แอนนี จัมป์ แคนนอน

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแอนนี่ จัมป์ แคนนอน และฉันรักการมองดูดาวมากๆ ฉันเกิดในวันที่อากาศหนาวเหน็บ วันที่ 11 ธันวาคม ปี 1863 ในเมืองที่ชื่อว่าโดเวอร์ รัฐเดลาแวร์ ตอนฉันยังเป็นเด็กน้อย เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือคุณแม่ของฉันเอง ท่านชื่อแมรี่ ในตอนกลางคืน เราจะปีนขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาเล็กๆ ของเรา เปิดประตูพิเศษบนหลังคา และจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ส่องประกายระยิบระยับ ท่านสอนฉันเกี่ยวกับกลุ่มดาวทั้งหมด และในตอนนั้นเอง ฉันก็รู้ว่าฉันอยากจะศึกษาดวงดาวตลอดไป ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันป่วยเป็นโรคที่เรียกว่าไข้ดำแดง มันทำให้ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด แต่มันก็ไม่เคยหยุดยั้งฉันจากการมองขึ้นไปบนฟ้าและฝันให้ไกลได้เลย

ในสมัยนั้นไม่ค่อยมีผู้หญิงได้เรียนมหาวิทยาลัย แต่ฉันได้เรียนนะ ฉันไปเรียนที่วิทยาลัยเวลเลสลีย์และเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ หลังจากที่ฉันเรียนจบในปี 1884 ฉันรู้ว่าฉันต้องเรียนรู้เกี่ยวกับดวงดาวต่อไป ในปี 1896 ฉันได้งานที่สำคัญมากที่หอดูดาววิทยาลัยฮาร์วาร์ด ฉันได้เข้าร่วมทีมผู้หญิงเก่งๆ ที่มีชื่อเล่นว่า 'ฮาร์วาร์ด คอมพิวเตอร์' งานของเราคือการดูภาพถ่ายของดวงดาวหลายพันหลายหมื่นดวง เราเป็นเหมือนนักสืบดวงดาว คอยศึกษาเบาะแสเพื่อค้นหาว่าดาวแต่ละดวงประกอบด้วยอะไรและมีความร้อนเท่าไหร่ มันเป็นปริศนาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก และฉันก็แทบจะรอไม่ไหวที่จะไปทำงานในทุกๆ วันเลย

ลองนึกภาพการพยายามจัดเรียงกองกระดุมหลากสีขนาดใหญ่สิ การจัดเรียงดวงดาวก็ให้ความรู้สึกแบบนั้นแหละ ในตอนแรก ระบบการจัดเรียงดาวนั้นสับสนมาก ฉันเลยคิดไอเดียของตัวเองขึ้นมา ฉันสร้างระบบง่ายๆ โดยใช้ตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัว: O, B, A, F, G, K และ M ดาวที่ร้อนที่สุดและมีสีฟ้าที่สุดคือดาวประเภท 'O' และดาวที่เย็นที่สุดและมีสีแดงที่สุดคือดาวประเภท 'M' ฉันทำมันได้เก่งมากๆ ฉันสามารถมองดูภาพของดาวและบอกประเภทของมันได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที งานของฉันช่วยสร้างหนังสือเล่มใหญ่เกี่ยวกับดวงดาวที่ชื่อว่า แค็ตตาล็อกเฮนรี เดรเปอร์ ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี 1918 ฉันจัดเรียงดาวได้มากกว่าใครๆ ในประวัติศาสตร์เลยนะ เป็นแสนๆ ดวงเลยทีเดียว

ฉันทำงานกับดวงดาวมาเกือบทั้งชีวิตและแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งได้ ฉันยังเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรติพิเศษจากมหาวิทยาลัยใหญ่ในอังกฤษที่ชื่อว่าออกซฟอร์ดในปี 1925 ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 77 ปี และระบบการจัดเรียงดาวของฉันก็ยังคงถูกใช้อยู่โดยนักดาราศาสตร์ในปัจจุบันเพื่อทำความเข้าใจจักรวาลอันน่าอัศจรรย์ของเรา ดังนั้น ครั้งต่อไปที่เธอเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืน ลองนึกถึงฉัน แอนนี่ และรหัสลับของดวงดาวที่ฉันได้ช่วยไขปริศนาให้ทุกคนได้รู้กันนะ