โดมิงโก เฟาสติโน ซาร์มิเอนโต

สวัสดี! ฉันชื่อโดมิงโก ฟุสตีโน ซาร์มิเอนโต แต่พวกเธอจะเรียกฉันว่า 'ประธานาธิบดีครู' ก็ได้ เรื่องราวของฉันเริ่มต้นที่เมืองเล็กๆ ชื่อซานฮวนในประเทศอาร์เจนตินา ที่ซึ่งฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1811 แม้แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันก็รักหนังสือมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันอ่านหนังสือทุกเล่มที่หาได้! ครอบครัวของฉันไม่ได้ร่ำรวยอะไร แต่คุณลุงของฉัน โฮเซ เด โอโร เห็นว่าฉันรักการเรียนรู้มากแค่ไหน ท่านจึงสอนอะไรฉันมากมาย ฉันใฝ่ฝันที่จะได้ไปเรียนที่โรงเรียนใหญ่ในเมืองบัวโนสไอเรส แต่ฉันก็เข้าไม่ได้ แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เรื่องนั้นมาหยุดยั้งฉัน ฉันตัดสินใจว่าถ้าฉันไปโรงเรียนดีๆ ไม่ได้ ฉันก็ต้องสอนตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเห็นสิ่งต่างๆ ในประเทศของฉันที่ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ผู้นำของอาร์เจนตินาในขณะนั้นคือชายที่ชื่อ ฮวน มานูเอล เด โรซาส และฉันเชื่อว่ากฎของเขากำลังทำร้ายประชาชนของเรา ฉันไม่กลัวที่จะพูดออกมา และฉันก็ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์เพื่อแบ่งปันความคิดของฉัน นี่เป็นเรื่องที่อันตราย และในปี ค.ศ. 1831 ฉันต้องจากบ้านเกิดและย้ายไปยังประเทศชิลีที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อความปลอดภัย แต่แม้จะอยู่ในที่ใหม่ ฉันก็หยุดคิดถึงวิธีที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นไม่ได้ ฉันได้เป็นครูและนักเขียน และในปี ค.ศ. 1845 ฉันได้เขียนหนังสือที่โด่งดังที่สุดของฉันชื่อ 'ฟากุนโด' ในหนังสือเล่มนั้น ฉันเขียนเกี่ยวกับความเชื่อของฉันที่ว่าการศึกษาคือกุญแจสำคัญที่จะทำให้ประเทศของเราเข้มแข็งและเป็นอิสระ

เนื่องจากผลงานของฉันในชิลี รัฐบาลของพวกเขาจึงมอบหมายงานที่น่าทึ่งให้ฉันในปี ค.ศ. 1845 พวกเขาขอให้ฉันเดินทางไปทั่วโลกเพื่อศึกษาวิธีที่ประเทศอื่นๆ สอนเด็กๆ ของพวกเขา มันเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่! ฉันล่องเรือข้ามมหาสมุทรไปยังยุโรปแล้วต่อไปยังสหรัฐอเมริกา ฉันทึ่งกับโรงเรียนที่ฉันเห็น โดยเฉพาะในอเมริกา ฉันได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ ฮอเรซ แมนน์ ผู้ซึ่งเชื่อเช่นเดียวกับฉันว่าเด็กทุกคนสมควรได้รับการศึกษาที่ดี ไม่ใช่แค่คนรวยเท่านั้น ฉันจดบันทึกทุกสิ่งที่ฉันเห็นอย่างละเอียด ฝันถึงวันที่ฉันจะนำแนวคิดเหล่านี้กลับไปยังประเทศของฉัน อาร์เจนตินา

ในที่สุด หลังจากหลายปีผ่านไป ฉันก็สามารถกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย ฉันมีความสุขมากที่ได้กลับมาอาร์เจนตินา! ประชาชนคงจะชอบความคิดของฉัน เพราะในปี ค.ศ. 1868 พวกเขาเลือกฉันเป็นประธานาธิบดี! มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง—ตอนที่รู้ข่าวฉันยังอยู่ที่สหรัฐอเมริกาอยู่เลย ในฐานะประธานาธิบดี ฉันมีเป้าหมายหลักเพียงอย่างเดียวคือ สร้างโรงเรียน โรงเรียน และโรงเรียนอีกมากมาย! ในช่วงที่ฉันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1874 รัฐบาลของฉันได้ช่วยก่อตั้งโรงเรียนมากกว่า 800 แห่งทั่วประเทศ ฉันต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีเด็กคนไหนรู้สึกถูกทอดทิ้งเหมือนที่ฉันเคยรู้สึก นอกจากนี้เรายังสร้างทางรถไฟและสายโทรเลขเพื่อเชื่อมต่อประเทศอันกว้างใหญ่ของเรา และยังได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติครั้งแรกในปี ค.ศ. 1869 เพื่อนับจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในอาร์เจนตินา

แม้หลังจากที่ฉันไม่ได้เป็นประธานาธิบดีแล้ว ฉันก็ไม่เคยหยุดเขียนและทำงานเพื่อช่วยเหลือประเทศของฉันเลย ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและวุ่นวาย และมีอายุ 77 ปีเมื่อฉันจากไปในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1888 ฉันภูมิใจมากที่ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'ประธานาธิบดีครู' ในอาร์เจนตินา พวกเขาให้เกียรติความรักในการเรียนรู้ของฉันด้วยการเฉลิมฉลองวันครูทุกปีในวันที่ 11 กันยายน เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าไม่สำคัญว่าเธอจะเริ่มต้นจากที่ใด ด้วยความรักในหนังสือและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อื่น เธอก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้