เบสซี โคลแมน

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อเบสซี โคลแมน ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม ปี 1892 ฉันชอบมองท้องฟ้าสีครามกว้างใหญ่ ฉันจะเฝ้าดูนกที่บินสูงและร่อนลงมา และหวังว่าฉันจะบินได้เหมือนพวกมัน แล้วฉันก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเครื่องจักรบินได้ที่น่าทึ่งซึ่งเรียกว่าเครื่องบิน ฉันรู้ทันทีเลยว่า สิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุดคือการเป็นนักบินและบินให้สูงเหนือเมฆ

การอยากบินเป็นเรื่องง่าย แต่การเรียนรู้วิธีบินนั้นยาก ในสมัยนั้น โรงเรียนการบินในอเมริกาไม่ยอมสอนฉันเพราะฉันเป็นผู้หญิงผิวดำ แต่ฉันไม่เคยให้ใครมาบอกว่าความฝันของฉันเป็นไปไม่ได้! ฉันทำงานหนัก เก็บเงิน และเรียนภาษาฝรั่งเศส ในปี 1920 ฉันลงเรือลำใหญ่ข้ามมหาสมุทรไปยังประเทศที่ชื่อว่าฝรั่งเศส ที่นั่นฉันสามารถไปโรงเรียนการบินได้ในที่สุด

ที่ฝรั่งเศส ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเครื่องบิน มันน่าตื่นเต้นมาก! ในวันที่ 15 มิถุนายน ปี 1921 ฉันได้รับใบอนุญาตนักบินและกลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกของโลกที่มีใบอนุญาตนี้ เมื่อฉันกลับมาถึงบ้าน ฉันได้แสดงในงานแสดงการบิน ผู้คนเรียกฉันว่า 'ราชินีเบสส์'! ฉันจะบินฉวัดเฉวียน ซูม และตีลังกากลางอากาศ ทุกคนจะมองจากพื้นดินและเชียร์!

ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการเปิดโรงเรียนของตัวเองเพื่อสอนชาวแอฟริกันอเมริกันคนอื่น ๆ ให้บินได้ ฉันมีอายุ 34 ปี และแม้ว่าชีวิตของฉันจะสั้น แต่ฉันก็ได้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราสามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้ถ้าเรากล้าหาญและไม่ยอมแพ้ ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกที่เอื้อมมือไปให้ถึงท้องฟ้าและเบิกทางให้ผู้อื่นได้เดินตาม