சக்சயுஅமான்

நான் ஒரு மாபெரும் கல் புதிராக, ஆண்டிஸ் மலைகளால் தாங்கப்பட்ட ஒரு நகரத்திற்கு மேலே உயரமாக இருக்கிறேன். என் சுவர்கள் உறைந்த மின்னல் கீற்று போல வளைந்து நெளிந்து செல்கின்றன, கற்கள் மிகவும் பிரம்மாண்டமாகவும், கச்சிதமாகவும் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, ஒரு காகிதத் துண்டைக் கூட இடையில் நுழைக்க முடியாது. என்னைப் பார்க்க வருபவர்கள், பூதங்கள் என்னைக் கட்டியதா, அல்லது ஏதேனும் பண்டைய மாயாஜாலம் என் பாறைகளை ஒன்றாக இணைத்ததா என்று அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுவார்கள். நான் குஸ்கோவின் பெரிய கல் பாதுகாவலன், என் பெயர் சக்சய்வாமான்.

என் கதை 1438 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் பச்சகுட்டி என்பவரால் என் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டபோது ஆரம்பிக்கிறது. 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவருடைய ஆட்சி மற்றும் அவருக்குப் பின் வந்த துபாக் இன்கா யுபான்கி மற்றும் ஹுவேனா கபாக் ஆகியோரின் கீழ், பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் எனக்கு உயிர் கொடுக்க உழைத்தனர். இது ஒரு நம்பமுடியாத பொறியியல் சாதனையாகும். ஆண்கள் மைல்கள் தொலைவில் உள்ள மலைகளில் இருந்து 100 டன்களுக்கு மேல் எடையுள்ள கற்களை வெட்டியெடுத்து, தடிமனான கயிறுகளால் இழுத்து, கடினமான கற்களையும், அளவற்ற திறமையையும் மட்டுமே கொண்டு அவற்றை வடிவமைத்தனர். கீழே உள்ள குஸ்கோ என்ற பேரரசு நகரத்தின் அமைப்பை உருவாக்கிய புனித விலங்கான பியூமாவின் சக்திவாய்ந்த தலையாக நான் வடிவமைக்கப்பட்டேன்.

எனது பரந்த வளாகம் அமைதியாக இருக்கவில்லை. ஒவ்வொரு குளிர்கால சங்கராந்தியிலும் நடைபெறும் சூரிய விழாவான இன்டி ரெய்மியின் போது, அது இசை மற்றும் கொண்டாட்டத்தால் எதிரொலித்தது. நான் மகிழ்ச்சிக்கும், பயபக்திக்கும் உரிய இடமாக இருந்தேன். ஆனால் நான் வலிமைக்காகவும் கட்டப்பட்டேன். எனது மூன்று அடுக்கு சுவர்களும், ஒரு காலத்தில் என் மேல் நின்ற உயரமான கோபுரங்களும் இன்கா சக்தியின் அடையாளமாக இருந்தன. இந்த வலிமை 1536 ஆம் ஆண்டில் சோதிக்கப்பட்டது, ஸ்பானிய வெற்றியாளர்களுக்கு எதிரான இன்காக்களின் எதிர்ப்பில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வான சக்சய்வாமான் போரின் களமாக நான் மாறினேன். நான் வீரம் மற்றும் துக்கத்தின் சாட்சியாக இருந்தேன்.

1536 ஆம் ஆண்டு போரைத் தொடர்ந்து, என் நோக்கம் சோகமாக மாற்றப்பட்டது. ஸ்பானியர்கள் என் சுவர்களைப் பிரிக்கத் தொடங்கினர், குஸ்கோவில் தங்கள் புதிய காலனித்துவ நகரத்தைக் கட்டுவதற்காக என் சிறிய, அழகாக வெட்டப்பட்ட கற்களை எடுத்துச் சென்றனர். நான் ஒரு கல் குவாரியாக மாறினேன். இருப்பினும், என் மிகப்பெரிய கற்கள் - இருபது யானைகளின் எடை கொண்டவை - அவர்களால் நகர்த்த முடியாத அளவுக்கு கனமாக இருந்தன. இந்த ராட்சதர்கள் என் முந்தைய பெருமைக்கு அமைதியான சாட்சிகளாக விட்டுச் செல்லப்பட்டனர். பல நூற்றாண்டுகளாக நான் பகுதியளவு பாழடைந்த நிலையில் கிடந்தேன், ஆனால் 1983 ஆம் ஆண்டில், குஸ்கோ நகர யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்தின் ஒரு பகுதியாக நான் ஆனபோது என் முக்கியத்துவம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

இன்று, நான் ஒரு சிதைவு அல்ல, ஒரு புதையல். உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்கள் என் பிரம்மாண்டமான கற்களுக்கு இடையில் நடக்க வருகிறார்கள், என் படைப்பாளிகளின் ஆற்றலையும், புத்திசாலித்தனத்தையும் உணர்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஜூன் மாதமும், என் வளாகத்தில் இன்டி ரெய்மி மீண்டும் நடத்தப்படுகிறது, இன்காக்களின் துடிப்பான உணர்வை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது. தொலைநோக்கு மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் மக்கள் என்ன சாதிக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு பெருமைமிக்க நினைவூட்டலாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு நம்பமுடியாத கடந்த காலத்திற்கான பாலமாக நிற்கிறேன், என் கற்களில் உள்ள கிசுகிசுக்களைக் கேட்க வருபவர்கள் அனைவருக்கும் என் கதையைத் தொடர்ந்து பகிர்ந்து கொள்வேன்.