แอนนี่ โอ๊คลี่ย์

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อแอนนี่ โอ๊คลีย์ แต่ฉันเกิดมาพร้อมกับชื่ออื่นนะ นั่นคือ ฟีบี้ แอนน์ โมซีย์ ในวันที่ 13 สิงหาคม ปี 1860 ฉันเติบโตในกระท่อมไม้ซุงที่โอไฮโอกับครอบครัวใหญ่ของฉัน เราไม่ได้มีเงินมากนัก ดังนั้นฉันจึงอยากจะช่วย เมื่อฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันหยิบปืนไรเฟิลของพ่อขึ้นมาและสอนตัวเองให้ล่าสัตว์ ปรากฏว่าฉันมีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ! ฉันยิงปืนเก่งมากจนสามารถหาอาหารกลับบ้านให้ครอบครัวของเรา และยังขายบางส่วนให้กับร้านค้าในท้องถิ่นเพื่อหารายได้อีกด้วย

เมื่อฉันอายุ 15 ปี ในปี 1875 นักแม่นปืนเดินทางชื่อแฟรงค์ บัตเลอร์ ได้มาที่เมืองของฉัน เขาพนันว่าเขาสามารถเอาชนะนักยิงปืนในท้องถิ่นคนไหนก็ได้ เพื่อนบ้านของฉันรู้ว่าฉันเก่งแค่ไหนและสมัครให้ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน! คุณบัตเลอร์ประหลาดใจที่เห็นเด็กสาวก้าวขึ้นมาแข่งขัน เราผลัดกันยิง และทายสิว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันชนะการแข่งขัน! แฟรงค์ไม่โกรธเลย เขาประทับใจมาก เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ตกหลุมรัก และแต่งงานกันในอีกหนึ่งปีต่อมา

แฟรงค์กับฉันเริ่มแสดงความสามารถในการยิงปืนของเราด้วยกัน ในปี 1885 เราได้รับโอกาสเข้าร่วมการแสดงที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นที่ชื่อว่า บัฟฟาโล บิลล์ ไวลด์ เวสต์ ฉันใช้ชื่อในวงการว่าแอนนี่ โอ๊คลีย์ และกลายเป็นดารา! ฉันจะขี่ม้าและยิงเป้า ฉีกไพ่ครึ่งใบจากระยะไกล และแม้กระทั่งยิงบุหรี่ออกจากปากของแฟรงค์ หัวหน้าเผ่าลาโคตาผู้โด่งดังชื่อ ซิตติ้ง บูลล์ ได้เห็นการแสดงของฉันและตั้งฉายาให้ฉันว่า 'ลิตเติ้ล ชัวร์ ช็อต' เราเดินทางไปทั่วอเมริกาและแม้กระทั่งไปยุโรปเพื่อแสดงต่อหน้ากษัตริย์และราชินี!

ฉันรักการแสดง แต่ฉันก็เชื่อว่าผู้หญิงควรจะรู้วิธีที่จะเข้มแข็งและปกป้องตัวเอง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันสอนผู้หญิงหลายพันคนให้ยิงปืน หลังจากชีวิตที่ยาวนานและน่าตื่นเต้น ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 66 ปี ทุกวันนี้ผู้คนจดจำฉันในฐานะเด็กสาวจากโอไฮโอที่กลายเป็นหนึ่งในนักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในโลก และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าด้วยการทำงานหนัก คุณสามารถทำทุกสิ่งที่คุณตั้งใจไว้ได้