சான் பிரான்சிஸ்கோ

என் குன்றுகளின் மீது குளிர்ச்சியான மூடுபனி உருண்டு செல்வதை நான் உணர்கிறேன். என் செங்குத்தான தெருக்களில் ஏறும் எனது சிறப்பு சிறிய கேபிள் கார்களின் 'கிளாங்-கிளாங்-கிளாங்' என்ற சத்தத்தைக் கேட்கிறேன். ஒரு மாபெரும், செம்மஞ்சள் நிறப் பாலம், ஒரு யாழ் போல நீரின் மீது விரிந்திருப்பதைப் பார்க்கிறேன். என் பெயரை வெளியிடுவதற்கு முன், அழகிய வளைகுடாவின் அருகே உள்ள நான் யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா என்று கேட்கிறேன். நான்தான் சான் பிரான்சிஸ்கோ.

கட்டிடங்கள் வருவதற்குப் பல காலத்திற்கு முன்பிருந்த என் ஆரம்ப நாட்களைப் பற்றி சொல்கிறேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் ஓலோன் மக்களின் வீடாக இருந்தேன், அவர்கள் நிலத்துடன் இணக்கமாக வாழ்ந்தனர். பின்னர், 1769 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினிலிருந்து ஆய்வாளர்கள் கப்பல்களில் வந்தனர். ஜூன் 29 ஆம் தேதி, 1776 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பிரசிடியோ என்ற ஒரு கோட்டையையும், மிஷன் டோலோரஸ் என்ற ஒரு தேவாலயத்தையும் கொண்ட ஒரு சிறிய குடியிருப்பபை நிறுவினர். அப்போது நான் யெர்பா புவனா என்ற ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தேன், ஸ்பானிஷ் மொழியில் இதற்கு 'நல்ல மூலிகை' என்று பொருள்.

எல்லாம் மாறிய தருணம் இதுதான். 1847 ஆம் ஆண்டில், என் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக சான் பிரான்சிஸ்கோ என்று மாற்றப்பட்டது. ஒரே ஒரு வருடம் கழித்து, ஜனவரி 24 ஆம் தேதி, 1848 ஆம் ஆண்டில், யாரோ 'தங்கம்.' என்று கத்தினார்கள். அருகில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அந்த செய்தி காட்டுத்தீ போல பரவியது. 1849 ஆம் ஆண்டு முதல், 'நாற்பத்தி ஒன்பதினர்' என்று அழைக்கப்பட்ட மக்கள், புதையலைக் கண்டுபிடிக்கும் கனவுடன் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து இங்கு விரைந்தனர். நான் ஒரு சிறிய கிராமத்திலிருந்து ஒரே இரவில் பரபரப்பான, கூட்ட நெரிசல் மிகுந்த நகரமாக வளர்ந்தேன்.

நான் அதிர்ந்தேன், ஆனால் வலிமையானேன். ஏப்ரல் 18 ஆம் தேதி, 1906 ஆம் ஆண்டு காலையில், எனக்குக் கீழே உள்ள நிலம் பயங்கரமாக அதிர்ந்தது. ஒரு பெரிய பூகம்பமும் அதைத் தொடர்ந்த தீயும் என் பல கட்டிடங்களை அழித்தன. ஆனால் என் மக்கள் வலிமையானவர்களாகவும் நம்பிக்கை நிறைந்தவர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து, என்னைச் சுத்தம் செய்து, முன்பை விட சிறப்பாக மீண்டும் கட்டியெழுப்பினர். என் வளர்ந்து வரும் சமூகங்களை இணைக்க, அவர்கள் அற்புதமான பாலங்களைக் கட்டினார்கள், 1936 ஆம் ஆண்டில் பே பிரிட்ஜ் மற்றும் மே 27 ஆம் தேதி, 1937 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட என் உலகப் புகழ்பெற்ற கோல்டன் கேட் பாலம் போன்றவை.

நான் கருத்துக்களின் கலங்கரை விளக்கம். 1967 ஆம் ஆண்டு கோடையில், அமைதி மற்றும் இசை பற்றிய கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் மக்களுக்கு நான் ஒரு கூடும் இடமாக மாறினேன். இன்று, நான் கலைஞர்கள், கண்டுபிடிப்பாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் இல்லமாக இருக்கிறேன், அவர்கள் உலகை மாற்றும் அற்புதமான புதிய தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குகிறார்கள். நான் பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் வானவில் மற்றும் ஒவ்வொருவரும் தாங்களாகவே இருக்க ஊக்குவிக்கப்படும் ஒரு இடம். என் குன்றுகளில் புதிய யோசனைகள் மலர்வதைப் பார்ப்பதை நான் விரும்புகிறேன், எல்லா இடங்களிலிருந்தும் கனவு காண்பவர்களை வரவேற்க என் கரங்கள் எப்போதும் திறந்திருக்கும்.