เบ๊บ ดิดริกสัน ซาฮาเรียส

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อมิลเดรด แต่ทุกคนเรียกฉันว่าเบ๊บ ฉันเกิดที่เมืองพอร์ตอาร์เทอร์ รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ปี 1911 ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบวิ่ง กระโดด และเล่นกีฬาทุกชนิดที่ฉันเล่นได้ วันหนึ่งระหว่างการแข่งขันเบสบอล ฉันตีโฮมรันได้ถึงห้าครั้ง! ทุกคนบอกว่าฉันเก่งเหมือนนักเบสบอลชื่อดังอย่างเบ๊บ รูธ และชื่อเล่นนั้นก็ติดตัวฉันมาตลอด ฉันไม่ได้ว่าอะไรหรอกนะ เพราะฉันแค่อยากจะเล่น!

ฉันฝึกซ้อมแล้วฝึกซ้อมอีก และพอถึงปี 1932 ฉันก็พร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นั่นก็คือ โอลิมปิกเกมส์ที่ลอสแอนเจลิส! ฉันตื่นเต้นมากเลย ฉันเก่งพอที่จะลงแข่งขันกรีฑาได้ถึงห้าประเภท แต่กฎในสมัยนั้นบอกว่าฉันเลือกได้แค่สามประเภทเท่านั้น ฉันเลือกพุ่งแหลน วิ่งข้ามรั้ว 80 เมตร และกระโดดสูง ฉันพุ่งแหลนได้ไกลกว่าใครๆ วิ่งข้ามรั้วได้เร็วกว่าใครๆ และกระโดดได้เกือบจะสูงที่สุด! ฉันกลับบ้านพร้อมกับเหรียญทองสองเหรียญและเหรียญเงินหนึ่งเหรียญ มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของฉัน

หลังจบโอลิมปิก ฉันต้องการความท้าทายใหม่ๆ ฉันเลยตัดสินใจลองเล่นกอล์ฟ ตอนแรกมันก็ยากนะ แต่ฉันก็ฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวัน ฉันได้พบกับนักมวยปล้ำชื่อจอร์จ ซาฮาเรียส และเราแต่งงานกันในปี 1938 เขาเป็นแฟนคลับตัวยงของฉันเลย! ไม่นานฉันก็กลายเป็นหนึ่งในนักกอล์ฟหญิงที่เก่งที่สุดในโลก แต่ในตอนนั้นมีโอกาสไม่มากนักที่ผู้หญิงจะได้เล่นกอล์ฟเป็นอาชีพ ดังนั้นในปี 1950 ฉันจึงช่วยก่อตั้งกลุ่มพิเศษสำหรับนักกอล์ฟหญิงโดยเฉพาะที่เรียกว่า สมาคมนักกอล์ฟอาชีพสตรี หรือ LPGA มันทำให้ผู้หญิงอย่างฉันมีโอกาสแสดงให้เห็นว่าพวกเธอเก่งแค่ไหน

ฉันเล่นกีฬามาตลอดชีวิตและแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถแข็งแรง รวดเร็ว และเป็นนักกีฬาที่น่าทึ่งได้ ฉันป่วยในช่วงบั้นปลายชีวิตและมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 45 ปี แม้ว่าฉันจะจากไปแล้ว ผู้คนก็ยังจดจำฉันได้ในเรื่องพลังงานที่ไม่เคยหมดและการไม่เคยยอมแพ้ ปัจจุบันนี้ LPGA ก็ยังคงอยู่ และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอออกไปข้างนอก ไปเล่นเกมที่เธอชอบ และพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม