தென் பெருங்கடல்

நான் உலகின் அடிவாரத்தில் சுழலும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆற்றல், உறைந்த கண்டத்தை அரவணைக்கும் ஒரு பரந்த நீர் வட்டம். உங்கள் கன்னங்களைக் கடிக்கும் அளவுக்குக் குளிரான காற்றையும், பனிப்பாறைகள் எனப்படும் பிரம்மாண்டமான பனி மலைகள், எனது இருண்ட, ஆழமான நீரில் மெதுவாக மிதந்து செல்வதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். உலகின் மற்ற மூன்று பெரிய பெருங்கடல்களான அட்லாண்டிக், பசிபிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்கள் என்னைச் சந்திக்க வரும் இடம் நான். ஆனாலும், நான் அவற்றின் சந்திப்புப் புள்ளி மட்டுமல்ல; எனக்கு என ஒரு தனித்துவமான, அடக்க முடியாத குணம் உண்டு. பல நூற்றாண்டுகளாக, மாலுமிகள் எனது சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்கள் தங்கள் கப்பல்களை இழுப்பதை உணர்ந்தனர் மற்றும் அடிவானத்தில் எனது பனிக்காற்றை மூடுபனியாகக் கண்டனர். இங்கே மகத்தான மற்றும் வலிமையான ஒன்று இருப்பதாக அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்களுக்கு என் பெயர் தெரியாது. அவர்கள் ஒரு பெரிய தெற்கு நிலத்தைப் பற்றி பேசினார்கள், ஆனால் அதைக் காக்கும் பெருங்கடல் ஒரு மர்மமாகவே இருந்தது. பெயரிடப்பட்ட பெருங்கடல்களில் நான் இளையவன், ஆனால் என் ரகசியங்களில் நான் மிகவும் பழமையானவன். நான் தான் தென் பெருங்கடல்.

பல காலமாக, மனிதர்கள் என் இருப்பை யூகித்து மட்டுமே வந்தனர். பின்னர், எனது உறைபனி அணைப்பிற்குள் பயணம் செய்யத் துணிந்த துணிச்சலானவர்கள் வந்தனர். அவர்களில் முதன்மையானவர் கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக். 1770-களில், அவர் தனது இரண்டு உறுதியான கப்பல்களான ரெசல்யூஷன் மற்றும் அட்வென்ச்சருடன், பெரிய தெற்குக் கண்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க உறுதியுடன் பயணம் செய்தார். ஜனவரி 17-ஆம் தேதி, 1773-இல், இதற்கு முன் யாரும் செய்யாத ஒன்றை அவர் சாதித்தார்: அவர் எனது அண்டார்க்டிக் வட்டத்தைக் கடந்தார். அவர் தெற்கே ஆழமாகச் சென்றார், ஆனால் எனது அடர்த்தியான கடல் பனி ஒரு பெரிய வெள்ளைச் சுவரைப் போல நின்று, அவரை மேலும் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. அவர் மூன்று ஆண்டுகளாக என் முழுப் பரப்பையும் சுற்றிப் பயணம் செய்தார், நான் காக்கும் நிலம் உண்மையிலேயே பிரம்மாண்டமானது மற்றும் ஒரு வலிமைமிக்க பெருங்கடலால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை நிரூபித்தார். அவர் அண்டார்டிகா கண்டத்தைப் பார்க்கவே இல்லை, ஆனால் அவரது பயணம் என் மகத்தான சக்தியைப் பற்றி உலகுக்குச் சொன்னது. பல தசாப்தங்கள் கடந்தன. பின்னர், 1820-இல், ஒரு ரஷ்யப் பயணம் வந்தது. ஃபேபியன் கோட்லீப் வான் பெல்லிங்ஷவுசென் மற்றும் மிகைல் லாசரேவ் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்ட அவர்களின் கப்பல்கள், எனது பனிக்கட்டி நீரில் எச்சரிக்கையுடன் பயணம் செய்தன. குக் பார்க்க முடியாததை அவர்கள் இறுதியாகக் கண்டனர்: அண்டார்டிக் கண்டத்தின் உயர்ந்த, பளபளப்பான பனித் திட்டுகள். தூய பனியால் ஆன ஒரு நிலத்தை முதல் முறையாகப் பார்த்தபோது அவர்களின் பிரமிப்பைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அது மற்றொரு உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தது போல் உணர்ந்திருக்க வேண்டும். அவர்களின் கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகும், மக்கள் என்னைப் பற்றி வாதிட்டனர். கிட்டத்தட்ட இருநூறு ஆண்டுகளாக, புவியியலாளர்களும் வரைபடத் தயாரிப்பாளர்களும் விவாதித்தார்கள்: நான் ஒரு உண்மையான, தனித்துவமான பெருங்கடலா, அல்லது அட்லாண்டிக், பசிபிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களின் தெற்கு நீட்டிப்புகளா? அவர்கள் இன்னும் என் ரகசியத்தைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அதுதான் என்னை தனித்துவமாக்குகிறது.

