เบ๊บ ดิดริกสัน ซาฮาเรียส

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อมิลเดรด ดิดริกสัน แต่ทุกคนเรียกฉันว่า 'เบ๊บ' ฉันเกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ปี 1911 ที่เมืองพอร์ตอาร์เทอร์ รัฐเท็กซัส ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันอยากจะเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ฉันเล่นกีฬาทุกชนิดเท่าที่ฉันจะเล่นได้ ตั้งแต่เบสบอลกับเด็กผู้ชายในละแวกบ้าน ไปจนถึงบาสเกตบอลและว่ายน้ำ ฉันได้ชื่อเล่นนี้มาหลังจากตีโฮมรันได้ห้าครั้งในเกมเบสบอลเกมเดียว เหมือนกับเบ๊บ รูธ ผู้โด่งดังเลย! สมัยมัธยมปลาย ฉันเล่นบาสเกตบอลเก่งมากจนในปี 1930 บริษัทแห่งหนึ่งในดัลลัสได้จ้างฉันไปเล่นให้กับทีมของพวกเขาที่ชื่อว่า โกลเด้น ไซโคลนส์

การเล่นให้กับทีมโกลเด้น ไซโคลนส์เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ฉันยังรักกรีฑาอีกด้วย ในปี 1932 ฉันทำสิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ ฉันเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ของสหภาพนักกีฬาสมัครเล่น (AAU) ด้วยตัวคนเดียว ฉันเป็นทีมที่มีผู้เล่นคนเดียว! ฉันลงแข่งขันในแปดรายการที่แตกต่างกันภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง และชนะเลิศห้ารายการอย่างขาดลอย ผลงานของฉันในครั้งนั้นทำให้ฉันมีคุณสมบัติเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นั่นคือโอลิมปิกเกมส์

ต่อมาในปีเดียวกันนั้น คือปี 1932 ฉันเดินทางไปลอสแอนเจลิสเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก มันเป็นความฝันที่เป็นจริง! ในสมัยนั้น ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้แข่งขันได้เพียงสามประเภทเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงเลือกอย่างระมัดระวัง ฉันขว้างพุ่งแหลนได้ไกลกว่าใครๆ ที่เคยทำมา สร้างสถิติโลกใหม่และคว้าเหรียญทองมาได้ จากนั้น ฉันก็วิ่งข้ามรั้ว 80 เมตรได้เร็วกว่าใครๆ สร้างสถิติโลกอีกครั้งและคว้าเหรียญทองที่สองของฉันมาได้ ฉันยังลงแข่งขันกระโดดสูงและได้คะแนนเสมอกันเป็นที่หนึ่ง แต่เนื่องจากกฎทางเทคนิค ฉันจึงได้รับรางวัลเหรียญเงิน ถึงกระนั้น ฉันก็กลับบ้านในฐานะแชมป์เปี้ยน!

หลังจากโอลิมปิก ผู้คนก็รู้จักชื่อของฉัน แต่การเป็นนักกีฬาอาชีพสำหรับผู้หญิงนั้นเป็นเรื่องยาก ฉันลองทำทุกอย่าง แม้กระทั่งเล่นในทีมเบสบอลชาย! แต่แล้วฉันก็ได้พบกับกีฬาที่จะกำหนดชีวิตที่เหลือของฉัน นั่นคือกอล์ฟ ฉันเริ่มเล่นในปี 1935 และตกหลุมรักมัน ฉันฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่อง ในปี 1938 ฉันได้พบกับนักมวยปล้ำอาชีพชื่อจอร์จ ซาฮาเรียส และเราก็ได้แต่งงานกัน เขากลายเป็นผู้สนับสนุนและผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ฉันเล่นกอล์ฟเก่งมากจนชนะการแข่งขันระดับสมัครเล่น 17 รายการติดต่อกันในช่วงปี 1946 และ 1947

ในตอนนั้นมีโอกาสไม่มากนักสำหรับผู้หญิงที่จะเล่นกอล์ฟอาชีพ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจสร้างโอกาสของเราเอง ในปี 1950 ฉันได้ร่วมมือกับผู้หญิงอีกสิบสองคนเพื่อก่อตั้งสมาคมนักกอล์ฟอาชีพสตรี หรือ LPGA มันเป็นทัวร์ของเราเอง! ฉันกลายเป็นดาวเด่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมาคม ชนะการแข่งขันหลายรายการ แต่ในปี 1953 ฉันต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ แพทย์บอกฉันว่าฉันอาจจะไม่ได้เล่นกอล์ฟอีกเลย แต่ฉันมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิด

เพียงไม่กี่เดือนหลังการผ่าตัด ฉันก็กลับมาที่สนามกอล์ฟ และในปี 1954 ฉันชนะการแข่งขัน ยู.เอส. วีเมนส์ โอเพ่น ด้วยคะแนนทิ้งห่างอย่างน่าทึ่งถึง 12 สโตรก มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของฉัน การต่อสู้กับโรคมะเร็งของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 45 ปี และชีวิตของฉันเต็มไปด้วยการเล่นกีฬาและการทลายกำแพงอุปสรรค ผู้คนจดจำฉันไม่ใช่แค่เพราะเหรียญรางวัลที่ฉันได้รับหรือสถิติที่ฉันสร้างขึ้น แต่ยังรวมถึงการแสดงให้โลกเห็นว่าผู้หญิงสามารถเป็นนักกีฬาที่แข็งแกร่ง แข่งขันได้ และน่าทึ่งในกีฬาทุกชนิดที่พวกเธอเลือก