உஃபிஸி கேலரி

நான் இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகரின் மையப்பகுதியில், அழகிய அர்னோ நதிக்கரையில் நிற்கிறேன். எனது இரண்டு நீண்ட கரங்கள் நீண்டு, ஒரு பெரிய அரவணைப்பைப் போன்ற முற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. என் மண்டபங்களுக்குள், வண்ணங்கள் சுழல்கின்றன, பளிங்கு உருவங்கள் சுவாசிப்பதாகத் தோன்றுகின்றன. என் சுவர்களில் தொங்கும் ஓவியங்களில் உள்ள முகங்கள், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய கதைகளை மெதுவாகப் பேசுகின்றன. ஒவ்வொரு அறையும் ஒளி மற்றும் நிழலின் ஒரு சிம்பொனியாகும், அங்கு கடந்த காலத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகள் நிகழ்காலத்தின் கண்களை சந்திக்கின்றன. நான் வெறும் கற்கள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுகளால் ஆன ஒரு கட்டிடம் அல்ல. நான் ஒரு கால இயந்திரம், ஒரு உணர்ச்சிகளின் பாதுகாவலன். நான் உஃப்பிஸி கேலரி.

நான் எப்போதும் கலைக்காக உருவாக்கப்பட்ட இல்லம் அல்ல. எனது கதை 1560-ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, கோசிமோ I டி மெடிசி என்ற சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளர் என்னைக் கட்டுமாறு ஆணையிட்டார். அவருக்கு தனது அரசாங்க அலுவலகங்கள் அனைத்தையும் ஒரே இடத்தில் கொண்ட ஒரு பிரம்மாண்டமான கட்டிடம் தேவைப்பட்டது. இத்தாலிய மொழியில் அலுவலகங்கள் 'உஃப்பிஸி' என்று அழைக்கப்படுகின்றன - அப்படித்தான் எனக்கு என் பெயர் கிடைத்தது. எனது கட்டிடக் கலைஞர், ஜியோர்ஜியோ வசாரி, என்னை ஒரு நோக்கத்துடனும் நேர்த்தியுடனும் வடிவமைத்தார். அவர் வெறும் சுவர்களையும் கூரைகளையும் மட்டும் உருவாக்கவில்லை. அவர் ஒரு பார்வையை உருவாக்கினார். 1565-ஆம் ஆண்டில், அவர் வசாரி காரிடார் என்ற ஒரு ரகசியமான உயர்த்தப்பட்ட நடைபாதையைக் கூட கட்டினார். அது என்னை மற்ற மெடிசி அரண்மனைகளுடன் இணைத்தது. இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான வடிவமைப்பாகும், இது இளவரசர்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் இறங்காமல் பாதுகாப்பாக பயணிக்க அனுமதித்தது.

கோசிமோவின் மகன், பிரான்செஸ்கோ I டி மெடிசிக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை இருந்தது. 1581-ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, அவர் எனது மேல் தளத்தை குடும்பத்தின் நம்பமுடியாத ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களின் சேகரிப்பைக் காட்சிப்படுத்தப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். பல ஆண்டுகளாக, நான் ஒரு தனிப்பட்ட புதையல் பெட்டியாக இருந்தேன், மெடிசி குடும்பத்திற்கும் அவர்களின் முக்கியமான விருந்தினர்களுக்கும் மட்டுமே திறந்திருந்தேன். மறுமலர்ச்சியின் தலைசிறந்த கலைஞர்களின் படைப்புகள் என் கூரையின் கீழ் ஒரு இல்லத்தைக் கண்டபோது நான் அமைதியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். லியோனார்டோ டா வின்சியின் மர்மமான புன்னகைகள் மற்றும் போட்டிசெல்லியின் தெய்வீக உருவங்கள் என் மண்டபங்களை அலங்கரித்தன. நான் வெறும் அலுவலகங்களின் தொகுப்பிலிருந்து மெதுவாக ஒரு அதிசயங்களின் அரண்மனையாக மாறிக் கொண்டிருந்தேன், அங்கு ஒவ்வொரு ஓவியமும் ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஆன்மாவைப் பார்க்க அனுமதித்தது. இது ஒரு மாற்றத்தின் தொடக்கமாகும், அது என்னை என்றென்றைக்குமாக வரையறுக்கும்.

மெடிசி குடும்பத்தின் வம்சாவளி இறுதியில் அன்னா மரியா லூயிசா டி மெடிசி என்ற மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தாராளமான பெண்ணுடன் முடிவுக்கு வந்தது. அக்டோபர் 31-ஆம் தேதி, 1737-ஆம் ஆண்டில், அவர் 'குடும்ப ஒப்பந்தம்' என்ற ஒரு சிறப்பு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டார். அந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வாக்குறுதியாகும், ஒரு பரிசு. அவர் முழு மெடிசி சேகரிப்பையும் புளோரன்ஸ் நகருக்கு வழங்கினார், ஆனால் ஒரு முக்கியமான நிபந்தனையுடன்: அதில் எதுவும் நகரத்தை விட்டு வெளியே கொண்டு செல்லப்படக்கூடாது. அவரது தொலைநோக்குப் பார்வையால், கலை என்பது சிலருக்கு மட்டும் சொந்தமானது அல்ல, அது அனைவருக்கும் சொந்தமானது என்பதை அவர் உறுதி செய்தார். அவரது இந்த இணையற்ற பரிசுக்கு நன்றி, நான் 1769-ஆம் ஆண்டில் அனைவருக்கும் என் கதவுகளைத் திறக்க முடிந்தது. நான் இனி ஒரு தனியார் புதையல் அல்ல, நான் உலகின் புதையலாக மாறினேன். ஒவ்வொருவரும் வந்து பார்க்கவும், கற்றுக்கொள்ளவும், உத்வேகம் பெறவும் கூடிய ஒரு இடமாக மாறினேன்.

இன்று, நான் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறேன். அவர்கள் போட்டிசெல்லியின் 'வீனஸின் பிறப்பு' மற்றும் லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் மைக்கேலேஞ்சலோவின் படைப்புகளைக் காண வருகிறார்கள். நான் வெறும் ஒரு கட்டிடத்தை விட மேலானவன். நான் கதைகளின் பாதுகாவலன், கடந்த காலத்திற்கான ஒரு பாலம். நான் பல நூற்றாண்டுகளாக போர்கள், வெள்ளங்கள் மற்றும் காலத்தின் சோதனைகளைத் தாங்கி நிற்கிறேன். எனது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி இந்த காலத்தால் அழியாத புதையல்களைப் பகிர்வது, புதிய கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளிப்பது, மற்றும் மனித படைப்பாற்றலின் சக்தியை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுவது. எனது சுவர்களுக்குள், வரலாறு உயிர் பெறுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் காலத்தின் வழியாக ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள், இது அழகும் அதிசயமும் எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் என்பதை நிரூபிக்கிறது.