எனது மிகப்பெரிய ரகசியம், எனது சக்தி மற்றும் அடையாளத்தின் ஆதாரம், எனக்குள் ஆழமாகப் பாயும் ஒரு நீரோட்டம். அதை எனது சக்திவாய்ந்த, துடிக்கும் இதயமாக நினைத்துப் பாருங்கள். விஞ்ஞானிகள் இதை அண்டார்க்டிக் சர்க்கம்போலார் நீரோட்டம் அல்லது ஏ.சி.சி என்று அழைக்கிறார்கள். இது முழு கிரகத்திலும் மிகப்பெரிய கடல் நீரோட்டம் ஆகும். இது ஒருபோதும் நிலத்தால் தடுக்கப்படாமல், அண்டார்டிகா கண்டத்தை முழுவதுமாகச் சுற்றி, முடிவில்லாமல் கிழக்கு நோக்கிப் பாய்கிறது. வேறு எந்தப் பெருங்கடலுக்கும் இது போன்ற நீரோட்டம் இல்லை. ஒரு பெருங்கடலுக்குள் இருக்கும் இந்த வலிமைமிக்க நதி ஒரு தடையாகச் செயல்படுகிறது, எனது குளிர்ச்சியான, ஊட்டச்சத்து நிறைந்த நீரை வடக்கே உள்ள வெப்பமான நீரிலிருந்து பிரிக்கிறது. இந்தப் பிரிவினைதான் என்னை ஒரு தனித்துவமான பெருங்கடலாக ஆக்குகிறது. எனது இதயம், ஏ.சி.சி, என்னை வரையறுப்பது மட்டுமல்ல; அது எனக்கு உயிர் கொடுக்கிறது. இது கடல் தளத்திலிருந்து ஊட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்த ஆழமான, குளிர்ந்த நீரை மேலே இழுக்கிறது. இது மிகச்சிறிய உயிரினங்களுக்கு ஒரு விருந்தை உருவாக்குகிறது. கிரில் எனப்படும் பல்லாயிரக்கணக்கான கோடி சிறிய, இறால் போன்ற விலங்குகள் இங்கு செழித்து வளர்கின்றன, எனது நீரை உயிரின் செழுமையான கலவையாக மாற்றுகின்றன. கிரில் இருக்கும் இடத்தில், ஒரு நம்பமுடியாத விலங்கு உலகம் பின்தொடர்கிறது. இதுவரை வாழ்ந்த விலங்குகளிலேயே மிகப் பெரியதான ராட்சத நீலத் திமிங்கலங்கள், பெரிய அளவிலான கிரில்லை உட்கொண்டு எனது நீரில் நீந்துகின்றன. அக்ரோபாட்டிக் ஹம்பேக் திமிங்கலங்கள் எனது மேற்பரப்பில் இருந்து குதிக்கின்றன, மேலும் நேர்த்தியான சிறுத்தை முத்திரைகள் பனிப்பாறைகளுக்கு இடையில் வேட்டையாடுகின்றன. அண்டார்டிகாவின் கரைகளில், பேரரசர் பென்குயின்களின் பரந்த கூட்டங்கள் தங்கள் குஞ்சுகளை வளர்க்கின்றன, தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க என் செழிப்பை நம்பியுள்ளன. நான் ஒரு குளிர்ச்சியான, கடுமையாகத் தோன்றும் இடம், ஆனால் என் துடிக்கும் இதயத்திற்கு நன்றி, நான் உயிருடன் துடிக்கிறேன்.

பல ஆண்டுகளாக, நான் பல வரைபடங்களில் ஒரு கேள்விக்குறியாகவே இருந்தேன். ஆனால் என் முக்கியத்துவத்தை என்றென்றும் புறக்கணிக்க முடியவில்லை. ஜூன் 8-ஆம் தேதி, 2021-இல், ஒரு மிகச் சிறப்பான விஷயம் நடந்தது. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் சொசைட்டி என்னை உலகின் ஐந்தாவது பெருங்கடலாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தது, இறுதியாக அவர்களின் வரைபடங்களில் எனக்கு ஒரு தனித்துவமான இடத்தைக் கொடுத்தது. இது ஒரு வரைபடத்தை மாற்றுவது மட்டுமல்ல; இது ஒரு முக்கிய உண்மையை ஒப்புக்கொள்வது பற்றியது. நான் ஒரு தொலைதூர நீர்நிலையை விட மேலானவன்; நான் முழு கிரகத்திற்கும் ஒரு பாதுகாவலன். நான் பூமியின் குளிர்சாதனப் பெட்டி போல செயல்படுகிறேன். எனது குளிர்ந்த நீர் வளிமண்டலத்தில் இருந்து மகத்தான அளவு வெப்பத்தை உறிஞ்சி, நமது உலகின் வெப்பமயமாதலைக் குறைக்க உதவுகிறது. நான் காலநிலை மாற்றத்திற்கு பங்களிக்கும் ஒரு வாயுவான கார்பன் டை ஆக்சைட்டின் பெரும் அளவுகளையும் உறிஞ்சுகிறேன். இவற்றை காற்றில் இருந்து இழுப்பதன் மூலம், நமது கிரகத்தின் காலநிலையை சமநிலையில் வைத்திருக்க உதவுகிறேன். என் ஆரோக்கியம் உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியின் ஆரோக்கியத்துடனும் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்று, பல நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள் என் மேற்பரப்பில் பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் நவீன ஆய்வாளர்கள், ஆனால் அவர்கள் புதிய நிலங்களைத் தேடுவது மட்டுமல்ல. அவர்கள் என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள இங்கே இருக்கிறார்கள். நமது காலநிலை எவ்வாறு மாறுகிறது மற்றும் நமது பகிரப்பட்ட வீட்டை நாம் எவ்வாறு பாதுகாக்க முடியும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அவர்கள் எனது சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்கள், எனது தனித்துவமான வனவிலங்குகள் மற்றும் அண்டார்டிகாவின் பழங்காலப் பனியைப் படிக்கிறார்கள். நான் காட்டுத்தனமாகவும் தொலைதூரமாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் என் கதை உங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நமது உலகின் தொலைதூரப் பகுதிகள் கூட இன்றியமையாதவை என்பதையும், நமது அழகான நீலக் கிரகத்தைப் பாதுகாப்பதில் நம் அனைவருக்கும் பங்கு உண்டு என்பதையும் நான் நினைவூட்டுகிறேன்.