சான் அகுஸ்டின் தொல்பொருள் பூங்கா

கொலம்பியாவின் பசுமையான, பனிமூட்டமான மலைகளில், மக்தலேனா நதி பிறக்கும் இடத்திற்கு அருகில் ஒரு இடத்தைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். மரகதக் காடுகளுக்கும் சுழலும் மேகங்களுக்கும் இடையில், அமைதியான உருவங்கள் காவல் காத்து நிற்கின்றன. அவை சதையாலும் எலும்பாலும் ஆனவை அல்ல, மாறாக இருண்ட, பழங்கால எரிமலைக் கற்களால் ஆனவை. சிலவற்றுக்கு ஜாகுவாரின் மூர்க்கமான, கூர்மையான பற்கள் உள்ளன, அவற்றின் வாய்கள் அமைதியான கர்ஜனையில் திறந்திருக்கின்றன. மற்றவை ஆந்தையின் அகன்ற, அனைத்தையும் பார்க்கும் கண்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மறந்து போன ஒரு காலத்தை உற்று நோக்குகின்றன. அவை மனிதர்களின் சக்திவாய்ந்த உடல்களுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனாலும் அவை விலங்குகள் மற்றும் கடவுள்களின் ஆன்மாக்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மாறுவதை அவை பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன, அவற்றின் இரகசியங்கள் காற்றுக்கு மட்டுமே கிசுகிசுக்கப்படுகின்றன. நான் இந்த இரகசியங்களைக் காப்பவன். நான் தான் சான் அகுஸ்டின் தொல்பொருள் பூங்கா.

என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்குகிறது. கிமு 3300-ஆம் ஆண்டு முதல் மக்கள் இந்த மலைகளில் வாழ்ந்திருந்தாலும், எனது மிக அற்புதமான சிற்பங்கள் கிபி 1-ஆம் மற்றும் 8-ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பிறந்தன. இங்கு வாழ்ந்த மக்கள் திறமையான கலைஞர்களாக இருந்தனர். அவர்களிடம் இன்று உங்களிடம் இருப்பது போன்ற உலோகக் கருவிகள் இல்லை. அதற்குப் பதிலாக, கடினமான கற்களைப் பயன்படுத்தி பெரிய எரிமலைப் பாறைகளை பொறுமையாகச் செதுக்கி, அவற்றுக்கு உயிரும் வடிவமும் கொடுத்தார்கள். ஒவ்வொரு சிலையும் ஒரு புனிதமான பாதுகாவலர், ஒரு காப்பாளர். அவை 'மெசிடாஸ்' என்று அழைக்கப்படும் உயரமான பீடபூமிகளில் உள்ள பெரிய தலைவர்கள் மற்றும் ஷாமன்களின் கல்லறைகளின் நுழைவாயில்களில் வைக்கப்பட்டன. இந்த கல் காவலர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களின் ஆவிகளை மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைப் பயணத்தில் வழிநடத்திப் பாதுகாப்பார்கள் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஒவ்வொரு செதுக்கலும் - ஒரு கழுகு, ஒரு பாம்பு, ஒரு முதலை உடன் இணைந்த மனிதன் - ஆன்மீக உலகத்துடனான ஒரு இணைப்பு, வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் இயற்கையைப் பற்றிய அவர்களின் நம்பிக்கைகளின் சக்திவாய்ந்த சின்னம். அவர்கள் வெறும் கற்களைச் செதுக்கவில்லை; அவர்கள் தங்கள் கடவுள்களையும், ஆவிகளையும், புனித விலங்குகளையும் உயிர்ப்பித்தனர், அவை தலைமுறைகளாக அவர்களைக் காத்து நிற்கும் என்று நம்பினர்.

ஆனால் நான் வெறும் சிலைகளை விட மேலானவன். என் நிலப்பரப்பின் ஆழத்தில் ஒரு தூய்மையான மாயாஜால இடம் உள்ளது: ஃபுயன்டே டி லவபாதாஸ். ஒரு நீரோடைப் படுகையைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது மென்மையான பாறைகளால் ஆனது அல்ல, மாறாக கல்லில் நேரடியாகச் செதுக்கப்பட்ட ஒரு சிக்கலான புதிர் அமைப்பு. பல்லிகள், பாம்புகள், குரங்குகள் மற்றும் அகன்ற கண்களுடன் கூடிய மனித முகங்கள் போன்ற உருவங்களின் மீது தண்ணீர் தொடர்ந்து பாய்கிறது. இது சடங்குகளுக்கான ஒரு புனிதமான இடமாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. ஒருவேளை மக்கள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளவும், தங்கள் கவலைகளைக் கழுவவும், அல்லது தங்கள் பயிர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் உயிர் கொடுத்த நீர் ஆவிகளுக்குப் படையல் செய்யவும் இங்கு வந்திருக்கலாம். பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த கலாச்சாரம் செழித்தோங்கியது. ஆனால் பின்னர், ஒரு பெரும் அமைதி நிலவியது. கிபி 1350-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், என்னைச் செதுக்கி இங்கு வழிபட்ட மக்கள் காணாமல் போனார்கள். அவர்கள் ஏன் வெளியேறினார்கள் என்பது எனது ஆழ்ந்த மர்மங்களில் ஒன்றாகும். அவர்கள் மறைந்துவிட்டார்கள், என்னையும் என் கல் காவலர்களையும் மெதுவாக காடு மீண்டும் தன்னகத்தே எடுத்துக்கொள்ள விட்டுச் சென்றார்கள், பல நூற்றாண்டுகளாக அமைதியாகக் காத்திருந்தோம்.

சுமார் 400 ஆண்டுகளாக, காடு என் ரகசியங்களை நன்கு பாதுகாத்தது. பின்னர், 1757-ஆம் ஆண்டில், ஃபிரே ஜுவான் டி சாண்டா ஜெர்ட்ரூடிஸ் என்ற ஸ்பானியத் துறவி என் கல் உருவங்களைக் கண்டு, வெளி உலகிற்கு முதன்முதலில் ஒரு பதிவை எழுதினார். அவர் கண்டவற்றால் ஆச்சரியப்பட்டார், சற்று பயந்தார். ஆனால் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தான் தீவிரமான ஆய்வு தொடங்கியது. 1913-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், கோன்ராட் தியோடர் ப்ரூஸ் என்ற ஜெர்மன் தொல்பொருள் ஆய்வாளர் வந்து, என் சிலைகளை கவனமாகப் படிக்கத் தொடங்கினார், அவற்றின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றார். அவர் என்னை விசித்திரமான சிலைகளாகப் பார்க்காமல், தொலைந்து போன ஒரு நாகரிகத்தின் விலைமதிப்பற்ற பதிவாக உலகம் பார்க்க உதவினார். எனது மிக முக்கியமான நவீன தருணம் 1995-ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 6-ஆம் தேதி வந்தது. அன்று, நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன், இது என்னை என்றென்றும் பாதுகாக்க அனைத்து மனிதகுலமும் அளித்த வாக்குறுதியாகும். இன்று, நான் அந்த மறக்கப்பட்ட உலகத்திற்கான ஒரு பாலம். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என் கல் காவலர்களுக்கு இடையில் നടக்கவும், கடந்த காலத்தின் சக்தியை உணரவும், கிசுகிசுக்கும் கற்கள் இன்னும் சொல்ல வேண்டிய கதைகளைக் கேட்கவும் வருகிறார்கள். ஒரு மக்கள் கூட்டம் மறைந்து போனாலும், அவர்களின் படைப்பாற்றலும் ஆன்மாவும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்.