ฟรีดริช ชิลเลอร์

สวัสดี ฉันชื่อฟรีดริช ชิลเลอร์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1759 ในเมืองเล็กๆ ของเยอรมนีชื่อว่ามาร์บาค ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบอ่านหนังสือมากๆ เลยล่ะ ฉันชอบคิดเรื่องราวต่างๆ และบทละครสนุกๆ อยู่ในหัวเสมอ การสร้างโลกใบใหม่ด้วยคำพูดเป็นสิ่งที่ฉันรักที่สุด

พอฉันโตขึ้น ในราวปี ค.ศ. 1773 ท่านดยุคผู้ทรงอำนาจได้ส่งฉันไปเรียนที่โรงเรียนทหารที่เข้มงวดมาก ท่านอยากให้ฉันเป็นหมอ แต่ความฝันที่แท้จริงของฉันคือการเป็นนักเขียน ฉันไม่ชอบที่นั่นเลย แต่ฉันก็ไม่ยอมแพ้ ฉันแอบเขียนบทละครเรื่องแรกของฉันที่มีชื่อว่า 'The Robbers' หรือ 'เหล่าโจร' ตอนที่ไม่มีใครเห็น และในปี ค.ศ. 1781 บทละครของฉันก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ท่านดยุคไม่พอใจเลย ท่านสั่งห้ามไม่ให้ฉันเขียนอีกต่อไป ในปี ค.ศ. 1782 ฉันจึงตัดสินใจครั้งใหญ่ ฉันหนีออกจากที่นั่นเพื่อที่จะได้มีอิสระและทำตามความฝันของฉัน

ชีวิตใหม่ของฉันในฐานะนักเขียนได้เริ่มต้นขึ้น ฉันได้สร้างสรรค์บทละครที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นเรื่อง 'William Tell' หรือ 'วิลเลียม เทล' และในปี ค.ศ. 1785 ฉันได้เขียนบทกวีที่โด่งดังที่สุดของฉันชื่อว่า 'Ode to Joy' หรือ 'บทเพลงแห่งความปรีดา' ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพอันแสนวิเศษระหว่างผู้คน ต่อมาในปี ค.ศ. 1794 ฉันได้พบกับเพื่อนที่น่าทึ่งคนหนึ่ง เขาคือโยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่ ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดังเหมือนกัน เรากลายเป็นเพื่อนรักกันและช่วยเหลือกันในการสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมาย

ฉันใช้คำพูดของฉันเพื่อแบ่งปันความคิดที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับอิสรภาพและมิตรภาพ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 45 ปี เรื่องราวและบทละครของฉันยังคงมีคนอ่านมาจนถึงทุกวันนี้ แต่บทกวี 'Ode to Joy' ของฉันกลายเป็นสิ่งที่พิเศษยิ่งกว่านั้น เพราะนักประพันธ์เพลงชื่อดังนามว่าลุดวิจ ฟาน เบโธเฟน ชอบบทกวีนี้มากจนนำไปใส่ในบทเพลงที่ไพเราะของเขา ซึ่งปัจจุบันนี้เป็นที่รู้จักและถูกขับขานไปทั่วโลกในฐานะบทเพลงแห่งความสุขและสันติภาพ