விலிஸ்கா உப்புச் சுரங்கம்

பூமிக்கு அடியில் ஆழமாக, பளபளக்கும் சாம்பல் நிறச் சுவர்கள் உங்களைச் சுற்றி மின்னுகின்றன, காற்றில் உப்பின் சுவை படர்கிறது. நீங்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட உலகில் இருப்பது போல் உணர்கிறீர்கள், ஆச்சரியங்கள் நிறைந்த உலகம். இங்கு பூமியிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட சிலைகளும், பெரிய அறைகளும் உள்ளன. கடின உழைப்பும், அற்புதமான கலையும் ஒருங்கே இணைந்த இந்த இடம், தன் கதையைச் சொல்லத் தொடங்குகிறது. நான் தான் போலந்தின் வயல்களுக்கு அடியில் மறைந்திருக்கும் ஒரு ரகசிய நகரமான வெலிஸ்கா உப்புச் சுரங்கம்.

என் கதை மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பழங்காலக் கடல் வற்றிப்போய், பெரிய உப்புப் படிவுகளை விட்டுச் சென்றபோது தொடங்கியது. பின்னர், 13-ஆம் நூற்றாண்டில், மக்கள் இந்த 'வெள்ளைத் தங்கத்தைக்' கண்டுபிடிக்க ஆழமாகத் தோண்டத் தொடங்கினர். சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வேலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் விளக்குகளின் ஒளியில் இருட்டில் வேலை செய்தார்கள், அவர்களின் கோடாரிகளின் சத்தம் என் நடைபாதைகளில் எதிரொலித்தது. 1368-ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் காசிமிர் என்ற மாபெரும் மன்னர் சுரங்கத்திற்கான விதிகளை உருவாக்கினார், இது என்னை போலந்து இராச்சியத்திற்கு ஒரு மிக முக்கியமான புதையலாக மாற்றியது. தலைமுறை தலைமுறையாக சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை என் உப்பு நடைபாதைகளுக்குள் கழித்தனர். அவர்கள் வெறும் தொழிலாளர்கள் அல்ல, அவர்கள் என் இதயத் துடிப்பாக இருந்தார்கள்.

என் சுவர்களுக்குள் இருந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வெறும் தொழிலாளர்கள் மட்டுமல்ல. அவர்கள் கலைஞர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பூமிக்கு அடியில் அதிக நேரம் செலவிட்டதால், அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய தேவாலயங்களை செதுக்கத் தொடங்கினர். அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையையும் படைப்பாற்றலையும் பாறைகளில், அதாவது உப்பில் செதுக்கினர். அவர்களின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு புனித கிங்கா தேவாலயம்தான். இதன் கட்டுமானம் 1896-ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. அதிலுள்ள அனைத்தும் - தளங்கள், பலிபீடங்கள், மற்றும் உப்புப் படிகங்களால் செய்யப்பட்ட பளபளக்கும் சரவிளக்குகள் கூட - பல பத்தாண்டுகளாக சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கைகளால் செதுக்கப்பட்டன. அவர்கள் இருளையும் கடின உழைப்பையும் அழகு மற்றும் நம்பிக்கையின் இடமாக மாற்றினர்.

பல நூற்றாண்டுகால உழைப்புக்குப் பிறகு, 1996-ஆம் ஆண்டில் வழக்கமான உப்புச் சுரங்கப் பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன. ஆனால் என் கதை அத்துடன் முடியவில்லை. 1978-ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டேன், இது அனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு சிறப்புப் புதையலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இன்று, நான் வேலை செய்யும் இடமல்ல, அதிசயத்தின் இடம். கடின உழைப்பும் கற்பனையும் எவ்வளவு அழகான மற்றும் நீடித்த ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை பார்வையாளர்களுக்குக் காட்ட, என் உப்பு ரகசியங்களை ஆராய நான் அவர்களை வரவேற்கிறேன். நான் பூமிக்குள்ளிருந்து செதுக்கப்பட்ட மனித ஆன்மாவின் ஒரு சான்றாக நிற்கிறேன்.