ฟรันซิสโก ปิซาร์โร

สวัสดี ฉันชื่อฟรันซิสโก ปิซาร์โร. เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าตรูฆิโยในประเทศสเปน ที่ซึ่งฉันเกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1478. ฉันเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ไม่ได้ร่ำรวย แต่จินตนาการของฉันนั้นยิ่งใหญ่ไพศาล. ฉันชอบฟังเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของนักสำรวจอย่างคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่ล่องเรือไปยัง "โลกใหม่" ซึ่งเต็มไปด้วยสมบัติและการผจญภัย. เรื่องราวเหล่านั้นจุดประกายความฝันในใจฉัน. ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้สร้างโชคลาภและชื่อเสียงของตัวเอง. ฉันเฝ้ามองเรือที่ท่าเรือและฝันถึงวันที่ฉันจะได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล เพื่อค้นหาสิ่งที่อยู่อีกฟากฝั่งของโลก.

เมื่อฉันโตเป็นหนุ่ม ในที่สุดโอกาสของฉันก็มาถึง. ในปี ค.ศ. 1502 ฉันได้ล่องเรือไปยังทวีปอเมริกา. การเดินทางนั้นยาวนานและเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่เมื่อฉันไปถึง ฉันก็ได้พบกับภาพและเสียงใหม่ๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน. ป่าทึบ สัตว์แปลกตา และผู้คนพื้นเมืองที่มีวัฒนธรรมแตกต่างออกไป. ฉันใช้เวลาหลายปีในการเดินทางสำรวจในช่วงแรกๆ เรียนรู้การเป็นทหารและนักสำรวจ. ฉันเรียนรู้วิธีเอาชีวิตรอดในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยและวิธีนำคน. ในระหว่างการเดินทาง ฉันได้ยินเสียงกระซิบและข่าวลือจากนักผจญภัยคนอื่นๆ เกี่ยวกับอาณาจักรที่ลึกลับและร่ำรวยมหาศาลซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้. พวกเขาเรียกดินแดนแห่งนั้นว่าเปรู ดินแดนที่เต็มไปด้วยทองคำมากมายเกินกว่าจะจินตนาการได้. หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น และฉันรู้ว่านั่นคือโชคชะตาของฉัน.

ฉันมุ่งมั่นที่จะค้นหาเปรูให้เจอให้ได้. ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำภารกิจที่ยิ่งใหญ่นี้ได้เพียงลำพัง ดังนั้นฉันจึงร่วมมือกับดิเอโก เด อัลมาโกร และเอร์นันโด เด ลูเก. เรารวบรวมเงินทั้งหมดที่เรามีเพื่อใช้เป็นทุนในการเดินทางสำรวจ. การเดินทางสองครั้งแรกของเรานั้นยากลำบากอย่างยิ่ง. เราต้องเผชิญกับพายุที่รุนแรง ป่าที่รกทึบ และความหิวโหย. หลายคนในทีมของฉันเริ่มหมดหวังและอยากจะกลับบ้าน. แต่ฉันไม่ยอมแพ้. ในปี ค.ศ. 1527 บนเกาะอิสลา เดล กาโย เกิดเหตุการณ์หนึ่งขึ้นซึ่งเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้. ทหารของฉันเหนื่อยล้าและท้อแท้ ฉันจึงใช้ดาบขีดเส้นลงบนพื้นทราย. ฉันบอกพวกเขาว่า "เพื่อนเอ๋ย ทางด้านนั้นคือเปรูและความร่ำรวย ส่วนทางด้านนี้คือปานามาและความยากจน. จงเลือกสิ่งที่เหมาะกับชาวคาสตีลผู้กล้าหาญเถิด." มีชายผู้กล้าหาญเพียงสิบสามคนเท่านั้นที่ตัดสินใจข้ามเส้นมาอยู่กับฉัน. เรากลายเป็นที่รู้จักในนาม "สิบสามผู้โด่งดัง" และความภักดีของพวกเขาทำให้ฉันมีกำลังใจที่จะเดินหน้าต่อไป.

การเดินทางสำรวจครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเราเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1530. ในที่สุด เราก็เดินทางไปถึงอาณาจักรอินคาอันยิ่งใหญ่. สิ่งที่เราเห็นนั้นน่าทึ่งมาก. เราเห็นเมืองที่สร้างด้วยหินตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขาสูง ถนนที่สร้างอย่างดีทอดยาวไปทั่วอาณาจักร และทุ่งนาที่ปลูกพืชผลอย่างเป็นระเบียบ. แต่เราก็ค้นพบว่าอาณาจักรที่ดูเหมือนจะแข็งแกร่งนี้กำลังมีปัญหาใหญ่. พวกเขากำลังอยู่ในช่วงกลางของสงครามกลางเมืองระหว่างสองพี่น้อง คือ อะตาวัลปา และ วาสการ์ ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ต้องการขึ้นเป็นจักรพรรดิ. การต่อสู้ภายในนี้ทำให้อาณาจักรอินคาอ่อนแอลง. ฉันรู้ว่าความขัดแย้งนี้เป็นโอกาสที่ไม่คาดคิดสำหรับกลุ่มคนจำนวนน้อยของฉัน. เราอาจจะมีจำนวนคนน้อยกว่ามาก แต่ความแตกแยกของพวกเขาทำให้เราได้เปรียบ.

ในวันที่ 16 เดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1532 เราได้พบกับจักรพรรดิอะตาวัลปาที่เมืองกาคามาร์กา. บรรยากาศเต็มไปด้วยความตึงเครียด. ฉันมีแผนการที่ táo bạo คือการจับกุมตัวจักรพรรดิเพื่อทำให้อาณาจักรทั้งมวลเกิดความสับสน. แผนของฉันสำเร็จ. เราจับตัวอะตาวัลปาได้ และทหารของเขาก็ตกอยู่ในความโกลาหล. เพื่อแลกกับอิสรภาพของเขา อะตาวัลปาสัญญาว่าจะมอบทองคำและเงินจำนวนมหาศาลเป็นค่าไถ่. ห้องทั้งห้องเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่า แต่แม้จะได้รับค่าไถ่แล้ว เขาก็ไม่เคยได้รับอิสรภาพอย่างแท้จริง. หลังจากนั้น ฉันได้เดินทางไปยังเมืองกุสโก เมืองหลวงของอาณาจักรอินคา และตัดสินใจสร้างเมืองหลวงแห่งใหม่ของสเปน. ในวันที่ 18 เดือนมกราคม ปี ค.ศ. 1535 ฉันได้ก่อตั้งเมืองนั้นและตั้งชื่อว่าลิมา ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของประเทศเปรู.

ในช่วงสุดท้ายของชีวิต ฉันต้องเผชิญกับความท้าทายในการปกครองดินแดนใหม่แห่งนี้. น่าเศร้าที่ฉันเกิดความขัดแย้งกับดิเอโก เด อัลมาโกร หุ้นส่วนเก่าของฉัน ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างชาวสเปนด้วยกันเอง. เรื่องราวของฉันจบลงในวันที่ 26 เดือนมิถุนายน ปี ค.ศ. 1541 เมื่อฉันถูกสังหารในบ้านของฉันเองที่เมืองลิมา. เมื่อมองย้อนกลับไปในชีวิต ฉันคือเด็กชายที่ไม่มีอะไรเลย แต่กลับสร้างชื่อเสียงและโชคลาภได้อย่างไม่น่าเชื่อ และเปลี่ยนแปลงแผนที่ของโลกไปตลอดกาล. แต่เรื่องราวของฉันก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่นั้นสามารถนำไปสู่ความขัดแย้งและความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ได้เช่นกัน. ฉันได้ทิ้งมรดกที่ซับซ้อนไว้เบื้องหลัง ทั้งในฐานะผู้สร้างและผู้ทำลาย.