เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซน

สวัสดี! ฉันชื่อเฟลิกซ์ เมนเดลส์โซน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรี ฉันเกิดที่เมืองฮัมบูร์กในประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 ครอบครัวของฉันวิเศษมาก และฉันสนิทกับพี่สาวของฉันเป็นพิเศษ ชื่อของเธอคือแฟนนี่ เธอก็เป็นนักดนตรีที่น่าทึ่งเหมือนกับฉัน สำหรับพวกเรา ดนตรีไม่ใช่แค่สิ่งที่เราเรียนรู้ แต่มันเหมือนอากาศที่เราหายใจ เราจะเล่นเปียโนด้วยกันเป็นเวลาหลายชั่วโมง และไม่นานฉันก็เริ่มแต่งเพลงของตัวเอง ตอนที่ฉันอายุ 10 ขวบ ฉันก็ประพันธ์เพลงได้แล้ว และในช่วงวัยรุ่น ฉันก็ได้เขียนซิมโฟนีและโอเปร่า! มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น และฉันรู้สึกเหมือนมีพรสวรรค์พิเศษที่จะแบ่งปันให้กับโลก

ตอนที่ฉันเป็นชายหนุ่ม ฉันตกหลุมรักดนตรีของนักประพันธ์เพลงคนหนึ่งที่เคยมีชีวิตอยู่ก่อนหน้าฉันมานานแล้ว ชื่อของเขาคือ โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ทุกวันนี้ทุกคนรู้จักชื่อของเขา แต่ในสมัยนั้น คนส่วนใหญ่ลืมผลงานที่น่าทึ่งของเขาไปแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องน่าเสียดาย และฉันอยากให้ทุกคนได้ฟังว่าดนตรีของเขาสวยงามเพียงใด ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1829 ตอนที่ฉันอายุ 20 ปี ฉันจึงจัดคอนเสิร์ตใหญ่ที่กรุงเบอร์ลินเพื่อแสดงผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของเขาคือ 'เซนต์แมทธิวแพชชั่น' มันเป็นงานที่หนักมากในการเตรียมนักร้องและนักดนตรีทั้งหมดให้พร้อม แต่เมื่อคอนเสิร์ตเกิดขึ้น มันก็ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่! ผู้คนต่างทึ่ง และมันได้จุดประกายความตื่นเต้นในดนตรีของบาคขึ้นมาใหม่ ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ฉันภูมิใจมากที่ได้ช่วยนำอัจฉริยภาพของเขากลับมาสู่แสงสว่างเพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน

นอกจากการแบ่งปันดนตรีของบาคแล้ว ฉันก็ยุ่งอยู่กับการเขียนเพลงของตัวเอง ตอนที่ฉันอายุเพียง 17 ปี ในปี ค.ศ. 1826 ฉันได้เขียนบทเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครของเชกสเปียร์เรื่อง 'ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน' หลายปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1842 ฉันได้เพิ่มดนตรีเข้าไปอีก รวมถึงบทเพลงที่มีชื่อเสียงมากที่เธออาจเคยได้ยิน นั่นคือ 'เวดดิ้งมาร์ช'! ฉันยังรักการเดินทางอีกด้วย ฉันไปเยือนอิตาลีและสกอตแลนด์ และทิวทัศน์ที่สวยงามที่ฉันเห็นได้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนซิมโฟนี 'อิตาเลียน' และ 'สกอตติช' ฉันชอบไปเยือนประเทศอังกฤษเป็นพิเศษ ที่นั่นฉันได้เป็นเพื่อนที่ดีกับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและพระสวามีของพระองค์ เจ้าชายอัลเบิร์ต พวกเขารักดนตรี และฉันมักจะเล่นดนตรีให้พวกเขาฟังที่พระราชวังบักกิงแฮม ฉันยังต้องการช่วยเหลือนักดนตรีรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ด้วย ดังนั้นในปี ค.ศ. 1843 ฉันจึงก่อตั้งโรงเรียนดนตรีชื่อ ไลพ์ซิกคอนเซอร์วาทอรี ที่ซึ่งนักเรียนสามารถเรียนรู้จากครูที่ดีที่สุดได้

ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยดนตรีและความสุขมากมาย แต่ก็มีความเศร้าเช่นกัน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1847 แฟนนี่ พี่สาวสุดที่รักของฉันได้จากไป ซึ่งทำให้ใจของฉันสลาย สุขภาพของฉันเองก็ไม่ค่อยแข็งแรงนัก และฉันก็ได้จากตามเธอไปในปีเดียวกันนั้นเอง โดยเสียชีวิตในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1847 ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 38 ปี แม้ว่าเวลาของฉันจะสั้น แต่ฉันก็มีความสุขมากที่ดนตรีของฉันยังคงอยู่ ทุกวันนี้ วงออร์เคสตราทั่วโลกยังคงบรรเลงซิมโฟนี คอนแชร์โต และโอเวอร์เจอร์ของฉัน และเมื่อใดก็ตามที่เธอได้ยินเพลง 'เวดดิ้งมาร์ช' ในงานเฉลิมฉลอง ฉันหวังว่าเธอจะนึกถึงฉันและความสุขที่ฉันต้องการแบ่งปันผ่านเสียงดนตรีของฉัน