக்கப்பட்ட படகுகளில் குடும்பங்களும் நண்பர்களும் சவாரி செய்கிறார்கள். உணவு விற்பனையாளர்களும் இசைக்கலைஞர்களும் தங்கள் சொந்தப் படகுகளில் மிதந்து செல்கிறார்கள். 1987 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன். இது உலக வரலாற்றில் என் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்தது.

நான் ஒரு ஏரி மட்டுமல்ல. நான் ஒரு உயிருள்ள வரலாறு. இன்றைய மக்களை, கடந்த காலத்தின் புத்திசாலியான ஆஸ்டெக் மக்களோடு இணைக்கிறேன். கதைகளும், இசையும், குடும்பங்களும் ஒன்று கூடும் இடம் நான். என் வண்ணமயமான வரலாற்றை என் நீரில் மிதந்து வரும் எவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன்.