வெசுவியஸ் மலை

சூரியன் பிரகாசிக்கும் இத்தாலியில், பளபளக்கும் நீல நிற நேபிள்ஸ் வளைகுடாவைப் பார்த்துக்கொண்டே நான் நிற்கிறேன். நான் ஒரு பெரிய, தூக்கக் கலக்கத்தில் இருக்கும் மலை. என் உச்சியில் ஒரு பெரிய ஓட்டை இருக்கிறது. நான் அங்கே இருந்து எல்லாவற்றையும் பார்ப்பேன். சின்னச் சின்ன வீடுகள், பச்சை மரங்கள், நீலக் கடல் எல்லாம் அழகாகத் தெரியும். நான் பார்ப்பதற்கு அமைதியாக இருந்தாலும், எனக்குள் ஒரு பெரிய சக்தி இருக்கிறது. நான்தான் வெசுவியஸ் மலை.

நான் பல காலத்திற்கு முன்பு பிறந்தேன். பூமி மெதுவாக அதிர்ந்து, என்னை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தியது. அப்போது என் சரிவுகளில் அழகான தோட்டங்கள் இருந்தன. மக்கள் அங்கே பழங்களையும் பூக்களையும் வளர்த்தார்கள். எல்லாம் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. ஆனால் கி.பி. 79-ஆம் ஆண்டு, ஆகஸ்ட் 24-ஆம் தேதி, நான் ஒரு பெரிய தும்மல் போட்டேன். அந்த தும்மல் ஒரு பெரிய சாம்பல் மேகத்தை வானத்திற்கு அனுப்பியது. அந்த சாம்பல், பொம்பெய் மற்றும் ஹெர்குலேனியம் என்ற இரண்டு நகரங்களின் மீது ஒரு மென்மையான, தூங்கும் போர்வை போல விழுந்தது. எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது.

பல வருடங்கள் கழித்து, மக்கள் அந்த நகரங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அந்தப் போர்வையின் அடியில் இருந்த பழைய வீடுகளையும் பொருட்களையும் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள். அவர்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டார்கள். இப்போது, நான் மீண்டும் அமைதியாக இருக்கிறேன். 1995-ஆம் ஆண்டு, ஜூன் 5-ஆம் தேதி முதல், நான் வெசுவியஸ் தேசியப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன். என் சரிவுகள் மீண்டும் பசுமையாகிவிட்டன. மக்கள் என் மீது ஏறி நடக்கிறார்கள். நம் உலகம் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, ஆனால் அது எப்போதும் அழகானது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.