เบ๊บ ดิดริกสัน ซาฮาเรียส

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อมิลเดร็ด ดิดริกสัน แต่ทุกคนรู้จักฉันในชื่อ 'เบ๊บ' ฉันเกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ปี 1911 ในเมืองพอร์ตอาร์เทอร์ รัฐเท็กซัส ตั้งแต่เด็กฉันรักการเล่นกีฬาทุกชนิดที่ฉันสามารถเล่นได้ ฉันเป็นคนชอบการแข่งขันและอยากจะชนะเสมอ ผู้คนเริ่มเรียกฉันว่า 'เบ๊บ' หลังจากเกมเบสบอลเกมหนึ่งที่ฉันตีโฮมรันได้ถึงห้าครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนเดียวกับที่นักเบสบอลชื่อดังอย่างเบ๊บ รูธทำได้ ชื่อเล่นนั้นเลยติดตัวฉันมาตลอด ฉันชอบชื่อนี้เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงว่าฉันสามารถเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมได้ไม่แพ้ใคร

ความฝันของฉันคือการได้แข่งขันกับนักกีฬาที่เก่งที่สุดในโลก ในปี 1930 ฉันได้เข้าร่วมทีมบาสเกตบอลของบริษัทที่ชื่อว่า เอ็มพลอยเยอร์ส แคชวลตี้ คอมพานี ซึ่งช่วยให้ฉันได้ฝึกฝนและเก่งขึ้น ช่วงเวลาที่สำคัญของฉันมาถึงในปี 1932 ในการแข่งขันชิงแชมป์ AAU ซึ่งเป็นการแข่งขันรอบคัดเลือกเพื่อไปโอลิมปิก ฉันตัดสินใจลงแข่งขันถึงแปดรายการ ซึ่งถือว่าเยอะมาก ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่าฉันชนะถึงหกรายการด้วยตัวคนเดียว วันที่น่าทึ่งนั้นทำให้ฉันได้เป็นตัวแทนทีมโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกา ในปีเดียวกันนั้น ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1932 ที่ลอสแอนเจลิส ฉันรู้สึกภูมิใจมากที่ได้เป็นตัวแทนของประเทศ ฉันได้รับรางวัลสองเหรียญทองจากการแข่งขันพุ่งแหลนและวิ่งข้ามรั้ว และยังได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขันกระโดดสูงอีกด้วย มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉัน

หลังจากจบโอลิมปิก ฉันต้องมองหาความท้าทายใหม่ๆ ฉันเป็นนักกีฬาอาชีพ ซึ่งหมายความว่าฉันต้องหาเลี้ยงชีพจากการเล่นกีฬา ฉันจึงตั้งทีมบาสเกตบอลของตัวเองขึ้นมา และเราก็เดินทางไปแข่งขันทั่วประเทศ ฉันยังเคยเล่นเบสบอล โดยลงขว้างลูกในเกมการแข่งขันระดับอาชีพที่ต้องเจอกับทีมผู้ชายด้วยนะ ต่อมาประมาณปี 1935 ฉันได้ค้นพบกีฬาที่ฉันตกหลุมรัก นั่นก็คือกอล์ฟ ฉันเริ่มฝึกซ้อมทุกวัน ในปี 1938 มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้นในการแข่งขันกอล์ฟรายการหนึ่ง ฉันได้พบกับนักมวยปล้ำอาชีพชื่อจอร์จ ซาฮาเรียส เรากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วและแต่งงานกันในปีเดียวกันนั้นเอง เขากลายเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในทุกสิ่งที่ฉันทำ

กีฬากอล์ฟกลายเป็นความหลงใหลครั้งใหม่ของฉัน และฉันก็พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักกอล์ฟที่เก่งที่สุด ความพยายามของฉันก็เห็นผล ในปี 1946 ฉันชนะการแข่งขันที่สำคัญมากที่ชื่อว่า ยูเอส วีเมนส์ อเมเจอร์ ปีต่อมา ในปี 1947 ฉันเดินทางไกลไปยังสหราชอาณาจักรและกลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ชนะการแข่งขัน บริติช เลดี้ส์ อเมเจอร์ ฉันตระหนักว่านักกอล์ฟหญิงต้องการโอกาสมากกว่านี้ ดังนั้นในปี 1950 ฉันจึงร่วมมือกับผู้หญิงเก่งอีกสิบสองคนเพื่อสร้างสิ่งใหม่ที่สำคัญ นั่นคือ สมาคมนักกอล์ฟอาชีพสตรี หรือ LPGA องค์กรนี้ช่วยสร้างทัวร์นาเมนต์ระดับอาชีพสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ ฉันยังคงเดินหน้าคว้าแชมป์อีกมากมายและกลายเป็นหนึ่งในนักกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ซึ่งเป็นการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถประสบความสำเร็จในวงการกีฬาได้

ชีวิตนำพาความท้าทายที่ยากลำบากมาให้ฉันในปี 1953 เมื่อแพทย์บอกว่าฉันเป็นมะเร็ง มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว แต่ฉันก็ตั้งใจว่าจะไม่ยอมแพ้ ฉันต่อสู้อย่างหนัก และเพียงหนึ่งปีต่อมา ในปี 1954 ฉันก็กลับมาได้อย่างน่าทึ่ง ฉันชนะการแข่งขันยูเอส วีเมนส์ โอเพ่น ซึ่งเป็นชัยชนะที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกสำหรับฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 45 ปี ผู้คนจดจำฉันได้จากความรักในกีฬาและการไม่เคยกลัวที่จะแข่งขัน ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่าผู้หญิงสามารถเป็นนักกีฬาที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จได้ และฉันภูมิใจที่ LPGA ที่ฉันช่วยก่อตั้งยังคงช่วยเหลือนักกอล์ฟหญิงในการไล่ตามความฝันของพวกเธอมาจนถึงทุกวันนี้